一直喝水不让尿捂着的作文_全球焦点_坚守40年，他们将万场一直喝水不让尿捂着的作文电影“译”进佤山（深观察）

坚守40年，他们将万场一直喝水不让尿捂着的作文电影“译”进佤山（深观察）

答：公司2023年上半年实现归母净利润1.75亿元至1.95亿元，较上年同期增长86.73%至108.07%；同期扣非归母净利润1.65亿元至1.85亿元，同比增长122.08%至149.00%。

　　暮色降临，云南省临沧市沧源佤族自治县班鸽村的广场上架设起投影幕布，吃过饭的村民陆陆续续来到广场。不一会儿，现场就被来看电影的村民围得水泄不通。今晚放映的是影片《红海行动》，现场一些年纪大一直喝水不让尿捂着的作文的人听不太懂普通话，却看得津津有味，因为电影台词都被译成了佤语。　　“跟在电影院里看电影一样，虽然是配音，但还是那个味道！”村民艾块说。　　类似的场景在临沧市的边境村寨时常上演。这要得益于一群在幕后默默奉献的人——临沧市少数民族语影视译制中心的工作人员。40多年来，该中心共组织放映少数民族语影片46000多场，观众达900多万人次。　　让乡亲们看懂电影、看好电影　　20世纪70年代末，电影在全国各地流行开来。在位于祖国西南边陲的临沧，当地群众对于电影，既陌生又充满渴望。由于当时边疆少数民族地区普通话普及程度不高，当地群众看一场电影，甚至需要专人现场解说，比比画画也只能一知半解。尽管当时很多村民听不懂汉语对白，每当有电影在村子放映，十里八乡的人依然会蜂拥而至。　　译制中心退休职工田光明是中心的第一批配音演员。他回忆，早些年少数民族村寨的群众普通话水平普遍偏低，有时候下乡放映电影，听不懂普通话的老人们看不懂剧情，但看到周围的人在笑，他们也跟着笑，让人觉得很心酸。　　电影是浸润心灵、丰富文化生活的重要方式。让少数民族村寨的乡亲们看懂电影、看好电影，成为配音演员们奋斗的目标。1979年，临沧地区少数民族语电影译制组(临沧市少数民族语影视译制中心前身)成立，田光明和他的14名同事承担起启动少数民族语影视译制配音工作的使命。由于技术和资源的限制，团队刚刚起步就面临重重困难。　　“那时候译制设备和条件都比较简陋。我们的录音棚由一个20多平方米的老电影公司员工宿舍改造而成，隔音不好，还有回音。我们在录音室挂上毛毯、棉被来代替吸音装置，有时甚至要等到夜深人静才能开始配音。”田光明回忆道，当时的录音采用涂磁胶片，录音时全部配音员一起进棚录，如果哪一个人录错或者配错，录音员需要用磁铁一点一点把错误的声音抹掉，一部影片往往要耗费个把月才能完成配音。　　译制团队的坚持和努力得到了回报。1980年，第一部佤语译制影片《保密局的枪声》迅速在民族地区走红，佤族群众亲切地称它为“阿佤电影”。田光明还记得，一次放映结束后，村里一位老人激动地拉着他的手，告诉他这是自己第一次完整地看完并看懂一部电影。老人的话让他十分感动：“条件再苦，我们也要坚持做下去，因为群众喜欢！”　　表达电影的文化内涵　　翻译讲究“信、达、雅”。在佤语译制室主任田翠翠看来，为少数民族群众译制电影，不仅要翻译准确，还要用“接地气”的方式，表达出电影的文化内涵。　　在译制《红海行动》这部电影时，田翠翠和团队面对的不仅是语言的转换，更多的是文化意义的再现。比如《红海行动》中有句台词“只解沙场为国死，何须马革裹尸还？”译制团队将其翻译成“真正的汉子家，为了国家不怕流血更不怕牺牲”，将诗句译成贴近少数民族群众情感和文化的表达，许多群众一听就懂，对家国情怀有了更深刻的理解。　　“剧本翻译要有味，配音要有神。”田翠翠认为，电影台词既要忠实于原意，还要考虑少数民族地区的文化差异，让群众有切身的感受，将生动的民族语言融入电影的每个角色之中。　　电影译制不是简单的语言转换，不但要翻译准确，还需要配音演员投入情感，仔细琢磨剧情和角色的关系，让配音符合角色所处的环境。在译制电影《金刚川》时，为志愿军战士配音的演员眼含泪水，完成配音后还久久不能平静。　　翻译、配音、后期、审片、修改……配一部120分钟的电影，团队成员常常需要花费至少两周时间。译制电影的过程虽然辛苦，却也充满乐趣。“有的演员音色适合配音刘德华，我们就叫他‘佤族刘德华’。为了让村民更好地接受影片，我们还会给电影里的明星起‘佤名’，比如刘德华叫‘岩门’，古天乐叫‘尼嘎’。”田翠翠笑着说。　　如今的译制团队，凭借更新的技术和累积的经验，每年能生产60多部民族语译制电影，产出了《流浪地球》《金刚川》《战狼》等一大批深受群众喜爱的傣语、佤语译制影片。这些作品不仅丰富了边疆少数民族群众的文化生活，也增强了他们的文化自信和民族自豪感。　　译制内容走上“云端”　　“原来你就是电影里说佤语的演员！我家按照你们讲解的科学养殖方法，养了1000多只鸡鸭，现在一年养殖的收入就有5万多元。”见到配音演员田春梅，村民李欧娜激动地握住她的手。一次，田春梅去沧源宣讲，遇到了这位忠实的“粉丝”。　　随着民族地区经济文化的发展，除了译制电影，译制中心也承担着各类基层宣讲工作，宣讲中央精神和大政方针，普及森林防火、法律、技能培训等与群众生活息息相关的知识。　　临沧市少数民族语影视译制中心主任李华杉介绍，借助农村公益电影放映覆盖面广的优势，译制中心积极打造“光影宣讲团”品牌，在农村公益电影放映前10分钟进行宣讲，受到广大农村群众的好评和喜爱。截至目前，共开展放映宣讲4.5万场次，受众达360万余人次。译制中心先后获得“全国文化工作先进集体”“云南省民族语文工作先进集体”等表彰。　　同时，立足面向南亚、东南亚和环印度洋地区的区位优势，译制中心主动拥抱媒体融合发展趋势，积极探索译制产品传播新途径，通过开设官方抖音账号和视频号，让更多丰富多彩的译制内容“云端出海”。　　“云端出海”项目的成功案例之一是《红海行动》佤语版。在《临沧译制》官方抖音号上发布的首集短视频，短短时间内，浏览量就达到152万。李华杉介绍，截至目前，《临沧译制》抖音号共推送各类作品767件，播放量超过5000万，点赞量达17.8万，其中境外粉丝占比58%，为讲好中国故事、传递好中国声音做出积极探索。　　“群众需要什么，我们就译制什么，丰富老百姓的文化生活，也讲好中华民族共同体的故事。”李华杉说。（人民日报海外版叶传增赵淑萍）

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:吕文达

TOP1热点：乌副防长：乌不能购买中国无人机以免破坏与美国关系

此外，国星光电还在不断探索氮化镓SIP封装领域，成功研发出多款基于SIP封装的氮化镓IC产品，并开发了相应的氮化镓驱动解决方案。产品方案应用于LED照明驱动电源、LED显示器驱动电源、墙壁插座快速充电、移动插座快速充电等领域。未来，国星光电将通过基于SIP封装的GaN产品，助推LED驱动电源行业的升级。。

公司今年积极落实具体改革措施，推动啤白融合加速进行。产品端，通过推出头号种子和馥系列，完善了光瓶酒及次高端产品矩阵，当前已经形成“3+3”（“头号种子、柔和、大师”和“馥7、馥9、馥20”）的强大聚合；渠道端，省内布局市县单位，省外聚焦苏浙豫赣，截至今年5月相比去年12月网点覆盖数提升54639家，覆盖率整体提升19%，较2022年7月底华润入驻时网点覆盖增加至14.2万家，累计增加9.5万家，馥合香品牌百团已达成146家/千企达成1090家，离全年总目标已行至过半。

TOP2热点：人大毕业生泄露学生信息被刑拘曾有机会用高权限账号

他也提及，尽管欧美投资者仍持审慎态度，但更占绝对主导低位的中国国内公募基金的风险偏好出现逐渐回归的迹象，最近从高水平的现金余额中增加了对股票的配置。在全球第二大股票市场中，家庭储蓄的机构化、从房地产到股市的资产重新配置以及普遍低仓位可能是股市上行的长期驱动因素。此外，中东资本在中国香港和内地金融市场中的参与度日益攀升，并被广泛视为未来几年增量资金流入中国股市的主要来源。

IPG中国区首席经济学家柏文喜表示，在母公司的加持作用和协同效应之下，康龙生物分拆上市的可能性还是比较大的。而高瓴资本投资上市公司潜力子公司，也有利于提升投资成功概率和分拆上市的可能性。但如果子公司与母公司之间存在较强的关联性，从而使得其业务和运营独立性、以及业绩的真实性容易受到质疑。

TOP3热点：俄高官：瓦格纳人员多同意＂转正＂普京权力空前稳固八重被丘丘人抓去繁殖

4月17日，因美尚生态再融资造假，该公司保荐机构广发证券收到了中国证监会的《立案告知书》。三个月后，监管层的处罚落地。7月17日，广发证券收到《行政处罚事先告知书》，广发证券被罚没金额共计超千万元。其中，没收保荐业务收入和罚款共计188.68万元。没收承销费用和罚款共计833万元。对签字保荐人给予警告，并处以25万元罚款。