科学新知-"两毫米的小洞你却稳稳命中"-台两毫米的小洞你却稳稳命中媒：卡恩被捕引爆跨大西洋“文化战”

台两毫米的小洞你却稳稳命中媒：卡恩被捕引爆跨大西洋“文化战”

来源：潮新闻

　　5月24日电台湾英文杂志社日前发文说，随两毫米的小洞你却稳稳命中着IMF总裁卡恩因性侵犯被捕，一场跨大西洋两岸的文化战争也爆发。巴黎的报纸不知道标题该怎么写。“震惊、政治炸弹、晴天霹雳”是左倾报纸Libération的标题，《纽约日报》则是用“变态”。对于早就禁止报纸刊登嫌犯上手铐照片的法国人来说，“变态”这样的标题简直把他们吓呆了。　　文章摘编如下：　　IMF总裁斯特劳斯•卡恩，是辛克莱的丈夫，五年前准备竞选法国总统的时候，她告诉巴黎一家报纸，她对丈夫“有女人缘”的封号感到“相当骄傲”。她说：“这是很重要的，搞政治的男人要有引诱人的能耐。”　　也许是出于骄傲，法国政界和IMF官员才会往另一个方向思考，无视于有关"DSK"的谣言层出不穷：有年轻记者说采访他时，他试图扯掉她的衣服；有女律师说曾被他毛手毛脚，还发誓绝对不再与他单独共处一室；有经济学家写信给IMF调查人员表示“我担心这个男人有问题，可能不适合领导有女性隶属于他麾下的机构”。也许是出于道德懒惰以及社会地位安逸，才促使精英们群起保护自己的道德懒惰和安逸社会地位。也许是出于一种信仰：他一个人就足以拯救全球经济。也许除了坐牢之外，没有别的方法可以治治某些圈子里的某些男人。　　不管怎么样，卡恩因为被控试图性侵饭店女仆而在纽约市被捕，已经点燃一波有关性、法律、权力与特权的激烈辩论，而且才刚开始而已。辛克莱被传讯的当晚，前加州州长施瓦辛格坦承妻子年初离开他的原因就是发现他十几年前跟前任管家生了一个私生子。这两个案子相去甚远(只有其中一个男人会锒铛入狱)，但是共同点是：这两个男人长久以来不检点的名声并没有妨碍他们的权力之路。这就引发一个问题：怎么会这样呢？在这个表面上明智已开的年代，男女在生活与工作上平起平坐，也都受过学校教育，知道什么行为可以接受、什么行为会引来官非，为什么一个判断力这么差、荣誉感这么低的人竟然可以攀到那么高的地位？　　随着他被捕，一场跨大西洋两岸的文化战争也爆发。卡恩是全世界的金库，是个精明灵活的金融家，及时将IMF从无足轻重的地位摇身一变为欧洲经济的救星；他是明年最有可能打败萨科奇登上法国总统宝座的人；他到处都有朋友，朋友们说他太聪明优秀，不可能做那么庸俗的事(彷佛聪明就等于高尚正直)。巴黎的报纸不知道标题该怎么写。“震惊、政治炸弹、晴天霹雳”是左倾报纸Libération的标题，《纽约日报》则是用“变态”。对于早就禁止报纸刊登嫌犯上手铐照片的法国人来说(因为法国人认为这种照片有违无罪推论原则)，“变态”这样的标题简直把他们吓呆了，一位前社会部长就说这是“被媒体判了死刑”，纽约市长彭博则反击说“如果不想被游街示众，就不要犯罪”，但这句话只坐实了法国人的抗议。