718.sx.张津瑜“文化+718.sx.张津瑜”打法，让中国游戏“玩”出海
“文化+718.sx.张津瑜”打法，让中国游戏“玩”出海
△这是金砖国家领导人集体合影的地点。（总台央视记者李铮拍摄）
“在日本地铁站能看到国产网游的广告，还是自己经常玩的游戏，让人感觉非常惊喜又亲切。”6月28日，在日本生活的陕西人周旋告诉记者，近几年，身边玩国产网游的日本朋友明显变多，大家通过这些游戏了解到中国游戏产业的迅速发展，感受到游戏中承载的中国文化718.sx.张津瑜。 “因为我自己就很爱玩游戏，还在杭州一家游戏公司的用户社群岗位工作过一段时间，所以比较关注各类游戏的用户评价。”5年前来到日本时，周旋就已经对游戏产业和游戏文化在日本的受欢迎程度有所耳闻，令她没想到的是，国产网游甚至是更大范围的中国游戏，早已悄悄走入日本的年轻人群体。 周旋向记者介绍，当地玩家可能不会特别留意某款游戏来自哪个国家，但国产网游比较好区分，其中一大因素就是语言。“比如欧美等地的游戏，在引入日本时会全系统翻译成日语。但日本人阅读中文难度比较低，所以中国游戏进入时，会直接保留角色名、游戏环节等特有名词的原中文词汇。” 还有一些海外游戏玩家，则倾向于通过网游了解中国游戏产业的发展。来自印度尼西亚的妮莎，是一款由上海某科技公司开发的多人在线战斗竞技游戏的忠实用户。“这款游戏玩起来非常刺激，而且能做到在保证武器切换和团队配合极其流畅的同时，让场景画面看起来也很精致逼真。”妮莎说。 2023中国游戏产业年会发布的《2023年中国游戏出海研究报告》显示，中国游戏企业出海业务在周边地区已成常态化，北美、欧洲市场布局也逐步增速。与此同时，记者留意到，近年来各地为游戏出海提供了诸多政策支持。例如，2022年7月，北京市东城区制定并出台了《国家文化出口基地建设实施方案》，明确提出“健全国际网络游戏孵育体系，鼓励和支持精品化产品海外发行，弘扬中华优秀文化”。江苏省商务厅等26部门于2023年1月发布的关于推进对外文化贸易高质量发展的若干措施中提出，要促进动漫、网络游戏出口，引导原创作品融入中华文化元素，进一步丰富网络游戏品类。 通过实时在线组队，妮莎匹配到许多同样对中国游戏痴迷的海外玩家，也认识了很多朋友。“中国也是游戏技术大国，中国游戏甚至超过了本土游戏的流行程度。”在妮莎看来，自己有些错过了中国游戏在海外传播的第一阶段，而中国游戏在印尼的流行速度也越来越快，还有大量有趣的游戏值得去尝试。 出海的国产网游及更多中国游戏，在海外传播的不仅是游戏产品本身，更以独特的中国文化元素圈粉。“网游+文化”的设置，让国产游戏从激烈的游戏市场中脱颖而出，也为提升用户粘性、拓展发展方向提供了土壤。 在周旋的印象中，一款国产换装游戏在传播中国文化方面就做得非常成功。“这款换装游戏在中国农历新年期间，上线了大量的中式新年服装，以及糖葫芦、汤圆等春节食物，还在剧情设计上让角色过新年，这些极具特色的设置让很多日本玩家了解了中国的春节。”周旋说，这些文化元素的加入，让海外游戏玩家知道了中国过年的时候大家在做什么、吃什么，有哪些重要的习俗和节日形象，“还有朋友玩了游戏之后对我说春节快乐，特别感动”。 中国传媒大学文化产业管理学院法律系主任郑宁在接受记者采访时指出，网游是文化“新三样”出海中的重要组成部分，首先在于Z时代年轻人对游戏有一种天然的文化娱乐需求，而游戏本身的沉浸式交互特征，使其在输出的同时，让价值观、情感等内容更容易得到认同。 “从过去进军东南亚等游戏产业相对薄弱的地域，到现在逐步在欧美日韩主流游戏市场上获得突破，国产游戏出海的内核驱动就是文化传播。”资深游戏产业分析师张书乐认为，国产游戏通过独有的中国风形成了区别于海外游戏的风格差异，但同时注重拥抱市场，通过中式玄幻加入海外玩家熟悉的奇幻、科幻内容，又或者将蒸汽朋克、赛博朋克等海外潮流文化和中国元素作巧妙融合，使国产游戏的出海势头正猛。 让人略有担心的是，《2023年中国游戏出海研究报告》显示，2023年中国自主研发游戏在海外市场的实际销售收入为163.66亿美元，同比下降5.65%，继2022年以后再次出现下降，这也意味着游戏出海已不再是蓝海市场。 面对激烈的海外游戏市场，“文化+”的打法能否让国产游戏迎来新机遇？对此，周旋结合自己对身边日本朋友的观察表示，一些产品的“文化+游戏”模式有效改变了某些玩家对中国游戏和中国文化的偏见。“还能看到的是，国产古风类游戏可能最开始水土不服，但有中国网文接触背景的人会更熟悉并且喜爱。”周旋表示，这暗示着国产游戏在进入海外市场时不必急于过度本土化，有独特文化特色的游戏反而难以被替代。 妮莎也告诉记者，自己是在团队游戏的过程中，通过其他玩家的介绍才了解到这款游戏来自中国，这正是遗憾之处。“从内容来看，里面的中国文化特征不是很明显，加一些中国独有的武器或者场景，就能更容易辨别出来。”妮莎说，自己还被推荐了许多其他的中国游戏，在文化融合方面就做得更好。 “中国文化的对外传播，必然经历海外受众从模糊到熟悉的过程，而游戏作为一种数字媒体，可以在强互动过程中达成沉浸式体验，文化代入感更强烈。”张书乐认为，搭载文化元素的游戏产品，本身就依靠独有文化IP和文化理解，形成了“护城河”，尤其是在国产游戏在游戏核心技术上不突出、现有优势游戏类型的窗口期已经接近尾声的当下，以文化作为差异化的核心竞争力将更为重要，也更能让国产游戏有充足时间在技术上追平全球顶流大厂。 同时，郑宁也对中国游戏的出海给出提醒，要尤其注意符合当地的民族习惯、文化习俗和宗教习惯，注意做好对未成年人的保护工作。在她看来，游戏的世界观、价值观设定要符合全球普遍公认的价值体系，并配备专业力量做好著作权、商标注册、数据和个人信息保护等知识产权方面的工作。koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:李秉贵
TOP1热点：中国与意大利科技企业共同期待合作新机遇
据记者观察，规则的变化一下子提高了外卖送取的沟通成本。半小时内，南门外至少有三位外卖员等待取餐的时间超过十分钟。有一两位外卖员表示理解新规，但更多的外卖员表达了自己的不满，这些不满主要针对外卖架撤除、读者不接电话等情况。。
中国质量新闻网讯8月23日，浙江省宁波市市场监督管理局高新技术产业开发区分局发布食品安全生产环节监督抽检信息（2023年第4期）。本次监督抽检涉及1类样品，共抽检1批次，结果为合格。
TOP2热点：27日河南局地气温将达40℃！中考考生需防范高温雷雨天气
专家提醒大家，不要随意领取免费毛绒玩具，购买或获赠商家的毛绒玩具时，要提高警惕心，对毛绒玩具做一遍相应的检查。
TOP3热点：时政微观察丨像保护大熊猫一样保护耕地大陆5G奭
上海东方艺术中心
△这是金砖国家领导人集体合影的地点。（总台央视记者李铮拍摄）
TOP4热点：蒋涛：引导数字文明正面支持人类社会发展人与畜禽CORPORATI
本期全国共开出6注1000万元基本投注一等奖，花落辽宁大连、辽宁沈阳、上海嘉定区、安徽合肥、重庆南岸区（2注）。
TOP5热点：盛会现场，探营来了！胡桃玩旅行者的小坤坤网站
本文图片均为“i金山”微信公众号图
读万卷书，也行万里路，大学之大，不在于几栋大楼，也不仅是求学大师，是你将拥有一段经历，也是你不断启程的路。
TOP6热点：多环节提升服务时效和服务质量 我国快递业发展展现强大韧性14MAY18_XXXXXL民族
在成都黑珍珠一钻餐厅银芭1986的后厨，每过2天，就会有一筐筐干豌豆整整齐齐摆放在桌上，等待被量化发酵、制成“耙豌豆”成品。耙豌豆是风味灵魂，在传统川菜中应用广泛。以量化发酵取代自然发酵，相比过往，可谓是时代性的理念创新，其背后也展现日新月异的川菜产业。
TOP7热点：盛会现场，探营来了！一面亲上边一面膜的免费
据美国有线电视新闻网8月23日报道，该医生名为高岛晨伍（TakashimaShingo），于去年5月在神户市一家医院担任住院医生时自杀。据其家庭的代表律师称，高岛在其去世前的一个月内加班超过了207小时，且3个月内没有任何休假。
2.导致神经系统疾病：严重时会压迫颈椎周围的神经，导致上肢麻木、疼痛，严重压迫脊髓时会有四肢无力，走路踩棉花感，甚至大小便失禁。
TOP8热点：港媒：中非经贸合作实现双赢局面打扑克摇床
在讲话中，习主席针对当前世界形势作出论断：“当前，世界进入新的动荡变革期，正在经历大调整、大分化、大重组，不确定、不稳定、难预料因素增多。”
本期全国共开出6注1000万元基本投注一等奖，花落辽宁大连、辽宁沈阳、上海嘉定区、安徽合肥、重庆南岸区（2注）。
TOP9热点：澳媒：“他们知道未来在中国”打扑克的全程视频不盖被子可以看到
七夕佳节，除了传统的浪漫消费，打车去领证也成为颇具节日特色的出行场景。滴滴出行数据显示，七夕当天打车前往婚姻登记处的订单呈现3年内同比最高值，环比节前上涨50%，同比2021年增长136%。节日氛围推动之下，七夕当天滴滴网约车订单量相比往年上涨41%，有近40万用户下载滴滴出行App并激活。在这个既承载国人的浪漫，又释放生活仪式感的七夕，鲜花和更高品质的车型更受青睐。七夕当天滴滴豪华车订单较节前上涨33%，鲜花以占比25%的压倒优势成为滴滴小件快送当天最热门物品。此外，加油、充电、代驾、货运、快送等服务订单也在七夕当天显著增长。其中，货运订单相比去年上涨80%，充电订单相比去年涨48%，而今年上线的小件快送订单量相比节前上涨64%。滴滴出行数据显示，江西上饶、云南曲靖、广东揭阳等城市更爱过七夕，相比节前这三个城市出行订单涨幅分别是55%、49%、44%。今年七夕恰逢工作日，许多打工人下班后扎堆过节，助推了当天晚高峰出行需求进一步攀升。8月22日18:05成为当天呼叫最高峰，1分钟内打车呼叫约7万单，平均每秒钟有1166人同时叫车。七夕当天，消费新活力得到进一步释放，长沙、武汉等城市晚高峰相对延续更晚，晚高峰基本延续到当天23点；而“雨”你同行的上海，出行晚高峰提前到了16点。各地的商圈、步行街等依然是七夕过节的首选，深圳罗湖华润万象城、杭州万象城、南京吾悦广场、北京合生汇等商圈七夕出行订单环比节前增长超30%；上海南京西路、北京三里屯、丽江古城区等当日出行订单超2万单。更多年轻人愿意寻找各种新奇、有趣的七夕活动和体验，把传统七夕过得更文艺和更有创意，比如一起逛展看音乐节演唱会，穿汉服游园七夕乞巧等体验传统文化主题活动。在2023“遇见七夕”大型沉浸式文化活动助力下，深圳南头古城出行订单较节前增长近20%。今年七夕当天，通过滴滴叫车前往各地婚姻登记处的订单相比节前上涨50%，同比2022年增长近30%，同比2021年增长136%。浪漫七夕的推动下，不少人出行倾向选择车型与服务相对更好的豪华车，来进一步增加节日仪式感。滴滴出行数据显示，七夕当天滴滴豪华车订单较节前上涨33%。除了乘车出行，七夕期间，滴滴小件快送订单量相比节前上涨64%，鲜花作为最不容易出错的节日礼物，以“压倒性优势”成为快送最热门物品，占比25%。“十万火急”“轻拿轻放”“请勿磕碰”等高频留言，足见寄件人的情真意切。
TOP10热点：本·阿莫：以数字合作应对数字化转型挑战国精产品999一区二区三区有限
按照党中央、国务院决策部署，在国家有关部委大力支持和全市各方面共同努力下，四年来，临港新片区各项工作扎实推进，政策制度取得新突破，经济发展实现新跨越，城区面貌发生新变化。以“五自由一便利”为核心的开放政策和制度框架基本形成，特殊经济功能初步显现，形成一批首创案例，综合交通体系、多元住房体系、公共服务体系和城市基础设施加快建设，呈现欣欣向荣发展新气象。
近日，同济新村的居民迎来了一件舒心事。随着4辆施工作业车辆的机鸣声响起，同济新村下水道常年堵塞、污水外溢的难题终于交出满意“答卷”。