WWW.86SKINS.COM东西问·汉学家丨德国汉学家细数中国“笑”之百态WWW.86SKINS.COM
东西问·汉学家丨德国汉学家细数中国“笑”之百态WWW.86SKINS.COM
市场新开，来的人寥寥无几。张新志扫了一眼，转身准备离开，一名工作人员见状拉住了他。在了解到他有求职需求后，工作人员当场指导他填写了个人信息和求职意向。短短5天后，几条岗位信息便发送至张新志的手机上。“岗位信息直接推送，甚至还可以慢慢挑选。”经过考虑后，最终张新志选择了离家不远的一家工厂，做产品包装工作。
北京6WWW.86SKINS.COM月6日电 题：德国汉学家细数中国“笑”之百态 作者 高楚颐 中国历史上，谁第一次在文献中记载“笑”？古汉语中记录的“笑”现象，究竟有什么“笑头”？“笑”的词汇经历了哪些演变？中国古代文学作品中如何塑造“笑”的形象和情感表达？ 在魏晋时期出现了笑话合集《笑林》，北宋时期《太平广记》中编纂了“嘲诮”轶事五卷，明清时期又诞生了《笑林广记》。自古至今，与“笑”相关的词汇在汉语中不断演变。 近日，德国汉学家何莫邪(Christoph Harbsmeier)接受“东西问”专访，分享中国“笑”的文化史及其比较视野中的汉语语言哲学，解读“笑”背后的哲学和中国文化的“幽默感”。 收集700余种中国笑法 何莫邪喜欢自称“爱笑的小何”。一场讲座中，他饶有兴致地向听众分享其作于甲辰年的书法：“笑中有真谛”“余光北欧狂，噗剖天下哧”。 “笑的文化在中国极其丰富。”何莫邪乐于花时间整理古汉语中笑字的辑汇，如笑、大笑、嗤笑、嘻笑、戏笑、讥笑、怪笑、独笑等，包括一些拟声词，都让他感到颇有趣味。至今，他搜集了700余种中国笑法。 学生在“世界微笑日”展示自制卡通笑脸。张鹰 摄 何莫邪将不同笑法收集、归类，分析从古代汉语到现代汉语，“笑”的词汇的演变与发展。谈起“笑”的种类，何莫邪时而抚髯而谈，时而开怀演绎，如歉意的笑、傲慢的笑、羞涩的笑、咧嘴的笑、友善的笑等不胜枚举。他指出，自古至今，由“笑”逐渐演变出越来越多的中文词汇，“说起汉语的‘笑’，就必须在几百个词里挑选出合适的词汇。中国‘笑’文化的丰富性超越所有我所认知的其他语言”。 何莫邪认为，“笑”是一个人心理上“并非故意为之”的文化表现，相关现象可以反映一个民族的某些特色，因此，对“笑”的研究是文化研究中重要的一部分。 在何莫邪看来，不比较则不能鉴别。若想懂得中国文化，需观察其他民族的文化；要理解现代中国，必须深入研究历史之中国。 何莫邪早期钻研希腊文、拉丁文一手文献，他表示，戏剧中的自我讽刺是古希腊文化的核心现象之一。从《荷马史诗》到马可·奥勒留的《沉思录》、奥古斯丁的《忏悔录》，古希腊、古罗马时期的文学作品中毫不掩饰地表达挖苦、批评与讽刺。 “笑是一个深刻的哲学问题。”何莫邪说，不论是以自我批评、讽刺为内核的古希腊戏剧，还是中国文学史上具有奠基作用的笑话合集《笑林》等都蕴含着哲学思辨。 何莫邪曾翻译中国明代作家冯梦龙创作的笑话集《笑府》的序，他指出，作笑话的人同时也笑自己。“笑”与人生哲学密不可分，作者笔下不乏超越风俗习惯和严肃规律的人生哲学。 通过对比东西方“笑”的哲学，“笑”的文化虽有很大不同，但也存在认知的共性。 何莫邪与梁漱溟。受访者供图 在何莫邪看来，16世纪的法国思想家米歇尔·德·蒙田，与中国哲学家王阳明有着诸多相似之处，善于批判与创新。同样，要更深入地理解朱熹，应将其与法国哲学家彼得·阿伯拉进行对比研究。 中国古代哲学很“幽默” 何莫邪始终将哲学作为研究中国文化的出发点。幽默常与笑关联。他不断寻觅古汉语中的“幽默”，探索中国文化中“好玩”又深刻的部分。 “诸子百家中，最幽默的当属庄子。”在何莫邪看来，中国文化史上，几乎没有人不承认受到庄子的影响。从文化意义和学术影响的角度看，庄子带来的影响极为深远。“轻松地思考问题与拼命归纳总结是两种截然不同的生活方式。” 在何莫邪的研究中，韩非子也是位不折不扣的“笑话哲学家”，他广泛收集笑话，与庄子同样潇洒、具有风度。《公孙龙子》《左传》《论语》《吕氏春秋》《战国策》等经典著作中也满是幽默精神。“幽默感源于一种哲学批评性，它体现在对自己、对他人以及对理所当然的事物提出问题。对我来说，幽默与知识水平有密切关系。” 1990年，何莫邪在《哈佛亚洲研究》上发表文章，从《论语》中发掘孔子幽默的一面。他写道，《论语》里到处都是微笑。何莫邪欣赏孔子的幽默感和轻松的语言风格，他在孔子身上感受到一种温和、微妙且十分善于交流的幽默形式，这与温和的讽刺或深刻的道德信念并不矛盾。 钟爱丰子恺笔下的有情世界与无穷妙趣 何莫邪生活中喜欢收集笑话书，也曾到北京潘家园古玩市场淘小人书，他最爱的莫过于收藏丰子恺的作品。“丰子恺对我影响很深，我几乎收集了他的全部作品，也很爱看他的散文，对原文充满兴趣。” 北京市民在中国美术馆观看“漫画人间——丰子恺的艺术世界”作品展。李文明 摄 1973年到1976年，何莫邪在马来西亚一所大学任教，教授哲学与逻辑，学生们向他推荐了丰子恺的著作，自那时起，他便把目光投向了丰子恺和他笔下的人情世界。 何莫邪自认为与丰子恺的缘分妙不可言。此后，他接连出版《丰子恺——一个有菩萨心肠的现实主义者》《社会主义与佛教徒的相遇：漫画家丰子恺》等著作。 “丰子恺的妙就在于，他的画有一种近人情的风度，充满趣味，颇具境界，而非技巧。”在丰子恺笔下，何莫邪感受到一个有情世界，他十分欣赏丰子恺的画作所直接表达出的自然智慧，以及一种愉悦的、平静的哲学思想，体现出一种文人修养。 从《汉学文典》精读中国文化 “世界文化中，中国文化是一个很大的宝藏。”何莫邪指出，《庄子》等经典著作深奥无比，《论语》也再无第二。“中国的文献史极其丰富，无论何种范围，都有大量有趣且值得研究的资料。” 何莫邪希望能够让更多人了解中国文化，为此他花了35年时间编纂“古汉语资料库”《汉学文典》。他坚信，从先贤的一手资料开始细读、精读文献十分重要。“要精读且细读，精读是传统，细读还要加上逻辑分析。”在何莫邪看来，这是一项对外传播中国文化的有意义的工作。“很简单地说，我的快乐就在于‘对付’这些古代的文字、字形。在汉语的历史上，真正‘好玩’的是一手文献。” 如今，何莫邪每天有近10个小时在整理《汉学文典》资料库，深入分析文献中的修辞、语义及句法等，这项工作对他而言充满乐趣。何莫邪感到，中国文化丰富多彩，给人们提供了广阔的研究空间，这是一种巨大的快乐。 “我一生都在收集关于中国笑话书的资料，这是一个丰富的智慧来源。笑中蕴藏深厚的审美。我讲的笑，是一种蕴含人生之趣的审美。”何莫邪说。(完) 受访者简介： 何莫邪(Christoph Harbsmeier)，德国汉学家，挪威奥斯陆大学荣休教授，丹麦哥本哈根大学兼职教授，曾任美国普林斯顿大学讲师、挪威东方协会会长、挪威东方协会副会长、奥斯陆大学东欧与东方研究系主席，在北京大学中文系、香港大学、香港中文大学、美国加州大学(伯克利)等多所大学任客座教授，著有《古汉语语法四论》等。koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:赵进喜
TOP1热点：乌称俄无人机坠毁罗马尼亚 罗马尼亚否认
未成年人保护工作事关社会稳定，是社会治理体系中的重要一环。如何把未成年人保护工作融入社会治理体系，实现未成年人保护常态化、制度化，是南县法院少年法庭的法官们一直在思考的问题。。
对国家安全有重大影响的本公告所列物项的出口，商务部会同有关部门报国务院批准。
TOP2热点：又一个神话破灭：英国“挑战者2”也烧了
《青岛市“十四五”海洋经济发展规划》提出，着力打造全国一流的水产种苗研发中试基地和现代化海洋生物种质培育基地。如今，国家海洋渔业生物种质资源库已在青岛建成运行，收藏海洋生物种质资源14万份以上；主导培育了众多水产新品种。同时，青岛还进一步深化平台建设，联合中国海洋大学、黄海水产研究所等组建青岛蓝色种业研究院，开展水产种业领域关键共性技术、核心应用技术、战略前瞻技术等重大技术攻关，打造创新复合体。
在办理涉未成年人案件过程中，南县法院的法官们及时分析案件发生的缘由，归纳案件反映出的社会问题，及时向相关单位发出司法建议，堵塞管理漏洞，达到了“审理一起案件、解决一类问题”的效果。
TOP3热点：乌媒：俄罗斯联邦海关署大楼发生大火混乱家庭
党的十八大以来，随着我国不断加大对乡村产业发展的支持力度，有越来越多的资金、贷款、技术、人才等生产要素进入农村，为乡村产业振兴注入动能。各地乡村结合本地自然资源禀赋、历史人文底蕴等特点，着力培育和发展适合本地的特色产业。譬如，有的村集体积极流转闲置土地、成立专业合作社，带动本地村民共同种植特色农产品，通过精细深加工提高农产品附加值，依托电商平台、直播带货等拓宽销路，让当地人知道的优质土特产成为销往全国各地的好产品；有的积极发展乡村旅游、非遗工坊、光伏发电等，有效促进乡村一二三产业融合发展，延长了产业链。数据显示，2022年，全国新建40个优势特色产业集群、50个国家现代农业产业园、200个农业产业强镇；全国农民就地就近就业率超过90%，农村居民人均可支配收入超过2万元，与城镇居民收入差距逐步缩小。
TOP4热点：乌克兰国防部陷腐败丑闻，防长被撤，接替人选可能是他宏翔小蓝视频GY2023
未成年人保护工作事关社会稳定，是社会治理体系中的重要一环。如何把未成年人保护工作融入社会治理体系，实现未成年人保护常态化、制度化，是南县法院少年法庭的法官们一直在思考的问题。
TOP5热点：你刷的“远征军”视频，可能是电诈套路B与B不同区别
夜幕下，战机滑出跑道。
TOP6热点：日本“反咬一口”！中方回应文轩公司做扩张河马
8.锑化镓（包括但不限于多晶、单晶、晶片、外延片、粉末、碎料等形态）（参考海关商品编号：2853909029、3818009007、3825690007）。
【作者系中央党校（国家行政学院）习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心研究员、国际战略研究院副院长】
TOP7热点：针对狮子林桥跳水，天津两协会联合发声宏翔小蓝视频GY2023
中国大唐集团有限公司早在3月和4月就分区域召开两次迎峰度夏电煤保供专题会议，提前谋划迎峰度夏期间的煤炭保供工作，确保电煤稳定供应、库存可控在控。截至6月24日，该公司电煤库存高于去年同期584万吨，可用天数高于去年同期5.5天，超前完成迎峰度夏储煤目标，为夏季负荷高峰期间电煤稳定供应打下了坚实基础。
TOP8热点：70岁老人在景区翻越栏杆跳崖身亡，海南保亭通报YP193.COC永不失联免费
萨法迪与谢赫在通话中说，以色列企图使占领永久化的做法和缺乏政治解决路径是造成巴以局势严重恶化的原因。
自2013年起，习近平主席已连续10年出席上合组织峰会并发表重要讲话。习近平主席关于上合组织发展的这些重要论述，让我们一起学习领悟↓
TOP9热点：俄媒：“普京之队”要去中国开店开襟开叉乳液狂飙
2023年5月，我国汽车整车出口43.8万辆，环比增长3.2%，同比增长92.8%；整车出口金额环比增长8.8%，同比增长1.2倍。
TOP10热点：民进党当局鼓噪“参与联合国”，外交部：危险的谋“独”挑衅男子可为之事女子未必不可为
在这些重要思想指导下，党的领导全面加强，党的政治领导力、思想引领力、群众组织力、社会号召力显著提升，管党治党宽松软状况得到根本扭转，党在革命性锻造中更加坚强有力，为党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革提供了坚强政治保证。
8.锑化镓（包括但不限于多晶、单晶、晶片、外延片、粉末、碎料等形态）（参考海关商品编号：2853909029、3818009007、3825690007）。