独家报道-"傻大壮长着驴一样的东西"-专访奥巴马弟傻大壮长着驴一样的东西弟马克：我和哥哥心有灵犀一点通

专访奥巴马弟傻大壮长着驴一样的东西弟马克：我和哥哥心有灵犀一点通

　　宁海路街道城市管理部副部长杨爽告诉新京报记者，蒋宝芬不仅与张玉延有分歧，与代建单位也有矛盾。整幢楼的伸缩缝就在蒋宝芬家楼顶。所谓伸缩缝是指为防止建筑物构件由于气候温度变化（热胀、冷缩），使结构产生裂缝或破坏而沿建筑物或者构筑物施工缝方向的适当部位设置的一条构造缝。伸缩缝是将基础以上的建筑构件如墙体、楼板、屋顶（木屋顶除外）等分成两个独立部分，使建筑物或构筑物沿长方向可做水平伸缩。

　　马克与其兄奥巴马傻大壮长着驴一样的东西有几分相似　　面对面　　马克·奥巴马·狄善九是美国现任总统奥巴马的弟弟，他在广东深圳工作了12年，即将在大陆推出新书《多元文化：认识我自己的漫漫长路》。12月19日，他在广州接受羊城晚报记者的独家专访，从他的新书谈到中国文化，谈到奥巴马——　　——奥巴马弟弟马克专访　　□图/文羊城晚报记者吴小攀实习生姚春玲　　谈新书　　解答我和奥巴马的关系　　羊城晚报：能否介绍一下您即将推出的这本新书？是什么原因促使您写这样的一本书？　　马克·奥巴马·狄善九（以下简称马克）：这本书的英文版大概会在明年的2月份出版，而这本书的中文版可能会在明年的第三季度出版，现在还没有确定哪个出版社，不过我希望有更多的人能看到这本书。　　写这样一本书有这样几个目的：第一，最重要的是我想自己来说我自己的故事，不想别人代表我来说；第二，是想通过这样一本关于文化的书讲一下我在三种文化圈（肯尼亚、美国和中国）的一些经历；第三，我想让更多的人理解我和奥巴马的家族的故事，这其中有挑战，我们都有优点有缺点，但最后我们的家族成功了；最后一个原因是，之前我在出第一本书《从内罗毕到深圳》的时候，有人经常问起我和美国总统奥巴马（Barack Hussein Obama，贝拉克·侯赛因·奥巴马）的特殊关系，我答应过他们在下本书中会回答这个问题，因此我想希望利用这本书的机会来兑现当年的承诺。其实我和哥哥有很多相似的地方，比如我们都是混血儿，我们都有白人妈妈，我们都是美国人，我们出生的国家离得很近，这让我会常常想象：如果我和我的哥哥没有被分开，一起在美国长大，那会是什么样的情况？　　谈中国文化　　深受影响的三种文化基因之一　　羊城晚报：您的中文据说达到了七级的水平，但好像都是自学的，您怎么会喜欢上中国文化？　　马克：是，我基本是自学的，但是我现在的中国河南太太也帮助我了，哈哈。可能跟我是混血的有关，你知道，我身上有三种文化基因，这很影响我的身份和我的创造。因此，我觉得要理解一种文化，应该真正理解和尊重他们的传统的文化，中国文化就有非常丰富和深厚的内容，比如汉字、《红楼梦》、李商隐、黄庭坚，等等，很多。　　我记得我第一次来亚洲是因为我想学习另外一种文化，也是因为这边有很多生意的机会，我去了印度尼西亚、马来西亚、新加坡和泰国，我觉得亚洲这边的环境很有活力，他们的文化就带有中国传统文化的痕迹，那些地方也有很多华侨，因此中国文化对我来说是一个很有意思的挑战，特别是中文，很难，但我很喜欢这样的挑战，我很希望能理解好中文。　　“9·11”事件后，我想来中国，一个目的是想学习中文，更好地理解中国文化，当时中国文化对我来说还是很模糊的；第二个目的是想帮助孤儿，做些慈善；最重要的是我想走自己的路，直到现在，我哥哥奥巴马还不愿意接受父亲家暴这一事实，我和哥哥的关系也受到了影响。　　当我来到深圳的时候，我觉得自己好像“有病”，我需要“修复”，我首先去了孤儿院，有一个孩子抓住我的手，不愿意松手，他的眼睛看着我，他接受了我，不管我是白人、黑人还是什么人，很信任我，他希望我再来看他，再来看他，不管是一个礼拜一次、一个月一次还是一年一次。这让我觉得我自己有了改变，我和一个人开始有了“关系”，好像我就是那个孩子的爸爸，而我自己却没有那样子的爸爸，这让我觉得我来中国不仅仅是为了生意和学习中文，从那个时候开始，我的心开始安静了，帮助我的心灵一点点“恢复”，中国有句话叫“大爱无疆”，还有一句话叫“千里之行、始于足下。”　　羊城晚报：当时怎么会选择到深圳？　　马克：那个时候，我决定我来中国的时候，我问我自己：你来中国干嘛？谁会帮助你？你在那里会住哪里？你会去哪里？有一天，我去了佛罗里达的一个商店，在一个咖啡厅的桌子上面有一本杂志，那个杂志有一个说外国人去中国学中文、在中国教英文的报道，当时我就觉得这很有意思，于是我就打电话给那个记者，问他怎么做这个事情，然后在记者帮助下，我联系其他人，于是就来到了深圳，几年后，我有了自己的管理咨询公司……所以，我和烧烤店没有任何关系，那个（传闻）是错的。　　羊城晚报：您来中国之前和来中国之后，对中国的印象有什么不同？　　马克：这个问题真是挑战（难倒）我了，哈哈。对我个人来说，我来深圳之前，第一件事，我以为会有很多警察看我做这个做那个；第二件事情，我以为大家会穿一样的衣服，戴一样的帽子，像毛泽东那个年代的衣服。但是我来的时候，发现完全不一样，我觉得非常自由，我觉得深圳非常“乱”和“吵”（指热闹），非常有活力，我非常开心。第二，我觉得中国人对其他文化非常有趣（感兴趣），他们对外国人很有兴趣。　　羊城晚报：据说您最近在翻译李商隐的作品，将他称为“恋爱中的卡夫卡”，为什么？　　马克：首先是因为李商隐和卡夫卡的作品都写到官僚，内容很相似；另外，我觉得李商隐的作品缺乏一种乐观，他是悲观的人，这和卡夫卡也很相似；最后，我觉得尽管卡夫卡的作品很少写到恋爱，但我认为李商隐和卡夫卡的作品都写了“爱”。我希望更多的外国人理解李商隐。我觉得中国的文化很有意思，比如汉字，我之前学物理的时候脑子就会闪现很多图形，而汉字这样的象形文字就像一张张图画一样，很有意思。　　羊城晚报：您这本新书是关于多元文化的，那您觉得多元文化是一个人或者一个国家成功的因素吗？　　马克：多元文化是对国家来说很重要，它其实是一种态度，帮助我们去理解和尊重其他的文化，去帮助其他人，像“世界公民”一样。我认为“世界公民”应该有一个“世界梦”，美国梦也好，中国梦也好，肯尼亚梦也好，我有我自己的马克·奥巴马的梦。　　谈奥巴马　　心有灵犀一点通　　羊城晚报：小时候您有没有和奥巴马在一起生活过？　　马克：没有，我和我的妈妈在肯尼亚生活，他和他妈妈在美国生活，我们小时候就被分开了，我们都在走自己的路。第一次我见到哥哥，大概是1988年，那时我们的父亲去世了，一个亲戚给我哥哥打电话，当时哥哥在美国。然后哥哥来肯尼亚了，那次见面他觉得我太白，我觉得他太黑。后来，二十几岁的我去了斯坦福大学，他进入了哈佛大学，在美国一西一东，两个地方隔的距离可能跟内蒙古至深圳差不多，那段时间我们会有一点点来往，见面时间不多。再过了二十几年后，在他竞选总统时又见了一次面，当时我做了一个关于我哥哥受伤的噩梦，非常有意思的是，第二个礼拜，我和哥哥就见面了，我给了哥哥一个非常大的拥抱，真是应了中国的一句老话：咫尺天涯，哦，也就是李商隐说的：心有灵犀一点通，哈哈。　　羊城晚报：前几年中国大陆出版了美国总统奥巴马的两本回忆录，请问您对于书中有关你们家族的内容有什么看法？　　马克：我觉得他的书有很多错误，甚至很奇怪的是，他写书的时候没有告诉我们他写了那些书。我在我的新书中也写了很多相关的细节，比如他的书中写了我的母亲关于我爸爸说的一些话，但是实际上，我的妈妈并没有说，还有一些关于我们家庭的事情也是不对的，可能也是因为别人转述给他的关系，所以写错了。　　羊城晚报：您最近和奥巴马联系多吗？　　马克：不是很多，他很忙，再加上我最近在“骂”他，估计他也不愿意联系我，哈哈，我可不会告诉你我“骂”他什么了。我觉得自己和他关系很“铁”，但是不时也有矛盾。你知道，如果一个家庭和政治有关系，重要的是怎么分开，有时候我们得分辨他是总统还是哥哥，这得考虑。

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:杨勇

TOP1热点：全国妇联追授熊丽、王宏春全国三八红旗手称号

　　同日，美国财政部、司法部、国土安全部、缉毒局和美国邮政局等多部门以“涉嫌生产销售涉芬太尼化学前体和相关设备”为由，起诉、制裁多家中国企业实体和数名中国公民。。

　　秘鲁总理发言人没有回应置评请求。报道宣称，一名接近政府的消息人士“承认”了美国的担忧，但其没有给出更有力的说法。该人士仅表示：“主要问题是……中国资本收购了电力、矿业和其他公司。从地缘政治角度讲，他们（美方）的担忧是有道理的。”

TOP2热点：美国：汽车电动化路上磕绊多（环球热点）

　　皮划艇静水男子500米双人皮艇决赛中，卜廷凯/王丛康以1分36秒658的成绩夺得金牌。在第一个计时点落后的情况下，中国队奋起直追、成功逆袭。

　　政知见（微信ID：bqzhengzhiju）注意到，这次调研，许勤分别去往了位于饶河县的一片稻田和位于抚远的一处蔓越莓基地。

TOP3热点：解析团团夜市的“流量密码”两种进入狂野式的方法有哪些

　　这栋楼的业主平均年龄超过60岁，对于房产证他们有各自急迫的原因。李小菠和丈夫常年住在城东，与这套房子相距甚远，家里有九十岁的老人需要照顾，她打算把这套房子卖出去；210室的小孙子去年上小学，按照学区原本应该读赤壁路小学，却因为房产证更换耽误了过户，导致孩子统分到另一所差一点的学校；年老的业主顾虑更深，从申请到批复到建房这些年，楼里已有几名老人去世，没有房产证，他们担心遗嘱过户是个麻烦。