粉色苏州晶体“文粉色苏州晶体化+”打法，让中国游戏“玩”出海

“文粉色苏州晶体化+”打法，让中国游戏“玩”出海

7月6日,Mistine蜜丝婷与全球领先的检验、鉴定、测试和认证机构SGS共同筹建的“防晒测试联合实验室”在杭州正式启用。栢特薇(中国)有限公司董事长庄宝霞、SGS化妆与清洁护理用品服务中国区总监郁琼花、Mistine蜜丝婷泰国实验室首席研发官马琳博士、栢特薇(中国)有限公司产品研发总监张涛等出席联合实验室揭牌仪式。

　　“在日本地铁站能看到国产网游的广告，还是自己经常玩的游戏，让人感觉非常惊喜又亲切。”6月28日，在日本生活的陕西人周旋告诉记者，近几年，身边玩国产网游的日本朋友明显变多，大家通过这些游戏了解到中国游戏产业的迅速发展，感受粉色苏州晶体到游戏中承载的中国文化。　　“因为我自己就很爱玩游戏，还在杭州一家游戏公司的用户社群岗位工作过一段时间，所以比较关注各类游戏的用户评价。”5年前来到日本时，周旋就已经对游戏产业和游戏文化在日本的受欢迎程度有所耳闻，令她没想到的是，国产网游甚至是更大范围的中国游戏，早已悄悄走入日本的年轻人群体。　　周旋向记者介绍，当地玩家可能不会特别留意某款游戏来自哪个国家，但国产网游比较好区分，其中一大因素就是语言。“比如欧美等地的游戏，在引入日本时会全系统翻译成日语。但日本人阅读中文难度比较低，所以中国游戏进入时，会直接保留角色名、游戏环节等特有名词的原中文词汇。”　　还有一些海外游戏玩家，则倾向于通过网游了解中国游戏产业的发展。来自印度尼西亚的妮莎，是一款由上海某科技公司开发的多人在线战斗竞技游戏的忠实用户。“这款游戏玩起来非常刺激，而且能做到在保证武器切换和团队配合极其流畅的同时，让场景画面看起来也很精致逼真。”妮莎说。　　2023中国游戏产业年会发布的《2023年中国游戏出海研究报告》显示，中国游戏企业出海业务在周边地区已成常态化，北美、欧洲市场布局也逐步增速。与此同时，记者留意到，近年来各地为游戏出海提供了诸多政策支持。例如，2022年7月，北京市东城区制定并出台了《国家文化出口基地建设实施方案》，明确提出“健全国际网络游戏孵育体系，鼓励和支持精品化产品海外发行，弘扬中华优秀文化”。江苏省商务厅等26部门于2023年1月发布的关于推进对外文化贸易高质量发展的若干措施中提出，要促进动漫、网络游戏出口，引导原创作品融入中华文化元素，进一步丰富网络游戏品类。　　通过实时在线组队，妮莎匹配到许多同样对中国游戏痴迷的海外玩家，也认识了很多朋友。“中国也是游戏技术大国，中国游戏甚至超过了本土游戏的流行程度。”在妮莎看来，自己有些错过了中国游戏在海外传播的第一阶段，而中国游戏在印尼的流行速度也越来越快，还有大量有趣的游戏值得去尝试。　　出海的国产网游及更多中国游戏，在海外传播的不仅是游戏产品本身，更以独特的中国文化元素圈粉。“网游+文化”的设置，让国产游戏从激烈的游戏市场中脱颖而出，也为提升用户粘性、拓展发展方向提供了土壤。　　在周旋的印象中，一款国产换装游戏在传播中国文化方面就做得非常成功。“这款换装游戏在中国农历新年期间，上线了大量的中式新年服装，以及糖葫芦、汤圆等春节食物，还在剧情设计上让角色过新年，这些极具特色的设置让很多日本玩家了解了中国的春节。”周旋说，这些文化元素的加入，让海外游戏玩家知道了中国过年的时候大家在做什么、吃什么，有哪些重要的习俗和节日形象，“还有朋友玩了游戏之后对我说春节快乐，特别感动”。　　中国传媒大学文化产业管理学院法律系主任郑宁在接受记者采访时指出，网游是文化“新三样”出海中的重要组成部分，首先在于Z时代年轻人对游戏有一种天然的文化娱乐需求，而游戏本身的沉浸式交互特征，使其在输出的同时，让价值观、情感等内容更容易得到认同。　　“从过去进军东南亚等游戏产业相对薄弱的地域，到现在逐步在欧美日韩主流游戏市场上获得突破，国产游戏出海的内核驱动就是文化传播。”资深游戏产业分析师张书乐认为，国产游戏通过独有的中国风形成了区别于海外游戏的风格差异，但同时注重拥抱市场，通过中式玄幻加入海外玩家熟悉的奇幻、科幻内容，又或者将蒸汽朋克、赛博朋克等海外潮流文化和中国元素作巧妙融合，使国产游戏的出海势头正猛。　　让人略有担心的是，《2023年中国游戏出海研究报告》显示，2023年中国自主研发游戏在海外市场的实际销售收入为163.66亿美元，同比下降5.65%，继2022年以后再次出现下降，这也意味着游戏出海已不再是蓝海市场。　　面对激烈的海外游戏市场，“文化+”的打法能否让国产游戏迎来新机遇？对此，周旋结合自己对身边日本朋友的观察表示，一些产品的“文化+游戏”模式有效改变了某些玩家对中国游戏和中国文化的偏见。“还能看到的是，国产古风类游戏可能最开始水土不服，但有中国网文接触背景的人会更熟悉并且喜爱。”周旋表示，这暗示着国产游戏在进入海外市场时不必急于过度本土化，有独特文化特色的游戏反而难以被替代。　　妮莎也告诉记者，自己是在团队游戏的过程中，通过其他玩家的介绍才了解到这款游戏来自中国，这正是遗憾之处。“从内容来看，里面的中国文化特征不是很明显，加一些中国独有的武器或者场景，就能更容易辨别出来。”妮莎说，自己还被推荐了许多其他的中国游戏，在文化融合方面就做得更好。　　“中国文化的对外传播，必然经历海外受众从模糊到熟悉的过程，而游戏作为一种数字媒体，可以在强互动过程中达成沉浸式体验，文化代入感更强烈。”张书乐认为，搭载文化元素的游戏产品，本身就依靠独有文化IP和文化理解，形成了“护城河”，尤其是在国产游戏在游戏核心技术上不突出、现有优势游戏类型的窗口期已经接近尾声的当下，以文化作为差异化的核心竞争力将更为重要，也更能让国产游戏有充足时间在技术上追平全球顶流大厂。　　同时，郑宁也对中国游戏的出海给出提醒，要尤其注意符合当地的民族习惯、文化习俗和宗教习惯，注意做好对未成年人的保护工作。在她看来，游戏的世界观、价值观设定要符合全球普遍公认的价值体系，并配备专业力量做好著作权、商标注册、数据和个人信息保护等知识产权方面的工作。

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:张石山

TOP1热点：85后、90后年轻干部陆续登台，有哪些看点？

五要低碳化。学习借鉴“千万工程”经验，要筑牢农业农村可持续发展的底色，全面贯彻“绿水青山就是金山银山”的发展理念，把推进农业绿色发展作为农业发展观的深刻革命。要将绿色发展理念贯穿农业生产经营、加工流通、市场消费等全过程，加快转变农业发展模式。加强农业面源污染防治，持续推进化肥农药减量增效，积极推进农业废弃物循环利用，支持发展种养有机结合的绿色循环农业，持续开展畜禽粪污资源化利用，加强农业资源环境保护。。

从2.23平方公里到114.7平方公里！4月起，原本仅适用于洋浦保税港区的11项政策扩大到整个洋浦经济开发区，压力测试稳步推进。

TOP2热点：三年来首次！澳大利亚工商代表团访华，带着两大任务

针对“进小区难”，意见专门提出积极推进居住区充电基础设施建设：设施安装上，要求在既有居住区加快推进固定车位充电基础设施应装尽装，新建居住区严格落实充电基础设施配建要求；协调机制上，要求以城市为单位加快制定居住区充电基础设施建设管理指南，优化设施建设支持政策和管理程序；服务保障上，鼓励充电运营企业等接受业主委托，统一提供充电基础设施建设、运营、维护等服务。

7月11日下午,湖南大学与湘潭市人民政府签订协议,共建湖南大学附属医院。双方将加快推进高水平区域医疗中心建设,加快培养优质医疗人才,推动高水平生物医药科技成果转化,共同助力“健康湖南”建设。

TOP3热点：80岁竞选总统，他成“史上最老”可以随意触摸小熊内部位游戏

越西县委办公楼八楼，不大的会议室里，科技特派团半年度工作推进会正在进行。“今天要总结上半年科技特派团工作推进的情况，再安排下半年的重点工作。”会议一开始，谢红江便点明了会议目的。

金锐从小就有一个飞行梦。他喜欢各式各样的航空模型，这些模型承载了他对蓝天的向往。在金锐宿舍的书桌上，也摆放着一架白色航空模型。这架看起来并无特别之处的航空模型，陪伴金锐度过了一段难忘的时光。

TOP4热点：美国驻华大使的画风变了，但又似乎没变想要你叫

在游戏交流群中，“双双”可以无所顾忌地发言，和网友聊游戏技巧。由于能够长时间打游戏，她的游戏水平和等级一直遥遥领先于群友，不少群友向她请教打游戏经验。

也应看到，我国设施农业起步较晚，在设施装备、技术研发、资金投入、规模化等方面与发达国家存在一定差距，绿色转型任务较重。要不断改革创新，全面推进设施农业高质量发展。

TOP5热点：天文学家首次观测到恒星吞噬行星BrandiLOVemissionaryaction

这边，亚运竞赛场馆办赛如火如荼；另一边，训练场馆也没有松懈。随着“韵味杭州”系列赛事举行，杭州亚运会31个训练场馆陆续向参赛运动员敞开大门。在第一届亚洲U16女子排球锦标赛上，9天里共有11支队伍、855名运动员先后来到杭州奥体中心综合训练馆训练。训练时，运动员在场内热身、练习，场馆保障人员则一直守候在训练区外，随时响应各种服务需求。综合训练馆运行团队指挥长俞鲁晓说，通过这段时间“满负荷、全要素、全流程”的系列赛事保障，场馆流线得以优化，管理制度得到完善，设施设备实现检测，团队人员增加了经验。接下来，团队将对暴露的问题制定方案，予以解决，还将通过开展赛事保障模拟、风险防控演练、业务培训比武等，提升保障水平。

中华民族自古就有胸怀天下的文明情怀和文明抱负。《礼记·礼运》描述的“选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者，皆有所养”的“大同”之世，集中表达了中国人心目中对于美好生活和理想秩序的想象。向往和追求这一美好生活和理想文明秩序的理论与实践，孕育了中华民族天下一家、万物一体的文明情怀，塑造了中华民族的天下观。中国人胸怀“为天地立心，为生民立命”的抱负，是因为从根本上认同“民，吾同胞；物，吾与也”，人是响应着参赞天地之化育的使命而存在的。响应这一号召而存在的个人，就是要在认识到民胞物与的穷理尽性至命的过程中，实现自身与民族存在的使命，追求“大人者，以天地万物为一体者也。其视天下犹一家，中国犹一人焉”的境界。这就从根本上决定了中华文明始终保持开放性、包容性与和平性，始终把自身的文明理想同全人类的和平与发展关联起来，和人与自然的和谐共生关联起来，不会以侵略其他文明、大搞价值观输出、倡导文明优劣和文明冲突等方式来追求和实现自身文明理想。

TOP6热点：“五一”酒店满屏“已订完” 遭遇涨价毁约怎么办？男生女生一起相差差差30免费观看电视剧

监管要针对新问题，提出新举措。专项行动重点聚焦的7方面问题，其中一些是借助新技术实现花样翻新；另一些是随着新技术、新应用出现而产生的新套路。因此，监管部门需要更加具有创新意识，善于发现“老问题”背后的新变种、打击“新问题”滋生的新套路。要重点巡查未成年人较为活跃的网站平台、产品功能和位置板块，受未成年人追捧的新技术、新应用，以及近年来流行的儿童智能设备自带的和第三方APP，及时发现处置各类反复反弹、隐形变异问题。

在谢红江等人的帮助下，龙定常的家庭农场逐渐步入正轨，种出的苹果销往内蒙古、黑龙江、重庆等省份，年销售额突破30万元。

TOP7热点：谁是“袭击普京”的幕后黑手？男生女生一起相差差差30免费观看电视剧

黄芪。张馨戈摄

为了不让顾客排队等候太久

TOP8热点：爸妈每月给4000元，40岁的她裸辞在家当“全职女儿”xxxxxl196_may12_

“核心模块包括压力容器、蒸汽发生器等部件，采用一体化设计结构，施焊空间狭小、精度要求高、制造难度大，我们通过自主创新，突破了主泵接管狭小空间内隔板焊接、蒸汽发生器高精度安装等多项关键核心技术，实现了工程化应用，确保重要工序一次交检合格。”一重集团大连核电石化有限公司技术中心专业副总师吴琼说。

还记得2012年，我接到了一个紧急任务，配合范曾画展印制《青山依旧》。这幅作品复杂烦冗，给勾描、刻版、印刷环节带来了很多挑战。我印刷时需要克服的最大难题就是分版过于复杂，导致各版之间衔接困难。此外，为了印出原作清新明亮的颜色，我跑了很多地方去挑选和购买国画颜料，凭借几十年的印刷经验，反复皴染、多次罩染。因为时间紧任务重，为了保持印刷的节奏，我连续七天七夜没有回家，终于在三个徒弟的辅助下按时完成了印制。让人欣慰的是，这件作品得到了专家、观众、书画作者的一致好评。

TOP9热点：中沙这个项目，美媒“酸味十足”ZOOM与人性ZOOM2区别

本报记者王永战吴凯

主编：杨咏、杨云燕

TOP10热点：内地男子在澳门赌城酒店身亡嫌犯已被捕XXXXXL196_2222

营造典雅的东方意境