为了丈夫的生意《琉球王国汉为了丈夫的生意文文献集成》：琉球人的汉文遗产
《琉球王国汉为了丈夫的生意文文献集成》：琉球人的汉文遗产
党的二十大报告提出，“把马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来、同人民群众日用而不觉的共同价值观念融通起来”。“贯通论”和“融通论”是对马克思主义同中华优秀传统文化相结合的具体解释，并揭示了结合的主要路径。
虽然迄今尚未发现琉球人撰著的经学著作,但本丛书所附“琉球官话”编中有关琉球本土读书写字的生动对话里，一再出现的琉球人“四书五经都读”、“会写（汉字）”、“读书、写字和中国都是一样，总是字同音不同就是了”之类的回答，又“琉球版汉籍”编中《大学章句》、《孟子集注》等四书类经籍原典赫然在目，很大程度上弥补了这一缺憾。结合文献记载所见琉球王国时期士大夫阶层对儒家文化的热衷，甚至像瞒着中国秘密前往萨摩藩的琉球使节郑元伟，在日本仍会主动“恭拜为了丈夫的生意文庙”，并咏出“素王化雨遍东瀛”、“庙制天朝遵曲阜”那样写实的汉文诗句（详本丛书所收《东游草》卷上），可见在那个被称为“守礼之邦”的庄严王国，努力吸收、接纳乃至传播当时在东亚具有共同价值基础的儒家文明的举措，曾达到如何令人惊异的高度。 在一八七九年被日本明治政府以“废藩置县”名义吞并之前，位于今天日本南端冲绳群岛的琉球，是一个具有悠久历史的王国。和朝鲜、越南一样，在中国的明清两代，琉球王国也是中国的属国，定期遣使赴北京朝贡，并接受中国朝廷的册封，其官方正式文字亦是当时在东亚地区具有共通语地位的汉文。 由于明治政府吞并琉球以后，相当一段时间内对琉球本土文化中受中国文化影响的部分采取了有意削除的政策，加上二战期间美军对冲绳的狂轰滥炸，琉球王国原有的丰富的汉文文献急剧减少，尤其是琉球王国时期琉球人翻刻的汉籍和自撰的汉文著作，据调查目前在琉球王国故地遗存已不足五十种，在日本国内似也不超过百种，且从未全面系统地整理出版过。 重检现存的琉球王国汉文文献，并全面系统地在中国加以出版，不仅是对曾经存在过的与中国有密切关联的琉球王国历史人文的尊重，更为重要的，是通过这些几乎已被大部分人遗忘的历史文献，可以从一个特殊的侧面重现中华文化在东亚广泛流布的历史轨迹，反思近代中国由强转弱、失去东亚主导地位的历史沧桑。 现在呈现在读者面前的这套《琉球王国汉文文献集成》，是我们策划并邀请日本鹿儿岛大学法文学部高津孝教授担任第一主编，中日双方多位学者参与合作的成果。丛书共收现存于日本、美国和中国的琉球王国汉文文献中已独立成书者七十一部，主体大别为“琉球版汉籍”和“琉球人著述”上下两编，末附“琉球官话”一编。上下两编内则依东亚汉籍传统的四部分类法编次。而占据了其中最大篇幅的，是下编的琉球王国时期的琉球人著述。 虽然迄今尚未发现琉球人撰著的经学著作,但本丛书所附“琉球官话”编中有关琉球本土读书写字的生动对话里，一再出现的琉球人“四书五经都读”、“会写（汉字）”、“读书、写字和中国都是一样，总是字同音不同就是了”之类的回答，又“琉球版汉籍”编中《大学章句》、《孟子集注》等四书类经籍原典赫然在目，很大程度上弥补了这一缺憾。结合文献记载所见琉球王国时期士大夫阶层对儒家文化的热衷，甚至像瞒着中国秘密前往萨摩藩的琉球使节郑元伟，在日本仍会主动“恭拜文庙”，并咏出“素王化雨遍东瀛”、“庙制天朝遵曲阜”那样写实的汉文诗句（详本丛书所收《东游草》卷上），可见在那个被称为“守礼之邦”的庄严王国，努力吸收、接纳乃至传播当时在东亚具有共同价值基础的儒家文明的举措，曾达到如何令人惊异的高度。 在以个人性著述为主的子部和集部，本丛书所收琉球王国汉文文献，则呈现出从内涵到形制都更显丰采的一面。源自明初福建赴琉的三十六姓汉人的久米村士绅阶层，凭借个人的努力和超凡的天赋，在国内政治和国际交往中娴熟地运用汉文，由此诞生了像蔡温《图治要传》那样富于个人见解的专著，和琉球燕行使者或留学中国的琉球官生们撰述的饱含情感的汉诗文别集。“六桥杨柳披残照，三竺清钟湿暮云”，蔡铎以如此纤细的笔触，绘就其眼中的杭州西湖；“万里海天生死隔，一时父子梦魂亲”，程顺则则用这样悲戚的文辞，哀悼其长眠在苏州的生身父亲。而蔡温本自《孟子》而又加以独创性发挥的洞见“国自侮，然后人侮之。若不自侮，谁能侮之？国自伐，然后人伐之。若不自伐，谁能伐之”，置于当日曾被日本萨摩藩侵略、蚕食并逐渐钳制的琉球王国现场，堪称一针见血。至其“国之为国也，容貌、言语、衣服、礼节等类，各能随处取宜，或小异大同，或大异小同。而诸国之所不齐也，必欲齐之，愚之至也”的名言，今天读来又是意味深长。 相比而言，本丛书所收琉球人撰述的史部诸书的情形比较复杂。其中既有现存琉球汉籍中实物制作时间属于最早一批的清康熙刻本《琉球国中山王府官制》和《指南广义》，也有按照一般的说法其文本是琉球最早期史书的《中山世谱》（有蔡铎本和蔡温本两个系统）和《球阳》。不过需要提醒读者注意的是，这次本丛书所收后者的实物抄写年代相对而言都比较晚，尤其是蔡铎本《中山世谱》，从纸质和书写笔迹看其间不乏比较现代的钞本痕迹。而蔡温本《中山世谱》和《球阳》的文本，也都已不是编纂当年的原貌，其所涉史事下限之晚，竟已接近琉球王国灭亡之年了。从这个意义上说，本丛书的出版，其实也是为学界从严格意义上的古典文献学角度出发，对琉球王国汉文史书的编纂改修经过作进一步的深度考察，提供了一个新的起点。 此外值得一提的是，无论是琉球人著述还是琉球版汉籍，本丛书所收诸书中有一部分都是由琉球人出资在福州请中国书坊刊刻的，以此我们不得不为其拟定一个跨越国界的东亚汉籍版本学新名词——“福州刻琉球本”。这是琉球与中国在书籍史上的特殊因缘，有必要作深入的专题研究。相应地，十九世纪中后期以萨摩藩为中心的日本刊刻的琉球人著述，尽管数量很少，其真实的出版缘由也值得进一步探究。 非常感谢高津孝教授接受我的建议和初步设计，以其和冲绳本地学者荣野川敦先生合编的《增补琉球关系汉籍目录》为基础，主编这套《琉球王国汉文文献集成》。同时也要感谢复旦大学文科科研处在我们比较困难的时刻给予的鼎力支持，感谢责任编辑韩结根编审为本书出版所付出的诸多辛劳。当然最应该感谢的，是为我们留下了这些既令人回味无穷又使人感慨万千的汉文文献遗产的琉球人。（中国国家古籍保护工作专家委员会委员、复旦大学古籍整理研究所教授 陈正宏） 标签：汉文 琉球王国 中国 日本 萨摩koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:吴国梁
TOP1热点：全面实行注册制 | 主板投资入市手册（二十）：主板股票交易机制（八）
近日不少消费者向记者反映，在线上平台购买低温牛奶等商品容易遭遇“临近保质期、不够新鲜”的情况。记者对此进行了调查。。
TOP2热点：摩根士丹利：予恒安国际“与大市同步”评级 目标价降至35港元
创业黑马董事长牛文文出席论坛，并以《互联网3.0时代：中小企业的发展策略与变革之路》为题发表主题演讲。牛文文表示，中国的中小企业正在面临从“数字化”到“数智化”的升级。无论是发展“互联网3.0”还是应用人工智能，其最终目标是要让中国的实体产业升级。而在实体产业的末端有大量的中小企业，它们同样要成为互联网3.0和人工智能开发与创新的主体。
高质量发展创造高品质生活，文化丰盈程度成为衡量百姓幸福指数的重要尺度。
TOP3热点：苏试试验(300416.SZ)：上半年净利增27.82%至1.36亿元天美文化传媒董小宛的创业历程
△6月15日，来自白俄罗斯的演员在表演结束后与志愿者合影。当日，上海合作组织产业链供应链论坛暨2023上合国际投资贸易博览会在青岛开幕。
如何“爬坡过坎”、回答转型之问？人们渴求一个能够穿透迷雾、制胜未来的战略打法。
TOP4热点：有人中一签赚9.8万！“新股王”盘中狂飙37倍 一家锂电池企业公交车系列
中国城市品牌评价项目组组长、中国城市报总编辑杜英姿介绍，在市场监管总局等国家部委支持下，中国城市报社联合市场监管总局所属研究机构研制了《品牌评价城市》等多项国家标准，依据标准和国家统计数据连续6年发布了全国城市品牌指数等研究成果，为全国城市提供了决策参考，受到广泛好评。实践证明，城市品牌可以内聚人心、外引合作，是城市竞争力的制高点，是一把手工程，是高质量发展的重要“抓手”。
TOP5热点：诚益通(300430.SZ)：有信心圆满完成今年的业绩目标日剧女主复仇电视剧
经济全球化是世界发展必然趋势，各国通过分工合作紧密联系，你中有我、我中有你。中国在这一体系中占有重要地位，经济总量占比约18%，2012年到2021年的十年间对世界经济增长平均贡献率超过30%；制造业规模连续13年居世界首位，是全球产业门类最齐全、产业体系最完整的国家，为世界提供大量质优价廉的工业原材料和制成品。与此同时，中国拥有全球规模最大、最具成长性的中等收入群体，成为全球主要的新兴中高端市场。
TOP6热点：北亚策略(08080)发布第一季度业绩，净亏损2610.3万港元 同比增加6.15%浪蝶偷香
高质量发展创造高品质生活，文化丰盈程度成为衡量百姓幸福指数的重要尺度。
TOP7热点：洪灏：虽然炒股的朋友现在非常煎熬，但是没有必要太多担心BwBwBw一40
吕蒙村依托大湖资源，探索“文化+旅游+合作社+产业”发展模式，深挖“渔家虎饰”“杞柳编织”等文化特色，不断丰富村内旅游业态，带动群众就地就近就业，实现了文旅发展与共同致富双赢。
为官兵提供专业化法律服务，该旅联合驻地律师事务所，定期开展“法律援助进军营”活动；邀请地方律师来队提供专业化法律指导，并协调他们开通法律服务热线，为官兵提供法律咨询服务，保障官兵合法权益。
TOP8热点：易点天下(301171.SZ)拟10股派0.6元 于8月16日除权除息四川XXXXXLmedjyf
中国前行之路势不可挡，因为中华文明具有强大而坚韧的生命力。中华民族有着五千年深厚的文明积淀，“敬德保民”“天行健，君子以自强不息”“苟日新，日日新，又日新”……中华文明的优秀特质不断在新时代焕发出璀璨的光彩，中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性让中华文明始终保持生机活力，引领着中华民族现代文明不断续写新的辉煌。英国知名学者马丁·雅克说，要理解中国发展取得的成功，必须理解中华文明的特性。卡塔尔半岛电视台网站近日刊文说，中国的最终目标就是实现中华民族伟大复兴，也就是实现“中国梦”。
对于国际原子能机构4日发布的日本福岛核污染水处置综合评估报告，现场多位民众表示，日本政府不顾福岛当地居民、渔业团体以及邻国的反对，把这份综合评估报告当做所谓的“认证许可”，简直是“不可理喻”。
TOP9热点：药股大跌、一把手被查、学术会议延期，史上最强医药反腐风暴来袭片多多电影电视剧影视剧
年轻的伊拉克小伙阿拉·卡里姆·艾哈迈德的遭遇同样令人扼腕叹息。20年前，刚被大学录取的艾哈迈德与家人一起乘车去学校报到。当艾哈迈德停车去捡掉落的东西时，旁边的美军突遭爆炸袭击。“我当时还穿着校服，根本不可能是我干的。”但美军在毫无证据的情况下就抓走了艾哈迈德，他的大学生活还没开始便戛然而止。
TOP10热点：奥瑞金（002701）股东上海原龙投资控股(集团)有限公司质押100万股，占总股本0.04%为了丈夫的生意
日前，即墨区通济街道社区卫生服务中心“健康存折”项目在新兴一社区卫生服务站正式启动，活动现场家庭医生团队发放居民健康存折近百本，新服务新举措获得辖区居民大力支持。