may18_XXXXXL56may18_XXXXXL56“文化+”打法，让中国游戏“玩”出海
may18_XXXXXL56“文化+”打法，让中国游戏“玩”出海
文章提到，美国政府已经承认并正式为其非法推翻夏威夷政府的行为道歉，但却未能弥补所造成的伤害或帝国主义遗留下来的影响。至于波多黎各，美国政府从未承认有不当行为，甚至继续剥夺居民的完全公民权或主权。博尼拉指出，为波多黎各和夏威夷打造一个可持续的灾后未来，需要的不仅仅是临时避难所和快速修复。它要求对根深蒂固的不平等制度进行清算，正是这种制度为这些悲剧的发生埋下了伏笔。
“在日本地铁站能看到国产网游的广告，还是自己经常玩的游戏，让人感觉非常惊喜又亲切。”6月28日，在日本生活的陕西人周旋告诉记者，近几年，身边玩国产网游的日本朋友明显变多，大家通过这些游戏了解到中国游戏产may18_XXXXXL56业的迅速发展，感受到游戏中承载的中国文化。 “因为我自己就很爱玩游戏，还在杭州一家游戏公司的用户社群岗位工作过一段时间，所以比较关注各类游戏的用户评价。”5年前来到日本时，周旋就已经对游戏产业和游戏文化在日本的受欢迎程度有所耳闻，令她没想到的是，国产网游甚至是更大范围的中国游戏，早已悄悄走入日本的年轻人群体。 周旋向记者介绍，当地玩家可能不会特别留意某款游戏来自哪个国家，但国产网游比较好区分，其中一大因素就是语言。“比如欧美等地的游戏，在引入日本时会全系统翻译成日语。但日本人阅读中文难度比较低，所以中国游戏进入时，会直接保留角色名、游戏环节等特有名词的原中文词汇。” 还有一些海外游戏玩家，则倾向于通过网游了解中国游戏产业的发展。来自印度尼西亚的妮莎，是一款由上海某科技公司开发的多人在线战斗竞技游戏的忠实用户。“这款游戏玩起来非常刺激，而且能做到在保证武器切换和团队配合极其流畅的同时，让场景画面看起来也很精致逼真。”妮莎说。 2023中国游戏产业年会发布的《2023年中国游戏出海研究报告》显示，中国游戏企业出海业务在周边地区已成常态化，北美、欧洲市场布局也逐步增速。与此同时，记者留意到，近年来各地为游戏出海提供了诸多政策支持。例如，2022年7月，北京市东城区制定并出台了《国家文化出口基地建设实施方案》，明确提出“健全国际网络游戏孵育体系，鼓励和支持精品化产品海外发行，弘扬中华优秀文化”。江苏省商务厅等26部门于2023年1月发布的关于推进对外文化贸易高质量发展的若干措施中提出，要促进动漫、网络游戏出口，引导原创作品融入中华文化元素，进一步丰富网络游戏品类。 通过实时在线组队，妮莎匹配到许多同样对中国游戏痴迷的海外玩家，也认识了很多朋友。“中国也是游戏技术大国，中国游戏甚至超过了本土游戏的流行程度。”在妮莎看来，自己有些错过了中国游戏在海外传播的第一阶段，而中国游戏在印尼的流行速度也越来越快，还有大量有趣的游戏值得去尝试。 出海的国产网游及更多中国游戏，在海外传播的不仅是游戏产品本身，更以独特的中国文化元素圈粉。“网游+文化”的设置，让国产游戏从激烈的游戏市场中脱颖而出，也为提升用户粘性、拓展发展方向提供了土壤。 在周旋的印象中，一款国产换装游戏在传播中国文化方面就做得非常成功。“这款换装游戏在中国农历新年期间，上线了大量的中式新年服装，以及糖葫芦、汤圆等春节食物，还在剧情设计上让角色过新年，这些极具特色的设置让很多日本玩家了解了中国的春节。”周旋说，这些文化元素的加入，让海外游戏玩家知道了中国过年的时候大家在做什么、吃什么，有哪些重要的习俗和节日形象，“还有朋友玩了游戏之后对我说春节快乐，特别感动”。 中国传媒大学文化产业管理学院法律系主任郑宁在接受记者采访时指出，网游是文化“新三样”出海中的重要组成部分，首先在于Z时代年轻人对游戏有一种天然的文化娱乐需求，而游戏本身的沉浸式交互特征，使其在输出的同时，让价值观、情感等内容更容易得到认同。 “从过去进军东南亚等游戏产业相对薄弱的地域，到现在逐步在欧美日韩主流游戏市场上获得突破，国产游戏出海的内核驱动就是文化传播。”资深游戏产业分析师张书乐认为，国产游戏通过独有的中国风形成了区别于海外游戏的风格差异，但同时注重拥抱市场，通过中式玄幻加入海外玩家熟悉的奇幻、科幻内容，又或者将蒸汽朋克、赛博朋克等海外潮流文化和中国元素作巧妙融合，使国产游戏的出海势头正猛。 让人略有担心的是，《2023年中国游戏出海研究报告》显示，2023年中国自主研发游戏在海外市场的实际销售收入为163.66亿美元，同比下降5.65%，继2022年以后再次出现下降，这也意味着游戏出海已不再是蓝海市场。 面对激烈的海外游戏市场，“文化+”的打法能否让国产游戏迎来新机遇？对此，周旋结合自己对身边日本朋友的观察表示，一些产品的“文化+游戏”模式有效改变了某些玩家对中国游戏和中国文化的偏见。“还能看到的是，国产古风类游戏可能最开始水土不服，但有中国网文接触背景的人会更熟悉并且喜爱。”周旋表示，这暗示着国产游戏在进入海外市场时不必急于过度本土化，有独特文化特色的游戏反而难以被替代。 妮莎也告诉记者，自己是在团队游戏的过程中，通过其他玩家的介绍才了解到这款游戏来自中国，这正是遗憾之处。“从内容来看，里面的中国文化特征不是很明显，加一些中国独有的武器或者场景，就能更容易辨别出来。”妮莎说，自己还被推荐了许多其他的中国游戏，在文化融合方面就做得更好。 “中国文化的对外传播，必然经历海外受众从模糊到熟悉的过程，而游戏作为一种数字媒体，可以在强互动过程中达成沉浸式体验，文化代入感更强烈。”张书乐认为，搭载文化元素的游戏产品，本身就依靠独有文化IP和文化理解，形成了“护城河”，尤其是在国产游戏在游戏核心技术上不突出、现有优势游戏类型的窗口期已经接近尾声的当下，以文化作为差异化的核心竞争力将更为重要，也更能让国产游戏有充足时间在技术上追平全球顶流大厂。 同时，郑宁也对中国游戏的出海给出提醒，要尤其注意符合当地的民族习惯、文化习俗和宗教习惯，注意做好对未成年人的保护工作。在她看来，游戏的世界观、价值观设定要符合全球普遍公认的价值体系，并配备专业力量做好著作权、商标注册、数据和个人信息保护等知识产权方面的工作。koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:孙顺达
TOP1热点：美国和加拿大的这种做法，是对每一个中国西藏儿童极大的不公！
智辉表示，自己也算是子承父业，从爷爷，到爸爸，再到他们这辈，几乎全家人都投身于教育事业。但在中国的经历，让他对“教师”这个身份有了更深的理解和认识。。
TOP2热点：官方通报企业家跳楼身亡
融合地理信息系统、物联网、建筑信息模型、大数据等技术，“数字驾驶舱”以“一张智网全感知”为数据底座，对设备机房和标签闪灯实时监测监控，实现全场景、全空间、全要素的数字化感知、控制、运维、运营。
智辉：“以前我们的印度学生们，他们盲目地去欧美国家学习医学，但是现在有23000多名印度学生在中国学习医学。越来越多的年轻人来到中国，了解真实的中国文化，就会明白中国人多么尊重我们。”
TOP3热点：卡梅伦出任英国外交大臣，中方表态GoGoGo大但人文艺瓣开
卡尔松表示，恩华特集团致力于在中国市场长期发展。该集团15年前就在中国开展业务，目前已在中国内地和香港推进了70多个合作项目。2022年，集团在华项目数量同比增长70%，中国市场的收入约占恩华特集团全球总收入的20%。
提供舒适、便捷的观赛体验，才能让观众全情享受亚运时刻，吸引更多人关注这场精彩盛会。记者了解到，“智能亚运一站通”作为杭州亚组委推出的一站式数字观赛服务平台，是数字赋能亚运当中的一个典型应用场景。
TOP4热点：广东东莞13.9亿元挂牌1宗地块，取消土地最高限价XXXXXL196_may18_FT
智辉在上海合作组织首届媒体峰会上发言（资料图）
运河两岸，是正在进行的京杭运河枣庄段二级航道整治工程护岸施工。该工程是我省新旧动能转换重点项目，工程整治起点为韩庄船闸下游引航道终点处，终点为京杭运河苏鲁省界处的陶沟河口，全长38.5公里。
TOP5热点：海军万吨大驱远海训练，检验单舰实战能力美国人与畜禽Croproation365
中国明朝使者陈诚行至中亚遇到了穆罕默德·汗(东察合台汗国的统治者1408年-1415年)。穆罕默德·汗是一个强大的、尚武好战的人，但他友好地接待了陈诚，为陈诚和其随从队伍提供了食物和酒。他们在帐篷里共度了愉快的时光。
以数字赋能、用科技助力，“智能”的身影无处不在。即将到来的杭州亚运会，将向世界展现一场高科技的智能体育盛会。（参与采写：沈晨跃徐开丽）
TOP6热点：为中美关系把舵领航 为亚太和世界繁荣注入正能量696969大但人文术正道
毛伊岛居民本就因为难以承受的房价和缺乏酒店业以外的就业机会而被迫离开。现在他们可能会像波多黎各人在经历飓风“玛丽亚”之后一样，感受到移民的压力。如果几周的美国联邦政府援助缺席变成几个月的官僚迷宫和无休止的繁文缛节的话，情况只会更加糟糕，而这种情况时常发生。这让作者想起，在飓风“玛丽亚”过后，只有40%的申请者得到了联邦应急管理局任何形式的援助，只有1%多一点的人得到了最高赔付。
TOP7热点：“罕见”！以色列驻美国大使公开驳斥美国务院巴勒斯坦事务办公室帖文中国女人㓔精69XXXXXx视频
究其背后原因，美国本土48个州大致分为三大电网系统管辖：东部联合电网、西部联合电网，以及独立的得州电网。得州电网与邻近各州电网几乎没有互连，因此在遭遇极端天气时，这个能源大州难以从其他电网“借电”。
TOP8热点：伊拉克民兵武装称打击伊西部一有美军驻扎的空军基地美国人与畜禽Croproation365
博尼拉在文章指出，美国政府承诺，西毛伊岛的重建过程将以文化敏感性为指导，总统拜登说：“我们将为当地完成重建，但要以居民希望的方式完成。”但如何重建一个因美国吞并而受到系统性威胁的历史和文化遗产呢？真正的变革需要的不仅仅是正确的观点和陈词滥调，还需要一种着眼于历史修复的重建愿景。夏威夷居民和波多黎各人一样，都曾面临过灾难，他们并不要求被拯救，他们只要求在面对应急服务和联邦援助失效的情况下能够自救。但殖民主义造成的根深蒂固的脆弱性并不是那么容易克服的。
TOP9热点：为什么穆迪也下调了美国信用评级？丰满肥了BwwBBww
（编译：马芮编辑：胡晓珊）
TOP10热点：叶剑英元帅夫人吴博逝世，享年106岁男生的坤坤㩙进老师的句号视
中新社北京8月28日电题：当中西文明相遇，如何避免“非黑即白”？