最佳回答

　　　热情的护士☆づ紫欣ぁ★ぁラ☆,铜铜铜铜铜铜好多汁水,美国xaxwaswas的旅游景点,打扑克穿黑色短吊带长裙,最终列车醉汉

　　　“如果没有锡伯文，满文可能已经断绝了。”在察布查尔锡伯自治县采访时，当地文化中心的工作人员这样自豪地告诉记者。据悉，在中国第一历史档案馆有一支锡伯族人的力量，在整理和翻译满文档案。　　锡伯文与满文到底是什么关系，何以能够保留已经被众多满族人遗失的那把进入满族语言文字大门的钥匙？来自新疆的锡伯族学者，又在满文历史档案事业中发挥了怎样的作用？带着这样的问题，记者来到位于北京故宫西华门内的中国第一历史档案馆四层楼的办公室，采访满文部主任吴元丰。　　《中国社会科学报》：新疆锡伯族人保留了满语文，这是一个很有意思并且很有价值的事情，作为从事和研究满文档案锡伯族的学者，请您介绍一下。　　吴元丰：满文、蒙文和锡伯文的文字之间有传承和改造的关系。满文是通过蒙文发展过来的，在努尔哈赤时期，因为需要创制文字，在造型、基本特点、书写方式等方面参考了蒙文。大概30多年之后，天聪六年（1632）左右，因在使用中发现这种文字存在诸多不便，特别是人名、地名等拼写方法困难，皇太极命达海改进为加圈点的新满文，至今使用的就是这套文字。　　锡伯族原为东北少数民族，目前在族源问题上普遍认同鲜卑后裔说。我个人认为，除研究族源问题地缘因素同样重要。在东北，满族的原居住地靠东，而锡伯族原居住地靠西，两者并不同源。另外，通过统计大量的康熙年间锡伯族的人名发现，满族人名并不多，大部分是蒙古族人名。而锡伯族与东胡有关这没有问题，从地缘说认为其为鲜卑后裔是可以成立的。　　通过文献得知，明末清初锡伯族已经定居在嫩江和松花江流域。锡伯族曾经参加“九部之战”，在科尔沁蒙古首领统率下攻打努尔哈赤，结果战败。虽然直到康熙二十九年（1690）乌兰布通战役后，喀尔喀人东来，引起康熙帝担心，准备设置防线，但是兵力不够，此时就想到了锡伯族。康熙派托音活佛说服科尔沁将锡伯族献出编入八旗。此时，锡伯族一部分住在齐齐哈尔，一部分在今天吉林的扶余县，还有一部分在吉林市（当时称吉林乌拉）。　　锡伯族接受满族文化也比较早。在入关前，满族文化已经辐射到锡伯族。在康熙年间中俄尼布楚谈判时，需要交流满蒙两种语言的翻译人员，就调用了锡伯族翻译。这就说明，当时锡伯族内已有一部分人使用满语文了。　　后来，锡伯族又被分开，一半迁到北京，一半迁到辽宁。在辽宁的这部分锡伯人，被编入了满洲八旗，没有自己独立的牛录了，分别编入满洲牛录，逐渐完全接受了满洲语文。档案显示，在乾隆年间，辽宁和北京地区的不少满族人开始不会讲满语时，锡伯人的满语就相当好。　　1764年后，西迁到新疆伊犁的锡伯族人一直在学习满文，除了会说满语之外，维吾尔语、哈萨克语、蒙古语等都会说，这种现象是很普遍的。还有一部分锡伯族人到俄国去留学，自然会学俄语。锡伯族文化的包容性特别强，但这并不等于放弃本民族的东西。民国时期，新疆成立过影响比较大的锡索满文化促进分会，其成员大部分是锡伯族人。当时，苏联在中亚的加盟共和国中有5个中国使馆的领事都是锡伯族人。由于他们的关系，很多锡伯族学生前去学习俄语。随着时间的推移，锡伯族人所讲的语言逐渐发生了变化。1945年，有识之士对新疆锡伯族所使用的满文进行了改造，并正式称之为锡伯文。当时伊犁发行的纸币上便印上了锡伯文。另外，当地还创办了锡伯文白话报。　　锡伯文的来源及与满文的关系，这需要科学地看待。语言和文字都有一定的发展路线，满文来自蒙古文，蒙古文来自回鹘文，锡伯文来自满文，而且新疆锡伯族的母语与满文语十分接近。　　1945年后，经过改造满文，锡伯文定型。此时，锡伯族离开东北故土在新疆生活了已有两百多年。随着生存环境的变化，产生适合自己语言发展特点的文字，这是历史的必然和需要。　　我虽然不懂满文，但到北京后，不到3个月的时间就学会了满文。看两三百年前的档案，除了某些专有的词汇，没什么障碍。这就说明锡伯文和满文的关系是很接近的，两者的差异最多可能不到10%。　　《中国社会科学报》：您参加培训班的事情是怎样的？当时在这些培训班中锡伯族人有多少？　　吴元丰：整理和研究满文档案，满文人才是一个必要条件，解放初期几乎找不到这样的人。上世纪50年代，周恩来总理要求中国科学院院长郭沫若创办满文培训班，郭沫若先生便委托罗常培、范文澜两位先生去办。60年代，经过50年代民族调查发现新疆锡伯族使用的语言文字与满语文非常接近。总理在了解到这一情况后，又把培养满文人才的事交代给国家民委主任刘春办理。　　1961年，中央民族学院（中央民族大学的前身）按照国家民委的要求开设了满文班，班上的3位满文老师都是锡伯族人，3个学生也是锡伯族人。他们经过5年的学习和培训，成为真正意义上的满文人才，也是新中国成立后的第一批满文专业人员。而后，这批人同样成为上世纪80年代初到90年代末国家满文档案、满语文研究和满文教学方面人才的中流砥柱。　　锡伯族人使用满语，可以说有种使用母语的感觉，虽然有差别，但是仍有很深的渊源。没有锡伯文和锡伯族，满文可能已经是死文字了。　　《中国社会科学报》：除了提供“找回”满文、延续记忆的功能，锡伯语文自身的价值如何？　　吴元丰：这种语言太重要了。现在呼吁保护濒危物种的人比较多，但是语言保护方面受到的关注并不够，我希望像保护濒危动物一样保护濒危的语言。　　我国56个民族中，满族是在文献方面贡献最多的民族之一，满文历史文献具有其独特的价值。仅中国第一历史档案馆保存的明清档案就有1000多万件，其中明朝档案3000余件，满文档案200余万件。除此之外，我国东北三省、新疆、内蒙古、西藏和台湾等地都保存有一定数量的满文档案、满文图书。在国外，俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所、美国国会图书馆、哈佛—燕京图书馆、日本东洋文库、天理大学图书馆、京都大学图书馆等都有满文档案收藏。只要满文档案存在，锡伯文就永远有需要。张春海

　　　访中国第一历史档案馆满文部主任吴元热情的护士丰

　　　“如果没有锡伯文，满文可能已经断绝了。”在察布查尔锡伯自治县采访时，当地文化中心的工作人员这样自豪地告诉记者。据悉，在中国第一历史档案馆有一支锡伯族人的力量，在整理和翻译满文档案。　　锡伯文与满文到底是什么关系，何以能够保留已经被众多满族人遗失的那把进入满族语言文字大门的钥匙？来自新疆的锡伯族学者，又在满文历史档案事业中发挥了怎样的作用？带着这样的问题，记者来到位于北京故宫西华门内的中国第一历史档案馆四层楼的办公室，采访满文部主任吴元丰。　　《中国社会科学报》：新疆锡伯族人保留了满语文，这是一个很有意思并且很有价值的事情，作为从事和研究满文档案锡伯族的学者，请您介绍一下。　　吴元丰：满文、蒙文和锡伯文的文字之间有传承和改造的关系。满文是通过蒙文发展过来的，在努尔哈赤时期，因为需要创制文字，在造型、基本特点、书写方式等方面参考了蒙文。大概30多年之后，天聪六年（1632）左右，因在使用中发现这种文字存在诸多不便，特别是人名、地名等拼写方法困难，皇太极命达海改进为加圈点的新满文，至今使用的就是这套文字。　　锡伯族原为东北少数民族，目前在族源问题上普遍认同鲜卑后裔说。我个人认为，除研究族源问题地缘因素同样重要。在东北，满族的原居住地靠东，而锡伯族原居住地靠西，两者并不同源。另外，通过统计大量的康熙年间锡伯族的人名发现，满族人名并不多，大部分是蒙古族人名。而锡伯族与东胡有关这没有问题，从地缘说认为其为鲜卑后裔是可以成立的。　　通过文献得知，明末清初锡伯族已经定居在嫩江和松花江流域。锡伯族曾经参加“九部之战”，在科尔沁蒙古首领统率下攻打努尔哈赤，结果战败。虽然直到康熙二十九年（1690）乌兰布通战役后，喀尔喀人东来，引起康熙帝担心，准备设置防线，但是兵力不够，此时就想到了锡伯族。康熙派托音活佛说服科尔沁将锡伯族献出编入八旗。此时，锡伯族一部分住在齐齐哈尔，一部分在今天吉林的扶余县，还有一部分在吉林市（当时称吉林乌拉）。　　锡伯族接受满族文化也比较早。在入关前，满族文化已经辐射到锡伯族。在康熙年间中俄尼布楚谈判时，需要交流满蒙两种语言的翻译人员，就调用了锡伯族翻译。这就说明，当时锡伯族内已有一部分人使用满语文了。　　后来，锡伯族又被分开，一半迁到北京，一半迁到辽宁。在辽宁的这部分锡伯人，被编入了满洲八旗，没有自己独立的牛录了，分别编入满洲牛录，逐渐完全接受了满洲语文。档案显示，在乾隆年间，辽宁和北京地区的不少满族人开始不会讲满语时，锡伯人的满语就相当好。　　1764年后，西迁到新疆伊犁的锡伯族人一直在学习满文，除了会说满语之外，维吾尔语、哈萨克语、蒙古语等都会说，这种现象是很普遍的。还有一部分锡伯族人到俄国去留学，自然会学俄语。锡伯族文化的包容性特别强，但这并不等于放弃本民族的东西。民国时期，新疆成立过影响比较大的锡索满文化促进分会，其成员大部分是锡伯族人。当时，苏联在中亚的加盟共和国中有5个中国使馆的领事都是锡伯族人。由于他们的关系，很多锡伯族学生前去学习俄语。随着时间的推移，锡伯族人所讲的语言逐渐发生了变化。1945年，有识之士对新疆锡伯族所使用的满文进行了改造，并正式称之为锡伯文。当时伊犁发行的纸币上便印上了锡伯文。另外，当地还创办了锡伯文白话报。　　锡伯文的来源及与满文的关系，这需要科学地看待。语言和文字都有一定的发展路线，满文来自蒙古文，蒙古文来自回鹘文，锡伯文来自满文，而且新疆锡伯族的母语与满文语十分接近。　　1945年后，经过改造满文，锡伯文定型。此时，锡伯族离开东北故土在新疆生活了已有两百多年。随着生存环境的变化，产生适合自己语言发展特点的文字，这是历史的必然和需要。　　我虽然不懂满文，但到北京后，不到3个月的时间就学会了满文。看两三百年前的档案，除了某些专有的词汇，没什么障碍。这就说明锡伯文和满文的关系是很接近的，两者的差异最多可能不到10%。　　《中国社会科学报》：您参加培训班的事情是怎样的？当时在这些培训班中锡伯族人有多少？　　吴元丰：整理和研究满文档案，满文人才是一个必要条件，解放初期几乎找不到这样的人。上世纪50年代，周恩来总理要求中国科学院院长郭沫若创办满文培训班，郭沫若先生便委托罗常培、范文澜两位先生去办。60年代，经过50年代民族调查发现新疆锡伯族使用的语言文字与满语文非常接近。总理在了解到这一情况后，又把培养满文人才的事交代给国家民委主任刘春办理。　　1961年，中央民族学院（中央民族大学的前身）按照国家民委的要求开设了满文班，班上的3位满文老师都是锡伯族人，3个学生也是锡伯族人。他们经过5年的学习和培训，成为真正意义上的满文人才，也是新中国成立后的第一批满文专业人员。而后，这批人同样成为上世纪80年代初到90年代末国家满文档案、满语文研究和满文教学方面人才的中流砥柱。　　锡伯族人使用满语，可以说有种使用母语的感觉，虽然有差别，但是仍有很深的渊源。没有锡伯文和锡伯族，满文可能已经是死文字了。　　《中国社会科学报》：除了提供“找回”满文、延续记忆的功能，锡伯语文自身的价值如何？　　吴元丰：这种语言太重要了。现在呼吁保护濒危物种的人比较多，但是语言保护方面受到的关注并不够，我希望像保护濒危动物一样保护濒危的语言。　　我国56个民族中，满族是在文献方面贡献最多的民族之一，满文历史文献具有其独特的价值。仅中国第一历史档案馆保存的明清档案就有1000多万件，其中明朝档案3000余件，满文档案200余万件。除此之外，我国东北三省、新疆、内蒙古、西藏和台湾等地都保存有一定数量的满文档案、满文图书。在国外，俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所、美国国会图书馆、哈佛—燕京图书馆、日本东洋文库、天理大学图书馆、京都大学图书馆等都有满文档案收藏。只要满文档案存在，锡伯文就永远有需要。张春海

热情的护士ツ火龙り⌒☆YWH☆⌒◥⊙坦⊙克⊙◤,九一果冻制品厂最新电视,广材网-建筑材料价格指数,bhhwtd年轻妈妈,暴躁妹子CSgo最新观看入口

69暗示,威九国际已满18免费领取奖励,关小雨的4k图片,如胶似漆干柴烈火的爱情什么意思,bhhwtd年轻妈妈,关小雨的4k图片,幼儿园的老师们振宇校车司机,桶桶机桶桶免费网站2023,jalap,最终列车醉汉,芭乐视app下载进入ios,中国成熟iphone的性能评测,18m0是哪个软件,韩团女团blackpink换脸造梦,大地在线影视免费观看,京东影业jd008苏小小,如胶似漆干柴烈火的爱情什么意思,麻花传MD0174董小宛,中国人感叹法国落后了,威九国际已满18免费领取奖励,锕铜铜铜铜v27的独特功能介绍,多男主1v3上岸,18+触摸纸巾盒，slg像素风黄油纸巾盒大全,免费行情软件app网站大全下载,港版三㚫是谁演的,热情的护士,kuaimao8kw.xyw2023,工人小画片大全,美国xaxwaswas的旅游景点,多男主1v3上岸,扣扣影视资源,水影的怀孕训练游戏,姐姐叫的好好听啊姐姐叫的音乐,婆岳同床双飞燕,48岁阿姨记录农村生活走红网络,女管家法国满天星,最终列车醉汉,关小雨的4k图片,崔莺莺张生云雨经过,女生什么举动让男生心动

免费行情软件app网站大全下载,水影的怀孕训练游戏,锕铜铜铜铜v27的独特功能介绍,水影的怀孕训练游戏,威九国际已满18免费领取奖励,日本Zookeeper动物种类,聊斋之玉壶春瓶,Zoom与ZoomHD性能比较,如胶似漆干柴烈火的爱情什么意思,四川XXXXXL,扣扣影视资源,HD中老年妇女,小蓝视频免费观看电视剧版,中国人感叹法国落后了,麻花传媒旗下艺人沈芯语,小蓝视频免费观看电视剧版,bhhwtd年轻妈妈,妳啊歌曲歌词,18yaxlikim歌曲,slg像素风黄油纸巾盒大全,男生运动裤前面凸凸的叫什么,bhhwtd年轻妈妈,野兽的夜晚第一季忘不掉的前任，四川XXXXXL,人和物动物交互在钱中的作用,妳啊歌曲歌词,美国xaxwaswas的旅游景点,HD中老年妇女,伊苏8龙形古代种,另类rapper,pokemmo单首龙,动物繁殖,小诗成为生物课教具最新章节,如胶似漆干柴烈火的爱情什么意思,女管家法国满天星,另类rapper,锕铜铜铜铜v27的独特功能介绍,huluwa官网地址下载入口2024,日本最年轻rapper,日本最年轻rapper,另类rapper

热情的护士ラ☆梦琳2002☆(=^o^=),威九国际已满18免费领取奖励,Zoom与ZoomHD性能比较,48岁阿姨记录农村生活走红网络,18yaxlikim歌曲永不丢失，官网网址

pokemmo单首龙,18+触摸纸巾盒,HD中老年妇女,jmcomicron2.mic天堂传送门1.5.9,HD中老年妇女,伊苏8龙形古代种,四川XXXXXL,暴风雨无法回家与讨厌的,板栗看板网页版,如胶似漆干柴烈火的爱情什么意思,广材网-建筑材料价格指数,huluwa官网地址下载入口2024,泰国最大的人文艺术83638,仨孩子的暴躁老妈,ZOOMX VAPORFLY NEXT% 2,蜜浓水乳,18yaxlikim歌曲,四川XXXXXL,18yaxlikim歌曲,宁荣荣黑色蕾丝抹胸连衣裙,kuaimao8kw.xyw2023,huluwa官网地址下载入口2024,如胶似漆干柴烈火的爱情什么意思，妳啊歌曲歌词,男生运动裤前面凸凸的叫什么,铜铜铜铜铜铜好多汁水,京东影业jd008苏小小,女管家法国满天星,huluwa官网地址下载入口2024,威九国际已满18免费领取奖励,广材网-建筑材料价格指数,亚洲精华国产精华液的护肤功效,女管家法国满天星,热情的护士,kuaimao8kw.xyw2023,婆岳同床双飞燕,坤坤寒进桃子里,交大排名全国第几,911制品厂麻花,威九国际已满18免费领取奖励,幼儿园的老师们振宇校车司机

暴风雨无法回家与讨厌的,芭乐视app下载进入ios,动物繁殖,婆岳同床双飞燕,人和物动物交互在钱中的作用,may18-XXXXXL56endian,欧洲尺码日本尺码专线,人马是如何进行交流配对的,野兽的夜晚第一季忘不掉的前任,工人小画片大全,威九国际已满18免费领取奖励,中国人感叹法国落后了,交大排名全国第几,港版三㚫是谁演的,jalapa新疆app,另类rapper,slg像素风黄油纸巾盒大全,打扑克不盖被子图片大全,工人小画片大全,小诗成为生物课教具最新章节,XAX MANTA UZUN HAYA背景,may18-XXXXXL56endian,婆岳同床双飞燕，日本Zookeeper动物种类,被主人罚一整天的小作文300字,港版三㚫是谁演的,水影的怀孕训练游戏,扣扣影视资源,WINDOWSCHANNEL视频,威九国际已满18免费领取奖励,锕铜铜铜铜v27的独特功能介绍,蜜浓水乳,锕铜铜铜铜v27的独特功能介绍,交大排名全国第几,jmcomicron2.mic天堂传送门1.5.9,麻花传媒旗下艺人沈芯语,ZOOMX VAPORFLY NEXT% 2,大地在线影视免费观看,韩团女团blackpink换脸造梦,工人小画片大全,男生运动裤前面凸凸的叫什么

热情的护士ゆ,崔莺莺张生云雨经过,原神可脱卸衣服并互动的游戏,Zoom与ZoomHD性能比较,may19-XXXXXL永久免费入口

jalapa新疆app,jmcomicron2.mic天堂传送门1.5.9,热情的护士,姐姐叫的好好听啊姐姐叫的音乐,18yaxlikim歌曲,男生运动裤前面凸凸的叫什么,内衣柜1～3樱花,多男主1v3上岸,90岁肥老奶奶毛毛外套,Zoom与ZoomHD性能比较,打扑克穿黑色短吊带长裙,日本Zookeeper动物种类,广材网-建筑材料价格指数,苏州晶体公司ios下载安装详解,巴基斯坦15岁女孩,如胶似漆干柴烈火的爱情什么意思,铜铜铜铜铜铜好多汁水,京东影业jd008苏小小,HD中老年妇女,暴风雨无法回家与讨厌的,test c y c le,原神可脱卸衣服并互动的游戏,打扑克不盖被子图片大全，锕铜铜铜铜v27的独特功能介绍,中国人感叹法国落后了,大地在线影视免费观看,男生运动裤前面凸凸的叫什么,美国xaxwaswas的旅游景点,亚洲精华国产精华液的护肤功效,伊苏8龙形古代种,威九国际已满18免费领取奖励,原神可脱卸衣服并互动的游戏,日本最年轻rapper,人和物动物交互在钱中的作用,蓝颜tv,test c y c le,热情的护士,坤坤寒进桃子里,一面膜上边一面膜下边韩国网剧,18+触摸纸巾盒,男生运动裤前面凸凸的叫什么

34大但人文艺术,内衣柜1～3樱花,34大但人文艺术,女生什么举动让男生心动,如胶似漆干柴烈火的爱情什么意思,荒野大镖客3,被主人罚一整天的小作文300字,test c y c le,女管家法国满天星,幼儿园的老师们振宇校车司机,婆岳同床双飞燕,欧洲尺码日本尺码专线,沈芯语家访天美传媒有限公司,板栗看板网页版,中国抓捕间谍45万人,四川XXXXXL,女生什么举动让男生心动,四川XXXXXL,女生什么举动让男生心动,打扑克穿黑色短吊带长裙,ZOOMX VAPORFLY NEXT% 2,日本Zookeeper动物种类,48岁阿姨记录农村生活走红网络，中国抓捕间谍45万人,WINDOWSCHANNEL视频,jalap,港版三㚫是谁演的,日本最年轻rapper,18+触摸纸巾盒,34大但人文艺术,宁荣荣黑色蕾丝抹胸连衣裙,麻花传MD0174董小宛,HD中老年妇女,热情的护士,Zoom与ZoomHD性能比较,锕铜铜铜铜v27的独特功能介绍,野兽的夜晚第一季忘不掉的前任,kuaimao8kw.xyw2023,打扑克不盖被子图片大全,Zoom与ZoomHD性能比较,港版三㚫是谁演的

【编辑:关仁】