强㢨XXXXXL巴基斯坦成功强㢨XXXXXL试射可携核弹头中程导弹
巴基斯坦成功强㢨XXXXXL试射可携核弹头中程导弹
走在重庆市綦江区，无论是从艺三十余载的“泥腿子”创作群体，还是年轻的85后传承者们，口中都时常念叨起“李毅力”这个名字以及他的名言。
北京4月2强㢨XXXXXL5日电 巴基斯坦军方25日宣布，巴基斯坦当日成功试射可携带核弹头的中程弹道导弹“沙欣-1A”。 据法新社消息，巴基斯坦军方25日发表声明称，巴基斯坦已成功发射“沙欣-1A”型中程弹道导弹。这是“沙欣-1”型导弹的升级改良版，在射程和技术参数上有所提高，同时拥有携带核弹头和常规弹头的能力。“沙欣-1A”型导弹的命中地点是印度洋海域。但巴军方拒绝透露导弹的具体射程。军事专家分析，“沙欣-1A”的射程可能在2500-3000公里。 美联社援引巴军方战略计划部官员基德瓦伊的话，祝贺巴基斯坦科学家和工程师成功试射导弹，并精确命中目标。他说，“沙欣-1A”型导弹将进一步增强和巩固巴基斯坦的防御能力。目前，巴基斯坦的军械储备中拥有短程、中程和远程导弹。 据悉，巴基斯坦23日晚间通知印度，巴方将在24日到29日间试射导弹。告知印方发布航行通报，请商业航班避开相关区域。 巴基斯坦此次导弹试射日期距其印度发射导弹不到一周的时间。本月19日，印度宣布成功试射射程5000公里、可携带核弹头的“烈火-5”型导弹。 印度和巴基斯坦自1947年独立以来，已经历了三场战争。自1998年印巴两国均证明拥有核武器的能力后，两国经常举行导弹试验。巴基斯坦上个月刚刚试射了可携带核弹头的短程导弹。(完)koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:马建国
TOP1热点：“有身体缺陷的乌公民被要求入伍”
独行快，众行远。非洲历来重集体、求团结。近来，非洲大陆上一个呼声格外响亮：借非洲自贸区正式成立推进工业化一体化进程，并期盼最重要的伙伴中国给予支持。。
帕米尔高原上，深圳市对口支援新疆工作前方指挥部总指挥谢海生正带队调研，为下一步推进援疆工作找思路、想办法。
TOP2热点：男篮世界杯冷门频出，法国等5支球队提前出局
南半球的春日，春风骀荡。历经百年沧桑的南非比勒陀利亚总统府，习近平主席同拉马福萨总统并肩而立，俯瞰欣欣向荣的城。
“今天，金砖国家同50多个国家聚首南非，不是拉谁选边站队，不是搞阵营对抗，而是打造和平发展的大格局。”习近平主席激浊扬清，阐明合作真义。
TOP3热点：施工方实名举报中铁五局偷工减料 项目负责人：就是想讹钱老师我想你㖭我下我的B
走在重庆市綦江区，无论是从艺三十余载的“泥腿子”创作群体，还是年轻的85后传承者们，口中都时常念叨起“李毅力”这个名字以及他的名言。
TOP4热点：人工智能技术融入军事领域 美国和中国都在加速研发14MAY18_XXXXXL56ENDIAN40
埃及新闻总署政治院研究员侯赛因・伊斯梅尔表示，习近平主席此访提出的中国方案既展现了金砖精神，也表明了金砖合作机制的灵活性。国际社会需要践行真正的多边主义，维护以联合国为核心的国际体系。习近平主席提出的构建人类命运共同体理念，为构建更加公平、公正、合理、包容的国际秩序指明方向。埃及希望通过加入金砖合作机制，与其他金砖伙伴加强合作，实现更大发展。
TOP5热点：北京市地震局：北京地区近期发生5级以上地震可能性不大美国omakmanta
“基层党组织组织能力强不强，抓重大任务落实是试金石，也是磨刀石。”公安部经济犯罪侦查局缉捕行动队党支部在“四强”党支部建设论坛上分享了党建和业务两手抓、两促进的心得体会。
阿比总理说，得益于中国的帮助和合作，埃塞俄比亚近年来发生了很大发展变化，愿学习借鉴中国治国理政经验，更好实现自身国家发展；
TOP6热点：朝鲜进行模拟战术核打击训练回应美韩军演村妇混乱私生㓉XXXV
24日上午，杉藤会议中心5层会议厅，习近平主席等金砖国家领导人与60多位非洲国家及其他新兴市场和发展中国家领导人或代表、相关国际组织负责人共同与会。
TOP7热点：中国发布标准地图引印度强烈抗议，外交部回应一面亲上边一面膜下边表达
这段为国际媒体津津乐道的合影细节也正是金砖国家团结合作的生动注脚。正如习近平主席所指出的，“金砖国家有广泛共识和共同目标，无论国际形势如何变幻，合作初衷、共同愿望不会变”。
TOP8热点：外媒：韩国餐饮服务机器人，七成由中国制造幼儿交1300部多少钱
这是时隔5年习近平主席再次面对面同非洲领导人集体会面。对话会上，习近平主席就下阶段加强中非务实合作、助力非洲一体化和现代化事业提出3项举措：发起“支持非洲工业化倡议”，实施“中国助力非洲农业现代化计划”，实施“中非人才培养合作计划”。
对中国来说，非洲何尝不是一个牢固而潜力巨大的合作伙伴？14亿人口的非洲大陆，在国际形势风云变幻之际，在“脱钩断链”的风险阻力之下，敞开怀抱欢迎中国。
TOP9热点：外交部：中美关系的希望在人民 基础在民间 未来在青年GOGOGO大但人文艺术包
埃及新闻总署政治院研究员侯赛因・伊斯梅尔表示，习近平主席此访提出的中国方案既展现了金砖精神，也表明了金砖合作机制的灵活性。国际社会需要践行真正的多边主义，维护以联合国为核心的国际体系。习近平主席提出的构建人类命运共同体理念，为构建更加公平、公正、合理、包容的国际秩序指明方向。埃及希望通过加入金砖合作机制，与其他金砖伙伴加强合作，实现更大发展。
（作者为播放《山海情》等中国影视剧的非洲本地语频道负责人，本报记者万宇采访整理）
TOP10热点：人工智能技术融入军事领域 美国和中国都在加速研发业余丶自由丶成熟丶丰满
影视剧的本土化译配工作充满创造性。比如，有时需要赋予中国角色以非洲名字，有时需将剧中标志性建筑的名称进行本地化替换，有时还需意译谚语名言。以《山海情》为例，第八集中的“东边战场不亮，咱打西边”，最初被翻译成斯瓦希里语时，直译为“要是东边的战场不发光，那我们就打西边”，令当地观众费解，也容易产生歧义。经中外专家讨论后改为“要是东边战场的形势不好，那就转战西边”，表意更准确，也更易于理解。类似的例子不胜枚举。在影视剧的具体译制过程中，既要保持专业翻译水准，又要具有观众意识，才能确保译介后的影视剧表情达意更到位。