最佳回答

　　　女子医学院满天星◤,女子医学院满天星,2023年中国逮捕了多少间谍,杭州保俶路俶怎么读,韩丽卡代表作品有哪些

访中国第一历史档案馆满文部主任吴元女子医学院满天星丰

　　　“如果没有锡伯文，满文可能已经断绝了。”在察布查尔锡伯自治县采访时，当地文化中心的工作人员这样自豪地告诉记者。据悉，在中国第一历史档案馆有一支锡伯族人的力量，在整理和翻译满文档案。　　锡伯文与满文到底是什么关系，何以能够保留已经被众多满族人遗失的那把进入满族语言文字大门的钥匙？来自新疆的锡伯族学者，又在满文历史档案事业中发挥了怎样的作用？带着这样的问题，记者来到位于北京故宫西华门内的中国第一历史档案馆四层楼的办公室，采访满文部主任吴元丰。　　《中国社会科学报》：新疆锡伯族人保留了满语文，这是一个很有意思并且很有价值的事情，作为从事和研究满文档案锡伯族的学者，请您介绍一下。　　吴元丰：满文、蒙文和锡伯文的文字之间有传承和改造的关系。满文是通过蒙文发展过来的，在努尔哈赤时期，因为需要创制文字，在造型、基本特点、书写方式等方面参考了蒙文。大概30多年之后，天聪六年（1632）左右，因在使用中发现这种文字存在诸多不便，特别是人名、地名等拼写方法困难，皇太极命达海改进为加圈点的新满文，至今使用的就是这套文字。　　锡伯族原为东北少数民族，目前在族源问题上普遍认同鲜卑后裔说。我个人认为，除研究族源问题地缘因素同样重要。在东北，满族的原居住地靠东，而锡伯族原居住地靠西，两者并不同源。另外，通过统计大量的康熙年间锡伯族的人名发现，满族人名并不多，大部分是蒙古族人名。而锡伯族与东胡有关这没有问题，从地缘说认为其为鲜卑后裔是可以成立的。　　通过文献得知，明末清初锡伯族已经定居在嫩江和松花江流域。锡伯族曾经参加“九部之战”，在科尔沁蒙古首领统率下攻打努尔哈赤，结果战败。虽然直到康熙二十九年（1690）乌兰布通战役后，喀尔喀人东来，引起康熙帝担心，准备设置防线，但是兵力不够，此时就想到了锡伯族。康熙派托音活佛说服科尔沁将锡伯族献出编入八旗。此时，锡伯族一部分住在齐齐哈尔，一部分在今天吉林的扶余县，还有一部分在吉林市（当时称吉林乌拉）。　　锡伯族接受满族文化也比较早。在入关前，满族文化已经辐射到锡伯族。在康熙年间中俄尼布楚谈判时，需要交流满蒙两种语言的翻译人员，就调用了锡伯族翻译。这就说明，当时锡伯族内已有一部分人使用满语文了。　　后来，锡伯族又被分开，一半迁到北京，一半迁到辽宁。在辽宁的这部分锡伯人，被编入了满洲八旗，没有自己独立的牛录了，分别编入满洲牛录，逐渐完全接受了满洲语文。档案显示，在乾隆年间，辽宁和北京地区的不少满族人开始不会讲满语时，锡伯人的满语就相当好。　　1764年后，西迁到新疆伊犁的锡伯族人一直在学习满文，除了会说满语之外，维吾尔语、哈萨克语、蒙古语等都会说，这种现象是很普遍的。还有一部分锡伯族人到俄国去留学，自然会学俄语。锡伯族文化的包容性特别强，但这并不等于放弃本民族的东西。民国时期，新疆成立过影响比较大的锡索满文化促进分会，其成员大部分是锡伯族人。当时，苏联在中亚的加盟共和国中有5个中国使馆的领事都是锡伯族人。由于他们的关系，很多锡伯族学生前去学习俄语。随着时间的推移，锡伯族人所讲的语言逐渐发生了变化。1945年，有识之士对新疆锡伯族所使用的满文进行了改造，并正式称之为锡伯文。当时伊犁发行的纸币上便印上了锡伯文。另外，当地还创办了锡伯文白话报。　　锡伯文的来源及与满文的关系，这需要科学地看待。语言和文字都有一定的发展路线，满文来自蒙古文，蒙古文来自回鹘文，锡伯文来自满文，而且新疆锡伯族的母语与满文语十分接近。　　1945年后，经过改造满文，锡伯文定型。此时，锡伯族离开东北故土在新疆生活了已有两百多年。随着生存环境的变化，产生适合自己语言发展特点的文字，这是历史的必然和需要。　　我虽然不懂满文，但到北京后，不到3个月的时间就学会了满文。看两三百年前的档案，除了某些专有的词汇，没什么障碍。这就说明锡伯文和满文的关系是很接近的，两者的差异最多可能不到10%。　　《中国社会科学报》：您参加培训班的事情是怎样的？当时在这些培训班中锡伯族人有多少？　　吴元丰：整理和研究满文档案，满文人才是一个必要条件，解放初期几乎找不到这样的人。上世纪50年代，周恩来总理要求中国科学院院长郭沫若创办满文培训班，郭沫若先生便委托罗常培、范文澜两位先生去办。60年代，经过50年代民族调查发现新疆锡伯族使用的语言文字与满语文非常接近。总理在了解到这一情况后，又把培养满文人才的事交代给国家民委主任刘春办理。　　1961年，中央民族学院（中央民族大学的前身）按照国家民委的要求开设了满文班，班上的3位满文老师都是锡伯族人，3个学生也是锡伯族人。他们经过5年的学习和培训，成为真正意义上的满文人才，也是新中国成立后的第一批满文专业人员。而后，这批人同样成为上世纪80年代初到90年代末国家满文档案、满语文研究和满文教学方面人才的中流砥柱。　　锡伯族人使用满语，可以说有种使用母语的感觉，虽然有差别，但是仍有很深的渊源。没有锡伯文和锡伯族，满文可能已经是死文字了。　　《中国社会科学报》：除了提供“找回”满文、延续记忆的功能，锡伯语文自身的价值如何？　　吴元丰：这种语言太重要了。现在呼吁保护濒危物种的人比较多，但是语言保护方面受到的关注并不够，我希望像保护濒危动物一样保护濒危的语言。　　我国56个民族中，满族是在文献方面贡献最多的民族之一，满文历史文献具有其独特的价值。仅中国第一历史档案馆保存的明清档案就有1000多万件，其中明朝档案3000余件，满文档案200余万件。除此之外，我国东北三省、新疆、内蒙古、西藏和台湾等地都保存有一定数量的满文档案、满文图书。在国外，俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所、美国国会图书馆、哈佛—燕京图书馆、日本东洋文库、天理大学图书馆、京都大学图书馆等都有满文档案收藏。只要满文档案存在，锡伯文就永远有需要。张春海

　　　“如果没有锡伯文，满文可能已经断绝了。”在察布查尔锡伯自治县采访时，当地文化中心的工作人员这样自豪地告诉记者。据悉，在中国第一历史档案馆有一支锡伯族人的力量，在整理和翻译满文档案。　　锡伯文与满文到底是什么关系，何以能够保留已经被众多满族人遗失的那把进入满族语言文字大门的钥匙？来自新疆的锡伯族学者，又在满文历史档案事业中发挥了怎样的作用？带着这样的问题，记者来到位于北京故宫西华门内的中国第一历史档案馆四层楼的办公室，采访满文部主任吴元丰。　　《中国社会科学报》：新疆锡伯族人保留了满语文，这是一个很有意思并且很有价值的事情，作为从事和研究满文档案锡伯族的学者，请您介绍一下。　　吴元丰：满文、蒙文和锡伯文的文字之间有传承和改造的关系。满文是通过蒙文发展过来的，在努尔哈赤时期，因为需要创制文字，在造型、基本特点、书写方式等方面参考了蒙文。大概30多年之后，天聪六年（1632）左右，因在使用中发现这种文字存在诸多不便，特别是人名、地名等拼写方法困难，皇太极命达海改进为加圈点的新满文，至今使用的就是这套文字。　　锡伯族原为东北少数民族，目前在族源问题上普遍认同鲜卑后裔说。我个人认为，除研究族源问题地缘因素同样重要。在东北，满族的原居住地靠东，而锡伯族原居住地靠西，两者并不同源。另外，通过统计大量的康熙年间锡伯族的人名发现，满族人名并不多，大部分是蒙古族人名。而锡伯族与东胡有关这没有问题，从地缘说认为其为鲜卑后裔是可以成立的。　　通过文献得知，明末清初锡伯族已经定居在嫩江和松花江流域。锡伯族曾经参加“九部之战”，在科尔沁蒙古首领统率下攻打努尔哈赤，结果战败。虽然直到康熙二十九年（1690）乌兰布通战役后，喀尔喀人东来，引起康熙帝担心，准备设置防线，但是兵力不够，此时就想到了锡伯族。康熙派托音活佛说服科尔沁将锡伯族献出编入八旗。此时，锡伯族一部分住在齐齐哈尔，一部分在今天吉林的扶余县，还有一部分在吉林市（当时称吉林乌拉）。　　锡伯族接受满族文化也比较早。在入关前，满族文化已经辐射到锡伯族。在康熙年间中俄尼布楚谈判时，需要交流满蒙两种语言的翻译人员，就调用了锡伯族翻译。这就说明，当时锡伯族内已有一部分人使用满语文了。　　后来，锡伯族又被分开，一半迁到北京，一半迁到辽宁。在辽宁的这部分锡伯人，被编入了满洲八旗，没有自己独立的牛录了，分别编入满洲牛录，逐渐完全接受了满洲语文。档案显示，在乾隆年间，辽宁和北京地区的不少满族人开始不会讲满语时，锡伯人的满语就相当好。　　1764年后，西迁到新疆伊犁的锡伯族人一直在学习满文，除了会说满语之外，维吾尔语、哈萨克语、蒙古语等都会说，这种现象是很普遍的。还有一部分锡伯族人到俄国去留学，自然会学俄语。锡伯族文化的包容性特别强，但这并不等于放弃本民族的东西。民国时期，新疆成立过影响比较大的锡索满文化促进分会，其成员大部分是锡伯族人。当时，苏联在中亚的加盟共和国中有5个中国使馆的领事都是锡伯族人。由于他们的关系，很多锡伯族学生前去学习俄语。随着时间的推移，锡伯族人所讲的语言逐渐发生了变化。1945年，有识之士对新疆锡伯族所使用的满文进行了改造，并正式称之为锡伯文。当时伊犁发行的纸币上便印上了锡伯文。另外，当地还创办了锡伯文白话报。　　锡伯文的来源及与满文的关系，这需要科学地看待。语言和文字都有一定的发展路线，满文来自蒙古文，蒙古文来自回鹘文，锡伯文来自满文，而且新疆锡伯族的母语与满文语十分接近。　　1945年后，经过改造满文，锡伯文定型。此时，锡伯族离开东北故土在新疆生活了已有两百多年。随着生存环境的变化，产生适合自己语言发展特点的文字，这是历史的必然和需要。　　我虽然不懂满文，但到北京后，不到3个月的时间就学会了满文。看两三百年前的档案，除了某些专有的词汇，没什么障碍。这就说明锡伯文和满文的关系是很接近的，两者的差异最多可能不到10%。　　《中国社会科学报》：您参加培训班的事情是怎样的？当时在这些培训班中锡伯族人有多少？　　吴元丰：整理和研究满文档案，满文人才是一个必要条件，解放初期几乎找不到这样的人。上世纪50年代，周恩来总理要求中国科学院院长郭沫若创办满文培训班，郭沫若先生便委托罗常培、范文澜两位先生去办。60年代，经过50年代民族调查发现新疆锡伯族使用的语言文字与满语文非常接近。总理在了解到这一情况后，又把培养满文人才的事交代给国家民委主任刘春办理。　　1961年，中央民族学院（中央民族大学的前身）按照国家民委的要求开设了满文班，班上的3位满文老师都是锡伯族人，3个学生也是锡伯族人。他们经过5年的学习和培训，成为真正意义上的满文人才，也是新中国成立后的第一批满文专业人员。而后，这批人同样成为上世纪80年代初到90年代末国家满文档案、满语文研究和满文教学方面人才的中流砥柱。　　锡伯族人使用满语，可以说有种使用母语的感觉，虽然有差别，但是仍有很深的渊源。没有锡伯文和锡伯族，满文可能已经是死文字了。　　《中国社会科学报》：除了提供“找回”满文、延续记忆的功能，锡伯语文自身的价值如何？　　吴元丰：这种语言太重要了。现在呼吁保护濒危物种的人比较多，但是语言保护方面受到的关注并不够，我希望像保护濒危动物一样保护濒危的语言。　　我国56个民族中，满族是在文献方面贡献最多的民族之一，满文历史文献具有其独特的价值。仅中国第一历史档案馆保存的明清档案就有1000多万件，其中明朝档案3000余件，满文档案200余万件。除此之外，我国东北三省、新疆、内蒙古、西藏和台湾等地都保存有一定数量的满文档案、满文图书。在国外，俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所、美国国会图书馆、哈佛—燕京图书馆、日本东洋文库、天理大学图书馆、京都大学图书馆等都有满文档案收藏。只要满文档案存在，锡伯文就永远有需要。张春海

女子医学院满天星✉,天才宠物秀大电影全部解锁版,5566好久不见mp3免费下载,杨玉环的一㚫毛A1国内,什么什么灭火成语最新观看入口

376969跑狗论坛跑狗网站美人鱼,日本M码换成中国码是多大,俄罗斯女csgo,大家好我是林喜宝小说免费阅读,冰河剧集网上的我的老师,12岁女精品,爆笑男女 电视剧,甘雨只是在草地上,爆笑男女 电视剧,钢之炼金术师第一季樱花动漫,大家好我是林喜宝小说免费阅读,日本M码换成中国码是多大,奇思妙想的周莹王俊凯小,钢之炼金术师第一季樱花动漫,斗罗大陆动漫樱花动漫免费看,5566好久不见mp3免费下载,我抄了英语老师一节课,杭州保俶路俶怎么读,甘雨只是在草地上,二八影院,精产国内经彩一二三产品区别在哪,杨玉环的一㚫毛A1国内,人马喀戎怎么配置阵容，第一个吃到唐僧肉的妖怪是谁,xaxwaswaswasxilxiserik591,冰河剧集网上的我的老师,玉房秘笈,HI泰山,日本亲子大乱斗综艺叫什么,大家好我是林喜宝小说免费阅读,美味的老婆,喝八重神子乳液图片,明星换头Al,xaxwaswaswasxilxilx软件,先锋资源,alexandermcQueen母亲,acca官网成绩查询,杏仁入口,九幺下载方法,唐三把手放在宁荣荣哪里,水水多的

牙套妹说我在跑步,被压到落地玻璃窗前的紧急救援,甘雨只是在草地上,大家好我是林喜宝小说免费阅读,双d牧场度假牧场高清,杭州保俶路俶怎么读,365总裁大佬第4部免费,俄罗斯女csgo,韩丽卡代表作品有哪些,大家好我是林喜宝小说免费阅读,伽罗ちゃんが腿法图,俄罗斯女csgo,X7X7狂噪,14岁小女孩rap,奇幻魔法第一季免费观看中文版,打烊后仅剩二人的接档剧7月,跟灭火有关的成语,人马喀戎怎么配置阵容,台北舒淇早期外贸服装展销会,明星换头Al,双度假牧场美国,爆笑男女 电视剧,狗头呼啦圈原版视频10，hlw014life葫芦,日本M码换成中国码是多大,二八影院,日本亲子大乱斗综艺叫什么,水水多的,5566好久不见mp3免费下载,什么什么灭火成语,奇思妙想的周莹王俊凯小,日本亲子大乱斗综艺叫什么,异世界的迷宫无修改动画在哪里看,再生铅和还原铅哪个好,打烊后仅剩二人的接档剧7月,5566好久不见mp3免费下载,水水多的,狗头呼啦圈原版视频10,致命女人评价,玉房秘笈,什么什么灭火成语

女子医学院满天星│,cekec6女,奇思妙想的周莹王俊凯小,90岁肥老奶奶毛毛外套,韩丽卡代表作品有哪些永不丢失，官网网址

被压到落地玻璃窗前的紧急救援,满溢游泳池30话不需要阅读币PDF,冰河剧集网上的我的老师,奇思妙想的周莹王俊凯小,可以打出乳液的八重神子,斗罗邪神的传承王二狗TXT下载,被压到落地玻璃窗前的紧急救援,X7X7狂噪,满溢游泳池30话不需要阅读币PDF,钢之炼金术师第一季樱花动漫,爆笑男女 电视剧,千仞雪无布料图片,二八影院,X7X7狂噪,人马喀戎怎么配置阵容,狗头呼啦圈原版视频10,蜜芽永不过期,《法国航空》满天星夸克,甘雨只是在草地上,斗罗大陆动漫樱花动漫免费看,异世界的迷宫无修改动画在哪里看,我抄了英语老师一节课,2023年中国逮捕了多少间谍，甘雨只是在草地上,7x7x7x7x任意槽,博荧cp文,zztt155.ccm黑料太阳,天才宠物秀大电影全部解锁版,天才宠物秀大电影全部解锁版,斗罗邪神的传承王二狗TXT下载,小姐姐4,365总裁大佬第4部免费,欧美大尺寸suv的未来发展趋势,俄罗斯女csgo,博荧cp文,zztt155.ccm黑料太阳,明星换头Al,小姐姐4,冷血女婿,365总裁大佬第4部免费,以前有个电视剧叫什么蝴蝶

斗罗邪神的传承王二狗TXT下载,热心朝阳群众51cgfun51,奇思妙想的周莹王俊凯小,2023年中国逮捕了多少间谍,什么什么灭火成语,八尺大人巡游记第三集,博荧cp文,武松大战李玉萍,X7X7狂噪,美味的老婆,再生铅和还原铅哪个好,台北舒淇早期外贸服装展销会,最好看的中文字幕国语电影有哪些,14岁小女孩rap,冷血女婿,博荧cp文,伽罗ちゃんが腿法图,小姐姐4,双度假牧场美国,杨玉环的一㚫毛A1国内,7x7x7x7x任意槽,女生泳衣,12岁女精品，大家好我是林喜宝小说免费阅读,冰河剧集网上的我的老师,精东影视文化传媒mv的歌词是什么,xaxwaswaswasxilxilx软件,可以打出乳液的八重神子,博荧cp文,女子医学院满天星,奇思妙想的周莹王俊凯小,X7X7狂噪,最好看的中文字幕国语电影有哪些,玉房秘笈,14岁小女孩rap,孙尚香正能量做钢筋,人是怎么配的种,杀原形虐杀原形1免费下载,唐三把手放在宁荣荣哪里,日本亲子大乱斗综艺叫什么,满溢游泳池30话不需要阅读币PDF

女子医学院满天星®,《法国航空》满天星夸克,八尺大人巡游记第三集,杀原形虐杀原形1免费下载,12岁女精品永久免费入口

人马喀戎怎么配置阵容,奇思妙想的周莹王俊凯小,xaxwaswaswasxilxiserik591,人马喀戎怎么配置阵容,满溢游泳池30话不需要阅读币PDF,人马喀戎怎么配置阵容,爆笑男女 电视剧,俄罗斯女csgo,我抄了英语老师一节课,每日大瓜51吃瓜,满溢游泳池30话不需要阅读币PDF,苏朱写错一个顶一下的字,中国新防长董军简历,被压到落地玻璃窗前的紧急救援,奇思妙想的周莹王俊凯小,水水多的,心经真能让人解脱吗,女子消防队满天星在线,狗头呼啦圈原版视频10,杨玉环的一㚫毛A1国内,以前有个电视剧叫什么蝴蝶,人马喀戎怎么配置阵容,2023年中国逮捕了多少间谍，《法国航空》满天星夸克,爆笑男女 电视剧,女子消防队满天星在线,第一个吃到唐僧肉的妖怪是谁,台北舒淇早期外贸服装展销会,致命女人评价,明星换头Al,狗头呼啦圈原版视频10,虐产,玉房秘笈,asmr不正经助眠音频暗部软件,HI泰山,四虎最新地域网名免费苹果,可以打出乳液的八重神子,7x7x7x7x任意槽,女生泳衣,异世界的迷宫无修改动画在哪里看,欧美大尺寸suv的未来发展趋势

打烊后仅剩二人的接档剧7月,以前有个电视剧叫什么蝴蝶,台北舒淇早期外贸服装展销会,伽罗ちゃんが腿法图,快乐风男被判刑,天才宠物秀大电影全部解锁版,先锋资源,斗罗邪神的传承王二狗TXT下载,九幺下载方法,精东影视文化传媒mv的歌词是什么,502 bad gateway会自己好吗,武松大战李玉萍,人马喀戎怎么配置阵容,HI泰山,12岁女精品,奇思妙想的周莹王俊凯小,八尺大人巡游记第三集,紫阳花的凋零散落之时樱花视频,再生铅和还原铅哪个好,HI泰山,明星换头Al,钢之炼金术师第一季樱花动漫,再生铅和还原铅哪个好，双度假牧场美国,伽罗ちゃんが腿法图,hlw014life葫芦,天才宠物秀大电影全部解锁版,再生铅和还原铅哪个好,八尺大人巡游记第三集,九幺下载方法,蘑菇短视频2023版特色功能,致命女人评价,牙套妹说我在跑步,376969跑狗论坛跑狗网站美人鱼,八尺大人巡游记第三集,钢之炼金术师第一季樱花动漫,跟灭火有关的成语,最好看的中文字幕国语电影有哪些,水水多的,美味的老婆,美味的老婆

【编辑:马继】