黑料社吃瓜爆料砍黑料社《现代汉语词典黑料社吃瓜爆料砍黑料社》修订者:收录新词有社会责任考量
《现代汉语词典黑料社吃瓜爆料砍黑料社》修订者:收录新词有社会责任考量
2023年上半年,苏州高新区市场监管局围绕“讲政治、强监管、促发展、保安全”的工作主线,紧扣“活力、秩序、质量、安全”四个关键词,进一步加强重点领域知识产权监管执法,聚焦民生领域,持续深入开展民生领域案件查办“铁拳”行动。
日前,商务印书馆历时7年修订出版的《现代汉语词典》第6版收录了大量新词酷语,引发社会各界的强烈关注与热议。有人赞美其“潮味十足”“富有生活气息”,也有人质疑词典收录新词操之过急,不妨等待时髦词汇在时间长河中“大浪淘沙”。对此,新华社记者黑料社吃瓜爆料砍黑料社专访了负责主持第6版修订工作的中国辞书学会会长、语言学家江蓝生。 新版《现汉》为何如此“包容”? 记者:据媒体报道,第6版《现代汉语词典》共收录3000多条新词语,可谓数量浩大。不少网友说,“点击”这些新词酷语,几乎可以对当下中国社会一窥全貌。除了网络热语,地方方言、外来洋词……许多以往难登汉语词典“大雅之堂”的词汇悉被收录。新版《现汉》为何如此“包容”,此次收录的标准是什么? 江蓝生:一部词典,之所以需要修订,是因为语言发生了变化。社会的发展和变化促使语言产生变异,而词典反映语言生活。因此过一段时期,根据语言的变化,我们也应及时对词典进行修订。 这次修订本着“通用性”和“稳定性”原则,主要收录社会上使用面广、已经被主流媒体认可的、有资格进入全民词库的新词。对于那些局限在某一特定人群或场合中使用的词汇,暂时不收。其实,所谓收录3000多新词,真正只有1000多,其他的是根据词的平衡性才收录的。 收录新词有“社会责任”的考量 记者:收“宅男宅女”不收“剩男剩女”,收“嘚瑟”“糗”不收“神马”“有木有”……此次新版《现汉》大幅修订、大规模增删词条,引来网友、专家们的热烈讨论。有赞美,也有各种质疑。对此,您怎么看? 江蓝生:有些新词虽然出现时间不长,但它们实用且鲜活,又合乎语法规范,能在词义和用法上填补汉语词汇的空缺,因此我们也收录了。例如被网友热议的“宅”字。最近我在翻报纸时看到,喜迎101岁生日的杨绛先生在接受记者采访时,特别询问起新版《现代汉语词典》的事,杨绛先生还非常幽默地说“我就是一个宅女”。你看,“宅”字在某种语境下,比“待”字有更特殊的词义色彩,且表现力强。因此,我们把它也收录了。 实际上,除了上面两个原则外,还有引导规范和社会责任的考量。有网友问“为什么不收‘剩男剩女’?”这种争议是有道理的,因为社会生活中出现的很多新词,无论褒义还是贬义,都应该收录。但作为编纂者,我还有一点担心。 有些词一旦被收录,它们将堂而皇之地进入普通话,在使用中会产生不良的社会效果。特别是一些反映社会阴暗面的词,没必要过早收入,过早聚焦,随着社会开放度的提高,再收也不迟。 “没有一部词典是无懈可击的” 记者:新版《现汉》也得到了许多语言学家的关注,一些语言学家指出并非收录新词越多越“与时俱进”。当下中国正进入全民参与“造词造句”的语言狂欢阶段,许多潮词潮语可能是昙花一现。对此,词典编纂不妨保持比语言生活稍稍“慢几拍”的速度,让其经过大浪淘沙、积淀筛选的过程,否则反而会给人们的语言生活造成负担。 江蓝生:读者提出这样的问题是非常负责任的,我们在修订过程中也反复考虑这一问题。词典是社会生活的一面镜子,不断地反映社会生活的变化。因此,收词不能激进。 人对社会上各种事物的认识也是一个过程,对语言语法的修订是随着认识的深入不断改进的。有些新词这次收录了,如果不被接受或欢迎,以后可以去掉;有些词这次没有,在使用中却表现出了其生命力,将来也可以在第7版中再补充进来。 一本著作问世就是一个“靶子”,供大家来挑错、思考。世界上没有一部词典是无懈可击的,甚至连国外最好的词典也会存有疏漏。词典编纂是一项复杂而浩大的工程,没有人能做到滴水不漏。只有不断吸取大众的意见,才能使之越来越完善。我想以一个谦虚谨慎的态度,为下一次修订做好准备。 城市广告语也应有社会责任感 记者:近年来,一些城市为了加强旅游宣传,出现各种各样“雷人”、出位的城市广告语,利用语言的“语带双关”引发公众的暧昧联想,从而制造轰动效应。您作为一名语言学家,怎么看这个问题? 江蓝生:这正是网络语言的缺陷。在一定的语境中,用谐音委婉地表达一定的意思,是一种高明的修饰;但如果滥用,就会给语言造成混乱。一些城市宣传广告语频频出位,策划者在设计过程中应具有一定的社会责任感,不能一味靠低级趣味来博取关注。(记者姜潇 王茜)koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:汤念祖
TOP1热点:支原体肺炎感染后有何症状?如何治疗?听专家解读
陈宪表示,对于目前上海整体经济发展状况的基本判断仍然是恢复性的,但上海上半年经济发展在各方面都发力较大。。
临近中午,位于罗店镇党群服务中心一楼内的美罗家园社区长者食堂打菜窗口已排起长队,在透明玻璃后,一盘盘色香味俱全的菜品整齐摆放好供居民挑选,散发着诱人的香气。
TOP2热点:以色列否认在加沙使用白磷弹:无稽之谈
近日,河北沧州肃宁县教育局通报了这样一起案例:7月5日,有群众反映梁村镇某处违规组织学科类培训,教育部门接举报后立即会同当地镇政府前往现场开展调查处理。经查,该机构系8名大学生租用临时场地开展学科类违规培训,共招了7个班,150名学生,每生收取费用600元。
TOP3热点:官方回应郑强被举报“婚内出轨包养情妇”刺激打扑克摇床又全程不盖被子
尽管总体通胀率增长速度有所下降,但持续的消费品支出增长与对增长工资的要求表明英国目前仍处于高通胀的困境当中。牛津经济研究院的经济学家安德鲁·古德温(AndrewGoodwin)对此表示,通胀压力下行是“罕见的、值得欢迎的下行惊喜”。但古德温同时补充说,通胀放缓的部分原因来自家具价格等容易波动的类别,他不认为“公布的数据会改变现在的游戏规则”。
而对于收费citywalk,不少网友质疑个人组织收费活动的行为是否属于经营性质,是否需要注册公司并申请营业执照?
TOP4热点:以色列多名高级军官伤亡:一名准将受伤 两名上校被杀缅北恐怖视频
展览信息:
TOP5热点:官方回应郑强被举报“婚内出轨包养情妇”片多多免费观看高清
在引入数字卢布的法案通过后,俄罗斯央行此前第一时间宣布计划于8月开始试点发行数字卢布。7月19日,俄央行行长纳比乌琳娜表示,其计划于2025年起扩大数字卢布的适用范围,并正在与别国讨论数字货币国际合作的可能性。
TOP6热点:紧急寻人!济南13岁女生失联已超过66个小时管家婆一肖资料大全
作为入驻杨浦的新兴企业,“美事美选”正不断依托自身培训能力和灵活用工服务,帮助辖区实现高质量就业和打造更具竞争力的人才生态。通过精准施策,为高校学生提供专业技术能力培训,为学生提供更多实习和就业机会。
TOP7热点:时隔三年半,美国何以再向中东派出两个航母战斗群粉色ABB苏州晶体
“五床联动”模式,通过建立绿色转介机制,真正打通了居家、社区养老与医疗机构之间的通道。
TOP8热点:美国房价刷新历史新高,什么原因?打扑克剧烈运动全程不盖被子
方式二:扫描下方二维码进入“东方网”、“上海开放大学哔哩哔哩账号”、“阿基米德”进行观看。
TOP9热点:以色列多名高级军官伤亡:一名准将受伤 两名上校被杀TOBU16TOBU18
执法人员当场开具谈话通知书,要求上述单位负责人接受调查。下一步,区卫健委将会同区市场监管局对上述单位涉嫌开展无证医疗美容的行为做进一步查处。
颜爱英的三儿子陈吓金对澎湃新闻表示,自己父亲1979年过世,葬在自家山头。此次母亲过世,他们经过村、镇审批,符合合葬条件,决定将母亲骨灰和父亲合葬一处。
TOP10热点:王志清任中国东方航空集团有限公司董事长、党组书记WNTPPS偷窃小便
2023年上海市青少年精英赛排球项目(室内排球)已全部结束,黄浦区排球队将以更饱满的精神面貌投入到夏训中,为之后各项比赛做好充分准备。