吻戏外报:中美文化差距似“米老鼠”与“吻戏黑猫警长”
外报:中美文化差距似“米老鼠”与“吻戏黑猫警长”
▲当地时间23日,卢卡申科与普京举行会晤
1月13日电 美国《国际日报》12日刊文吻戏说,美国文化会产生出卡通明星米老鼠,而中国文化产生的卡通明星是黑猫警长,猫与鼠的关系,表明文化中存在认知构架上的差异,有些是难于调和的。但从另一个角度,中美的文化也有相融合之处。对于可调和的,可以努力让两种文化相互趋同,对于不可调和的则要让双方都明白,认识和接受差异。 文章摘编如下: 美国大选年的总统选举辩论,议题都会集中于经济与外交军事政策,前者有关于民众的生活,选民往往采实用主义的短期行为立场,后者则有关于美国的利益,选民则往往呈现理想主义的短视观点。 中美经贸议题,是经济与外交军事政策交叉的议题,一定会被提及,2012年也不会例外。而以中美当前的经贸关系及两国地位,选民的短期行为立场和短视观点,将更为明显。 两个大国的和平相处的粘合剂往往是两国文化的融合,文化差异越大,误解越多,误判就越多,就越难和平共处。那些处于地缘需要而进行的结盟,一旦这种需要消失,两国的结盟也就不复存在。因此两国的友好往来与历史无关。例如历史上,法国帮助美国打败殖民主英国,但现在的情况是,美国与英国是铁杆子兄弟关系,而美国与法国总不在一个调子上跳舞。原因也许是美国与法国属于两个不同文化范畴,而英美两国却是同文同种,差异极小。 前几年,美国公共媒体对行人作随机调查,问他们认识几个中国人,结果答案是,一是毛泽东,一是姚明,就这两个人,差不多这个时候,纽约时报有一幅报道张艺谋的新片,文章一开头就写“香港导演张艺谋”,更何况一般的行人呢?这表明美国人极其不了解中国,原因是美国人一般不关心国际事务,中国太遥远,又无切身相关利益,不了解是十分自然的。 但从另一个角度,中美两国的文化也有相融合之处,如美国人民爱看武术,兵马俑。美国青少年中,愿意看中文发音,英文字幕的电影,都是成龙、李连杰等人演的武打片。 文化的差异会造成人民的误解及两国之间的误判。因此强化双方的文化交流,增进了解,增进友谊是两国和平相处的必由之路。| 文化差异中有可以调和的,也有不可调和的。如美国文化会产生出卡通明星米老鼠,而中国文化产生的卡通明星是黑猫警长,猫与鼠的关系,表明文化中存在认知构架上的差异,有些是难于调和的。 美国人为什么会认同“中国威胁论”,原因之一是美国人印象中,强国具有侵略性。但美国人民如果认识到中美的差异的巨大性和不可调和,就会理解中国的“王道”与西方的“霸道”的不同。中国的崛起不会与德国、俄国和美国一样。中美差异可以说明“中国的崛起”会是个例外。 对于可调和的,可以努力让两种文化相互趋同,对于不可调和的则要让双方都明白,认识和接受差异。只有先接受差异,认识相互的不同,终有一天,不可调和的差异才会变为可调和的差异。(朱易)koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:刘造时
TOP1热点:沙普斯接替华莱士成为新任英国国防大臣
-完-。
《全球化的裂解与再融合》一书引用了一种分类方式,将西方发达国家和以色列日本列为富裕国家,其他国家归为非富裕国家。
TOP2热点:爆款迭出,暑期档国产电影有多强?
她说,她很愚蠢,怎么能做出杀人的事情呢?
7月24日下午,中炬高新(600872.SH)临时股东大会在中山火炬国际会展中心举行,这也被业内认为是“宝火之争”的关键一役。
TOP3热点:这个来自中国的“重大打击”,在华盛顿“引起担忧”!美国伦理小樱桃
警方也不知道该如何进行进一步的打捞与搜寻。
TOP4热点:教皇方济各向中国致以问候,中方如何回应?外交部表态老婆不在家一个人寂寞CSGO文...
7月24日下午,中炬高新(600872.SH)临时股东大会在中山火炬国际会展中心举行,这也被业内认为是“宝火之争”的关键一役。
TOP5热点:福建省厦门市人大常委会原主任陈家东受贿、贪污、滥用职权案一审宣判XL欧美码是多大
南都记者梳理发现,除岳母崔恩顺外,尹锡悦的妻子、韩国第一夫人金建希,早在尹锡悦参与总统大选期间,便深陷伪造履历、硕士论文涉嫌抄袭、操弄股价获利等丑闻。
TOP6热点:山东滕州东站一男子跳轨,120出车医院:男子已死亡ALEXANDERWANG妈妈
去年,美国商界97岁的格林伯格,邀请中国前政府官员和学者访美。中美关系遭遇佩洛西窜台的巨大挫折后,也因此得以从民间先行破冰。
TOP7热点:美国《纽约时报》:芭比时代,女性更易焦虑B站暴躁姐
法国总统马克龙资料图图源:视觉中国
TOP8热点:美媒炒作“中国公民擅闯美军基地”,我驻美使馆驳斥片多多看电影是免费的吗
宋忠平表示,这次有15个国家、3万兵力一起参演,使得“护身军刀2023”演习看起来威慑性很强,但实战意义有限。“对于中国而言,我们可以保持战略上藐视,战术上重视的态度。解放军也在持续深入研究‘护身军刀’演习,让自己做到有备无患,强化应对的能力。”
TOP9热点:美国《纽约时报》:芭比时代,女性更易焦虑嗯嗯哼哼哼哼哼哼哼哼这是什么歌
-完-
房间才开了一条小缝,杨姐就露出了惊讶的神情,大声说房间里似乎有一些血迹,还多出来了一把刀。
TOP10热点:洛阳理工学院发生刑案:一学生致1死2伤后跳楼自杀国产SUV精品一区二区6
篮球评论员杨毅曾公开表示,中国篮协已经考察归化球员的人选,准备向上报批。