科技视野-"有线高清电视线SYWV75"-孙子兵法全球行：《有线高清电视线SYWV75孙子》在加拿大研究传播甚广

孙子兵法全球行：《有线高清电视线SYWV75孙子》在加拿大研究传播甚广

记者：杨云起刘锴

　　图有线高清电视线SYWV75为渥太华书店出售的英文版《孙子兵法》韩胜宝摄　　渥太华7月15日电(记者韩胜宝)《孙子兵法》在北美洲的加拿大传播甚广，涌现出在美国哈佛大学的加拿大学者江忆恩、在夏威夷大学哲学系教授加拿大学者安乐哲、加拿大学者贝淡宁、加拿大麦克马斯特大学大学副校长陈万华、加拿大维多利亚大学政治系教授Robert E.Bedeski等一批高层次的孙子研究和传播的知名学者。　　江忆恩1981年毕业于加拿大顶尖名校多伦多大学，获国际关系和历史学学士学位，后到美国获得政治学博士，在哈佛大学担当中国外交和东亚国际关系研究和教学任务。他曾来中国参加孙子兵法国际研讨会，发表他对孙子战略思想的独到见解。　　江忆恩认为，前辈学者们认识到中华文明自古以来有一套独特的战略或战争思想，但是他们的理解过于单薄而且片面。他们对孙子“不战而胜”的思想和传统儒家摒弃暴力的一贯主张印象深刻，认为和西方对技术、火器和攻击性、毁灭性战争的偏好相比，中国的战略文化更倾向于使用外交手段与敌人周旋，不到万不得已绝不使用暴力。　　加拿大学者安乐哲翻译了《孙子兵法》、《孙膑兵法》、《孙膑兵法概论》。他的英译本依据银雀山汉墓出土《孙子兵法》竹简本底本，在一些核心范畴和重点论述上花费了很多功夫，力图对西方传统的翻译进行纠偏和重解，使该英译本更符合孙子的原意。　　1989年，加拿大麦克马斯特大学大学金融、工商经济学教授陈万华，与南开大学兵学文化和军事研究和管理学系知名教授陈炳富合作撰写了《孙子兵法及其在管理中的一般应用》英文版读物，比较系统地阐释了中国古代兵学对现代经济与管理方面的巨大作用，推动了孙子文化在全球商业领域的传播和应用。　　具有寓意的是，这一年恰逢中国孙子兵法研究会成立和举行第一届研讨会。两位作者在“导论”中指出，《孙子兵法》不仅是一本论述战略管理的书，而且是一本涉及成本管理、销售学以及人生哲学和通过竞争取胜的书。尽管孙子谈的是有关军事问题，但其论述有着极大的普遍意义，他的理论和原则涵盖了广阔的时间和空间，因此完全适用于任何类型的商业活动。　　该书根据孙子“十三篇”，结合现代商业活动特点，提出了《孙子兵法》在管理中一般应用的6项原则:最大最小原则，即以最小的人员和资金投入的成本取得最大的有效产出；激励原则；时间和效率原则；适应环境变化的原则；情报原则；组织原则。关于组织原则，孙子曰“道者，令民与上同意也。”对此，诺贝尔奖得主西蒙教授表示赞同。　　加拿大维多利亚大学政治系教授Robert E.Bedeski，也在孙子兵法国际研讨会上发表了《孙子与作为国家战略的人类安全》的论文。加拿大学者贝淡宁，现为清华大学伦理学和政治哲学教授，他在清华开设“战争伦理”课程，应用中国的古典哲学讲《正义与非正义战争》。　　曾任加拿大驻中国使馆文化参赞、在加拿大从事中文教学和中国文化研究30多年的著名汉学家王健，对中国在成功进行改革开放的同时继承并弘扬传统文化表示赞赏。他认为，中国文化的魅力太大，世界上没有别的古老文明像中华文明这样延续几千年，仍然具有强大的生命力。　　王键建议中国文化部门向国外人士重点介绍中国的武术等表演形式。他说，随着中国经济力量越来越强，人们对中国文化的兴趣也越来越大，而中国文化博大精深，其内在美可以为世界各民族所认同。　　今年5月，孙武后裔、加拿大皇家科学院院士孙靖夷来到《孙子兵法》诞生地苏州，祭拜了孙武墓，考察了当年写传之后世的兵学圣典的穹窿山茅蓬坞、孙武书院和吴宫教战的二妃墓等孙武遗迹。　　孙靖夷在接受记者采访时表示，孙子非常伟大，他是一个站住世界兵学颠覆的高人。现在全世界都在研读《孙子兵法》，并应用于各个领域，作为孙武的后裔我为之骄傲。他在加拿大买了各种版本《孙子兵法》，也在研读。　　标签：兵法孙子加拿大中国韩胜宝

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:李宗仁

TOP1热点：首次！上海交大科技加速营面向长三角大学科技园团队开放

在大连高新区科技馆里，带给大家震撼的不仅仅是百余项高端“硬科技”，还有这里澎湃的创新动能。。

签审丨侯晨刘轶瑶

TOP2热点：湖北省竹溪县市场监管局开展燃气具安全隐患大排查

台北小学生认真临摹“慎独”二字。董会峰摄

的确，被旅客们纷纷注目的少年们绝对是一道特别的风景线，主打的就是一个活力四射、阳光开朗。

TOP3热点：美国加州一载客列车与卡车相撞后脱轨CSGO大姐姐AWP多少钱

“4000多年前的东西这么精致”“这个技术在那时是很先进的”“真漂亮！制作工艺太精湛了”……总书记边走边看，由衷赞叹中国古人的聪明才智、中国古代的灿烂文明。

正准备研究生答辩的班主任季彦彦

TOP4热点：身兼数职无证上岗还玩手机，泳池救生员从业乱象调查成品78w78隐藏通道1

记者：杨云起刘锴

国家卫生健康委副主任、中华预防医学会会长李斌在大会开幕致辞中指出，中国政府一直高度重视人民健康，并坚持将健康放在优先发展的战略地位。未来中国将继续坚持预防为主的方针，重视免疫规划的工作，重视疫苗的研发、生产和推广使用。未来中国也将持续依法依规加快疫苗的创新，积极应对未来可能出现的突发性传染病所带来的挑战，更好地保护广大人民群众的健康与生命安全。未来中国也将积极参与全球卫生治理，与国际社会及时共享信息、分享经验，推进创新性科技手段，特别是疫苗的合作研发和全球推广，努力为全球实现健康相关的可持续发展贡献中国智慧、中国方案与中国力量。

TOP5热点：上海松江首创人才服务站体系，人才服务阵地实现街镇园区全覆...少妇大叫太大太粗太爽了

教育部体育卫生与艺术教育司有关负责人表示，教育部将全面实施学校美育浸润行动，以美育浸润学生、浸润教师、浸润学校，进一步深化教学改革，加强教师队伍建设，强化乡村美育发展。

TOP6热点：全新街区+中国首店，让这家传统百货有望淡季不淡kenderla

齐塞克迪：在我国有一些自然公园和保护区，在这些区域我们都努力保护和促进生物多样性，但显然我们还面临许多挑战。我认为，我们需要提高全球的意识。在此我要感谢中国，因为中国很重视这个问题。2015年在巴黎召开的第21届联合国气候变化大会承诺保护环境、保护生物多样性，保护那些正在为工业化国家（造成）的污染买单的国家。但这些承诺没有得到遵守，所以也许现在是时候开始考虑（认真落实）了。中国的地位很重要，位列安理会五常，它可以参与讨论，参与寻找这个问题的解决方案。