肉多到炸的古言东西问|张环宙:大运河为何是中外共通的“符号肉多到炸的古言”?
东西问|张环宙:大运河为何是中外共通的“符号肉多到炸的古言”?
“我们这的青梨皮儿薄水多,一口咬下去就像在喝果汁。”吴堡县乡村振兴局副局长宋宏文介绍,吴堡示范基地的青梨,今年已经有很多果树挂果了。预计到盛果期,每亩地收入能达到3万元,计划于2026至2036年开始,按每年总产值12%的分红标淮向村集体进行分红。
杭州6月17日电 题:大运肉多到炸的古言河为何是中外共通的“符号”? ——专访浙江外国语学院校长、大运河国际研究中心主任张环宙 作者 严格 张斌 今年是大运河申遗成功十周年,也是大运河国家文化公园建设工作正式启动五周年。6月17日,为“保护好、传承好、利用好大运河”,中国大运河申遗成功十周年暨2024大运河文化带京杭对话活动在杭州举行。大运河为何是中外共通的“符号”?如何汇聚力量向世界讲好大运河的故事?近日,专访浙江外国语学院校长、大运河国际研究中心主任张环宙。 现将访谈实录摘要如下: 记者:在中外交流的历史中,大运河扮演了哪些关键角色? 张环宙:自17世纪以来,大运河就成为连接东西方文化的活跃通道。它不仅运输着全国各地的物资至京城,还吸引了众多西方人士,包括外国使节、传教士、商人、探险家等,通过这条水路深入了解中国。比如,马可·波罗在元代沿着运河生活多年,他在《马可·波罗游记》中生动描绘了沿线城市的繁荣景象,让欧洲人对东方充满了向往。 中国和世界的经济与贸易因运河而更加蓬勃。明清时期,苏州等地的洋货店销售着来自世界各地的商品,显示了运河对国际贸易的推动作用。运河沿线管理机构的建立,如宋代的市舶司,不仅规范了国际贸易,还体现了对外国使节和商人的热情接待,如高丽亭馆的设立,反映了运河在官方外交中的重要作用。 大运河还是古代新罗、日本等国与中国文化交流的关键路径,如新罗人在运河边建立“新罗坊”,日本僧侣通过大运河深入中国腹地求法学习。 宋代,印刷技术的发达使得大量书籍,如《大藏经》等通过大运河出海;同时,西方的科学知识,如天文学在明代也随利玛窦等传教士沿着大运河在中国传播,促进科技和文化的双向交流。 大运河作为一条活生生的交流大动脉,不仅承载了货物的流通,更促进了知识、信仰和技术的互鉴,书写了人类文明交流史上辉煌的篇章。 2024年6月15日,“千年运河千里行 ‘新马可·波罗’游记”采风团来到杭州拱宸桥边。图为“新马可·波罗”们聆听运河人家的故事。王刚 摄 记者:700多年前,马可·波罗沿大运河南下游历中国,和杭州及大运河结下不解之缘,这对当时和现在的世界有何影响? 张环宙:在马可·波罗的笔下,杭州是河湖交错、桥梁密布的水城,城中有一万二千座桥梁横跨在大小河渠之上。这些桥梁不仅实用,而且设计巧妙,高大的拱桥下可通行船只,车马则在桥面上顺畅行驶。对大运河,马可·波罗特别强调了它作为城市交通和商业命脉的重要性,描述了它如何穿城而过,将杭州与外界紧密相连。 他的记述如同一幅幅流动的历史画卷,跨越时空,让后人得以窥见那个时代杭州的繁荣景象和大运河作为文化走廊的独特魅力,恰好为我们提供了一个早期东西方文化交流的生动案例,深刻影响了当时乃至现今世界对东方文明的认知与理解。他将杭州的水道和桥梁与威尼斯的水城风光相提并论,同时强调了杭州大运河在规模、功能以及与城市生活深度融合方面的独特性,超越了简单的类比,开启东西方城市文化比较的新视野。如今,马可·波罗的记述继续激发着国际游客的兴趣,吸引他们通过对大运河及其周边生活方式的亲身体验,以更加开放和包容的心态,去探索和珍视不同文化之间的“和而不同”。 记者:作为世界文化遗产,大运河为何更易引发跨国界的共鸣,成为中外共通的“符号”? 张环宙:在杭州,比较同样是世界文化遗产的西湖,其富有东方韵味的美学理念和历史底蕴,对于西方人也许并不那么直观易懂。而大运河以其在促进经济、文化交流方面的巨大作用,更容易在国际,尤其是在欧洲获得广泛认可和引发学术兴趣。比如,大运河早就被纳入德国等国家的教材中,成为研究工程奇迹和历史文化交流的重要案例。正因其特征超越了纯粹的自然景观评价,触及科学技术、历史发展和文化交流等多个维度,更易于在全球化语境中获得共鸣和重视。 我曾经接待来自巴拿马运河的客人。他们发现,中国大运河不仅仅是交通廊道,更是文化通道。其作为历史文化遗产颗粒度之密集,保护和传承利用之水平,都令他们印象深刻,所以非常希望能够加强合作交流。 此前,我们团队聚焦京杭大运河苏州古运河段,探讨了其作为运河文化活态传承窗口和旅游吸引力的国际体现。我们发现,正因为大运河是活态的文化遗产,所以游览大运河的国际游客不仅仅在看风景,更是在体验一种文化、一种生活。当地居民在运河边洗衣服、晒衣服、乘凉、钓鱼、打扫等日常生活场景构成了国际游客凝视的对象。真实的日常生活方式,以及游览过程中和谐的主客互动,是大运河的独特吸引力,是国际游客运河体验的亮点。 当国际游客从他们的国家来到这里,往往带着各自的文化背景和预期。但在大运河边,这些预期经常会被打破和重组。比如,他们会发现,这里的“古老中国”并不是他们想象中停滞不变的,而是与现代生活紧密相连的。他们通过微观层面的动态体验——比如在游船上的全方位感受和中观层面的文化交流——与不同地方和文化的深度互动,不仅体验了大运河的自然美和工程奇观,更参与了一场跨文化的对话。 在游览过程中,国际游客不仅被动接受信息,更主动参与了价值的创造和传播,他们的评价和感知因此富含了更多元、包容的元素,这正体现构建人类命运共同体所倡导的“共同价值”理念——共同价值不是预先设定的、统一的标准,而是在实际的文化交往中不断协商、生成的。 大运河杭州段。杭州市商旅运河集团 供图 记者:如何向世界进一步讲好大运河的故事? 张环宙:国际旅游是讲好中国故事最有效的方式之一,但目前在中国的世界遗产中,大运河的外国游客到访率偏低,这直接阻碍着中国大运河文化的国际传播。面向未来,我们要进一步汇聚沿线智慧,共同挖掘大运河的文化内涵,构建起一套基于东西方“共同价值”的遗产价值评判标准,并以此规划更国际化的文化旅游产品。 除了旅游产品的规划,服务设施的完善,旅游人才的培养,我们特别要鼓励运河沿线居民参与其中,讲述丰富、多元、有趣的在地运河故事,让运河居民成为“旅游形象大使”、运河历史文化的传播者。促进和谐的主客互动,才能让游客体验原住民生活的真实性。 希望通过鼓励国际游客以更加开放和包容的心态去体验和感知大运河,促进不同文化间的对话与协商,使大运河成为展示中华文化自信和促进文明交流互鉴的桥梁。 纵观世界,如日本富士山、美国自由女神像、英国威斯敏斯特大教堂和德国莱茵河中上游河谷等文化遗产点,他们作为旅游胜地,在更高层面对所在国家形象的建构起到历史性和当代性作用。我们同样应当思考大运河如何引领中国形象闪耀世界。从大运河的历史形象变迁、大运河文化基因、历史上的大运河游记记载等资料来看,大运河天然地具备建构当代中国国家形象的文化基因。其温和、联通、开放等文化特质符合文明自信大国形象的内在需求,可以赋予中国国家形象以新的内涵和落脚点。 我相信,大运河一定能够成为这样的“中国国家文化符号”。(完) 专家简介: 张环宙,现任浙江外国语学院校长、党委副书记,大运河国际研究中心主任,长期深耕大运河文化遗产保护传承利用、文旅融合发展与规划等领域。koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:余克勤
TOP1热点:美国“功勋”间谍在华落网!国安部披露详情
在便利境内外投资者投资方面,王有鑫建议,在时机成熟时,可考虑推出更多的互联互通机制,适时启动“南向互换通”(即境内投资者经由内地和香港基础设施机构之间的互联互通机制安排,参与香港金融衍生品市场),扩大联通范围和市场覆盖面。继续加快金融市场体系建设,深化利率汇率市场化改革,积极完善多层次资本市场,满足国内外不同类型市场主体的投融资需求。通过将CIPS系统(人民币跨境支付系统)推广至更多国家、接入更多的国际金融机构,提升人民币结算和清算的便利性,推动人民币由双边使用向多边使用扩展。。
TOP2热点:中央部署后一项新制度将建立!李鸿忠部署,有新信号
国际评级机构惠誉1日将美国长期外币发行人违约评级从AAA下调至AA+。国际观察人士认为,评级下调表明美国债务增长不可持续,其政府治理和财政管理能力受到质疑。同时,持续高债务可能挤占公共投资,抑制美国经济发展。
TOP3热点:外交部回应美总统拜登涉台言论:解决台湾问题要由中国人来决定麻花传媒MV与其它传媒公司比较
合议庭审判长张志刚解释道,这8起案件原审法院裁定不予立案,并没有通知政府应诉,严格说玉田县政府还不属于本案当事人。
乘用车市场信息联席会秘书长崔东树表示,自主品牌审时度势,采取了国内、国外市场并行发展策略,并在新能源汽车和出口市场获得明显增量。
TOP4热点:加拿大军舰为何冒险跟随美舰来挑衅中国?男女在一起翻雨覆雨的比喻意义
文化新业态异军突起,更离不开优质的文化内容和良好的市场环境。新业态的持续壮大健康发展,既有赖于文化企业勇于创新,挖掘中华文化深厚瑰丽的宝贵资源,也需要有相关管理办法等规范措施和政策,不断完善数字内容版权体系,以灵活有效的制度保护并激发文化企业与创作者的积极性。
TOP5热点:网信部门依法查处腾讯QQ危害未成年人身心健康违法案件中国新疆xxxxxl19学生申中国
以严的基调强化正风肃纪。持续深化纠治“四风”。特别要看到,形式主义、官僚主义是实现党的使命任务的大敌。形式主义背后是功利主义、实用主义作祟,政绩观错位、责任心缺失。官僚主义背后是官本位思想,严重脱离实际、脱离群众。要锲而不舍落实中央八项规定精神,重点纠治形式主义、官僚主义这个顽症。全面加强党的纪律建设。坚持纪严于法、纪在法前,时刻绷紧纪律规矩这根弦。决不允许在重大政治原则问题上、大是大非问题上同党中央唱反调,搞自由主义。加强纪律教育,强化纪律执行,对违规违纪、破坏法规制度踩“红线”、越“底线”、闯“雷区”的,坚决严肃查处,不留“暗门”、不开“天窗”,坚决防止“破窗效应”,使纪律真正成为带电的高压线。
TOP6热点:时隔近六年 掰断兵马俑拇指的美国男子获刑无忧传媒的短视频制作技巧
为了确保项目合理、合规、合法、规范建设,王秀江称,《通知》还明确了有关部门、地方、中央企业的责任分工和项目管理程序,强化加强事中事后监管,推动各方形成工作合力,有效遏制“两高一低”项目盲目发展,不断提升产业发展质量。
TOP7热点:摩洛哥地震死亡人数升至2012人年轻的女医生
(本系列评论到此结束)
彼得森认为,长期来看,利息成本增长是一个“重大挑战”。不断增长的利息成本、不断加重的债务负担可能挤占原本可用于推动未来经济增长的重要公共投资,从而抑制经济发展。
TOP8热点:中共中央、国务院意见!福建对台工作二十一条刚开始是拒绝的后来太舒服了
新华社奥斯陆8月2日电(记者张玉亮)挪威外交部高级顾问托比亚斯・斯文宁森2日表示,挪中经济高度互补,挪威希望与中国加强合作,支持本国企业参加中国国际进口博览会和中国国际服务贸易交易会。
TOP9热点:“内鬼”周明、项跃文、杨彬、李仁,同日被查!ZOMBIE视频SUPREME
独流减河进洪闸位于海河流域大清河、子牙河与独流减河交汇处。目前,独流减河进洪闸水文站工作人员根据上游实际来水量,安排人员每日两次进行水文统计与监测,根据实际水位情况实时调控闸门开启程度,保障上游来水平稳进入独流减河。新华社记者孙凡越摄
TOP10热点:穷游圣地变“牛贵山”被吐槽,四川牛背山景区暂停收费怎么奖励自己的隐私位置
目前查海遗址已出土玉器44件。按用途划分,生产工具有玉斧、玉凿等坚硬实用工具,在它们上端顶部及刃口均留有不同程度崩痕。有的刃口残缺,可见是经常使用的实用器。而作为饰品的有玉玦、玉管、小玉环。“这些玉饰品加工技术成熟,表面抛光亮洁,形制规范,开始由实用属性向审美属性转变,满足人们审美的追求,更进一步证明生产力的飞跃。”李井岩对记者说。