中国xxxxxl196_may18_英媒：中国xxxxxl196_may18_内外均不称意 奥巴马将成跛脚鸭？

英媒：中国xxxxxl196_may18_内外均不称意 奥巴马将成跛脚鸭？

有许多条路可以选择爬到顶

　　9月23日电 英国《金融时报》中文网23日刊载《奥巴马将中国xxxxxl196_may18_成“跛脚鸭”？》一文，文章指出，奥巴马面临的国内国际麻烦，以及他解决这些问题的无力与犹豫，都暴露了他的弱点和美国政治体系的深层缺陷，奥巴马目前有可能过早成为一只“跛脚鸭”。　　文章说，巴拉克•奥巴马(Barack Obama)迄今经历了繁忙的总统任期。他在三代人未遇的最严重金融危机期间上任，帮助稳定了美国经济，领导了医疗改革，让美国从两场战争中脱身，下令杀死奥萨马•本•拉登(Osama bin Laden)，获得诺贝尔奖。许多入主白宫的总统可以夸耀的事情远比他少。但是，除非出现重大变化，否则奥巴马的总统任期已陷入一筹莫展的境地。　　文章认为，随着最近几个月发生的事件削弱了奥巴马，暴露了他的弱点和美国政治体系的深层缺陷，奥巴马目前有可能过早成为一只“跛脚鸭”。当然，他依然拥有权力。但除非出现重大变化，否则他可能不会在已有成就的基础上更进一步。　　文章称，今年初，奥巴马抱有适度的志向。他希望2012年大选获胜赋予他民意授权，使他得以推进一个有限的议程：移民改革，解决预算问题，也许进行一些企业税改革和基础设施投资。在国际方面，他的目标甚至更为简单：退出他继承的战争，并避免美国陷入麻烦。几乎所有议程项目的进展都不太顺利。　　文章说，他不能对美国政坛的有毒气氛负责。在大选结束后，他似乎承认自己未能主动争取国会合作。他做出了努力。这种努力似乎是认真的，即便它的确突显出他对国会幕后政治的不自在。但他遭遇了阻力。在他的第二任期伊始设计的财政协议，最终导致他领导的政府和国会在赤字、自动减支和预算上发生冲突。这表明并加重了两党对立的问题——这些问题让上一届国会成为自上世纪40年代以来成效最低的国会。　　当然还有叙利亚问题。同样，这不能全部归咎于白宫，但奥巴马的确要承担一些责任。　　文章说，在美国国内，奥巴马没有领导好自己所在的政党，事实证明他在更大程度上是“分裂和政治化”时代的产物，而非这种时代的“解毒剂”。在国际上，他犹豫不决，经常表现得摇摆不定，让美国显得更加虚弱。　　文章指出，随着明年中期选举临近以及2016年总统候选人已经在几个初选州试验竞选演讲，奥巴马的时间和影响力正在耗尽。傲慢和举棋不定让奥巴马的演讲光环褪色，也削弱了他的热忱、聪明以及看似不错的性格。承诺的火花往往熄灭——原因包括其它事务、对手的牵制，以及自己未能跟进。这或许暗示出奥巴马最大的问题。(文/戴维•罗特科普夫 译/邹策)　　标签：奥巴马 跛脚 巴拉克 鸭 美国

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:安怡孙

TOP1热点：北京市解除大风蓝色预警

外交部发言人毛宁今年2月2日在记者会上表示，中方对各国同太平洋岛国发展关系不持异议，我们愿同有关各方一道发挥优势，形成促进岛国发展振兴的国际合力。中国无意同任何人在太平洋岛国地区比拼影响力，也没有兴趣搞地缘争夺。。

在近代中国最危急的时刻，中国共产党人用马克思主义真理的力量激活了中华民族历经几千年创造的伟大文明，用深刻的文化自觉唤起了亿万同胞的伟大觉醒。马克思主义以对社会发展规律的揭示、对人类理想社会的追寻、对实现人类解放的实践，切中了中华文化的深沉脉搏，促进了中华民族的复兴进程，激励受剥削受压迫的劳苦大众浴血奋战、百折不挠，激励站起来的中国人民自力更生、发愤图强，激励改革开放大潮中的亿万人民解放思想、锐意进取，激励新时代的中国人民自信自强、守正创新。

TOP2热点：北京朝阳区新增2名新冠肺炎初筛阳性人员

王冠：我注意到在您和习主席会见后的联合声明中，双方达成了至少13个领域的共识。声明谈到了矿业和基础设施合作，称两国将巩固在矿业方面的合作，本着“互信、务实、公平的态度”解决当前的问题。很多媒体在报道您此次访华时，都提到了两国多年前签订的基础设施协议。此项合作有没有最新进展？

——星空于我，一直是一个梦幻般的奇妙的领域。在我的家乡西藏，有许多关于星空的传说。

TOP3热点：美国中西部干旱严重 密西西比河处于十年来最低水位MAY18_XXXXXL56

在粮食收获环节，田间收割是粮食损失最大来源。在位于黑龙江省双鸭山市的北大荒集团红卫农场有限公司，收割机手张良宝向本刊记者展示了收获中减少粮食损耗的秘诀。

“哈萨克斯坦铁路是宽轨，中国是准轨，载满货物的班列要想顺利出入境，就要在这里进行地起和落地作业。”海米提介绍。

TOP4热点：民调：韩国总统尹锡悦施政好评率下滑，跌破30%小诗的公交车日记1一15文

齐塞克迪：应该用不了十多年吧。

祝愿这些勇敢克服困难、战胜自我的孩子们

TOP5热点：下一位获得诺贝尔奖的华人，可能是她？TOUGHTESTED硬汉系列

航拍丨刘岳

新华社第一工作室出品

TOP6热点：更具传染性、逃逸性！国内一地检出新变异株亭亭玉立国色天香四月天

▲图为中国国家版本馆杭州分馆展厅。

不断前来的食客们在搓鱼面、牛肉小饭、香头面、炒拨拉等摊位前徘徊。

TOP7热点：一中学收学生20元树叶费？教育局回应跳蛋

利用自己的急救知识

制作：杨雪梅任姗姗周飞亚王宇峰王坎余星馨

TOP8热点：下一位获得诺贝尔奖的华人，可能是她？movavi

对美方有关中美两军沟通的言论，景建峰指出，中方重视发展中美两军关系，两军的接触交流并未中断。当前中美两军关系面临的困难，责任在美方，因为美方一系列错误言行没有为两军沟通交流创造条件、营造氛围。沟通应当是良性的、基于相互尊重的，但美方一边呼吁要沟通交流，一边在损害中方利益关切；一边声称要加强危机管控，一边又不断挑衅示强，世上没有这样的道理！

▲图为习近平总书记登上文瀚阁五层露台俯瞰版本馆全貌。

TOP9热点：新增“251+386” 内蒙古现有阳性感染者超2400例Chinese男男Gay

一名中学生突然倒地、失去意识

——力促重点行业数字化转型，聚集发展新动能。今年1至4月，四川高技术产业增加值、绿色低碳优势产业增加值分别增长3.4%、14.8%；晶硅光伏、动力电池增加值分别增长61.5%、33.3%；新能源汽车产量、零售额分别增长61.1%、65.5%，高质量发展新动能不断聚集。

TOP10热点：这种武器，西方为何拒绝给乌克兰？铜铜铜受不了了铜铜铜铜铜

景建峰表示，美方涉台言论罔顾事实、颠倒黑白，是完全错误的。一段时间以来，美方不断虚化掏空一个中国原则，强化与台湾地区官方往来，纵容“台独”分裂活动，提升售台武器数量和性能，频繁穿航台湾海峡炫耀武力，拉拢他国插手台湾问题。我们在台海周边组织的军事反制行动，针对的就是“台独”分裂活动和外部势力干涉，天经地义、无可指摘。改变现状的帽子扣不到我们的头上！美方“以台制华”，“台独”挟洋自重，才是改变现状、加剧紧张、破坏稳定。台湾问题事关中国核心利益，容不得任何妥协退让。中国人民解放军全时待战、随时能战，坚决捍卫国家主权、统一和领土完整。

对美方有关中美两军沟通的言论，景建峰指出，中方重视发展中美两军关系，两军的接触交流并未中断。当前中美两军关系面临的困难，责任在美方，因为美方一系列错误言行没有为两军沟通交流创造条件、营造氛围。沟通应当是良性的、基于相互尊重的，但美方一边呼吁要沟通交流，一边在损害中方利益关切；一边声称要加强危机管控，一边又不断挑衅示强，世上没有这样的道理！