教育新视-

东西问｜张环宙：大运河非洲14may18_XXXXXL56endian为何是中外共通的“符号”？

《底色顽韧》一书共14章34万字，系统阐述了人地比例、地权分配、家庭规模、小农业经营、家庭手工业、集市贸易、借贷关系、商业税缴纳、农家消费等领域的一系列重要问题，深刻揭示了农家经济运行与农民生存之动力机制。尤为可贵的是，该书虽然是以冀中定县为中心所作的探讨，但并未止步于寻求冀中定县小农经济的特殊性以及与其他区域的共性，而是从一个更为宽广的视野将之置于中国近代乡村经济史的脉络之中讨论学界所共同关注的话题，从而为理性看待中国乡村经济史提供了颇具说服力的观点和认识。从作者的笔端，我们能够感触到当时极具中国特色的小农经济场景，这个场景是在传统与现代主辅合力作用之下缓慢发展并呈现的，用一个关键词来概括就是“在延续中渐变”。

　　杭州6月17日电题：大运非洲14may18_XXXXXL56endian河为何是中外共通的“符号”？　　——专访浙江外国语学院校长、大运河国际研究中心主任张环宙　　作者严格张斌　　今年是大运河申遗成功十周年，也是大运河国家文化公园建设工作正式启动五周年。6月17日，为“保护好、传承好、利用好大运河”，中国大运河申遗成功十周年暨2024大运河文化带京杭对话活动在杭州举行。大运河为何是中外共通的“符号”？如何汇聚力量向世界讲好大运河的故事？近日，专访浙江外国语学院校长、大运河国际研究中心主任张环宙。　　现将访谈实录摘要如下：　　记者：在中外交流的历史中，大运河扮演了哪些关键角色？　　张环宙：自17世纪以来，大运河就成为连接东西方文化的活跃通道。它不仅运输着全国各地的物资至京城，还吸引了众多西方人士，包括外国使节、传教士、商人、探险家等，通过这条水路深入了解中国。比如，马可·波罗在元代沿着运河生活多年，他在《马可·波罗游记》中生动描绘了沿线城市的繁荣景象，让欧洲人对东方充满了向往。　　中国和世界的经济与贸易因运河而更加蓬勃。明清时期，苏州等地的洋货店销售着来自世界各地的商品，显示了运河对国际贸易的推动作用。运河沿线管理机构的建立，如宋代的市舶司，不仅规范了国际贸易，还体现了对外国使节和商人的热情接待，如高丽亭馆的设立，反映了运河在官方外交中的重要作用。　　大运河还是古代新罗、日本等国与中国文化交流的关键路径，如新罗人在运河边建立“新罗坊”，日本僧侣通过大运河深入中国腹地求法学习。　　宋代，印刷技术的发达使得大量书籍，如《大藏经》等通过大运河出海；同时，西方的科学知识，如天文学在明代也随利玛窦等传教士沿着大运河在中国传播，促进科技和文化的双向交流。　　大运河作为一条活生生的交流大动脉，不仅承载了货物的流通，更促进了知识、信仰和技术的互鉴，书写了人类文明交流史上辉煌的篇章。　　2024年6月15日，“千年运河千里行 ‘新马可·波罗’游记”采风团来到杭州拱宸桥边。图为“新马可·波罗”们聆听运河人家的故事。王刚摄　　记者：700多年前，马可·波罗沿大运河南下游历中国，和杭州及大运河结下不解之缘，这对当时和现在的世界有何影响？　　张环宙：在马可·波罗的笔下，杭州是河湖交错、桥梁密布的水城，城中有一万二千座桥梁横跨在大小河渠之上。这些桥梁不仅实用，而且设计巧妙，高大的拱桥下可通行船只，车马则在桥面上顺畅行驶。对大运河，马可·波罗特别强调了它作为城市交通和商业命脉的重要性，描述了它如何穿城而过，将杭州与外界紧密相连。　　他的记述如同一幅幅流动的历史画卷，跨越时空，让后人得以窥见那个时代杭州的繁荣景象和大运河作为文化走廊的独特魅力，恰好为我们提供了一个早期东西方文化交流的生动案例，深刻影响了当时乃至现今世界对东方文明的认知与理解。他将杭州的水道和桥梁与威尼斯的水城风光相提并论，同时强调了杭州大运河在规模、功能以及与城市生活深度融合方面的独特性，超越了简单的类比，开启东西方城市文化比较的新视野。如今，马可·波罗的记述继续激发着国际游客的兴趣，吸引他们通过对大运河及其周边生活方式的亲身体验，以更加开放和包容的心态，去探索和珍视不同文化之间的“和而不同”。　　记者：作为世界文化遗产，大运河为何更易引发跨国界的共鸣，成为中外共通的“符号”？　　张环宙：在杭州，比较同样是世界文化遗产的西湖，其富有东方韵味的美学理念和历史底蕴，对于西方人也许并不那么直观易懂。而大运河以其在促进经济、文化交流方面的巨大作用，更容易在国际，尤其是在欧洲获得广泛认可和引发学术兴趣。比如，大运河早就被纳入德国等国家的教材中，成为研究工程奇迹和历史文化交流的重要案例。正因其特征超越了纯粹的自然景观评价，触及科学技术、历史发展和文化交流等多个维度，更易于在全球化语境中获得共鸣和重视。　　我曾经接待来自巴拿马运河的客人。他们发现，中国大运河不仅仅是交通廊道，更是文化通道。其作为历史文化遗产颗粒度之密集，保护和传承利用之水平，都令他们印象深刻，所以非常希望能够加强合作交流。　　此前，我们团队聚焦京杭大运河苏州古运河段，探讨了其作为运河文化活态传承窗口和旅游吸引力的国际体现。我们发现，正因为大运河是活态的文化遗产，所以游览大运河的国际游客不仅仅在看风景，更是在体验一种文化、一种生活。当地居民在运河边洗衣服、晒衣服、乘凉、钓鱼、打扫等日常生活场景构成了国际游客凝视的对象。真实的日常生活方式，以及游览过程中和谐的主客互动，是大运河的独特吸引力，是国际游客运河体验的亮点。　　当国际游客从他们的国家来到这里，往往带着各自的文化背景和预期。但在大运河边，这些预期经常会被打破和重组。比如，他们会发现，这里的“古老中国”并不是他们想象中停滞不变的，而是与现代生活紧密相连的。他们通过微观层面的动态体验——比如在游船上的全方位感受和中观层面的文化交流——与不同地方和文化的深度互动，不仅体验了大运河的自然美和工程奇观，更参与了一场跨文化的对话。　　在游览过程中，国际游客不仅被动接受信息，更主动参与了价值的创造和传播，他们的评价和感知因此富含了更多元、包容的元素，这正体现构建人类命运共同体所倡导的“共同价值”理念——共同价值不是预先设定的、统一的标准，而是在实际的文化交往中不断协商、生成的。　　大运河杭州段。杭州市商旅运河集团供图　　记者：如何向世界进一步讲好大运河的故事？　　张环宙：国际旅游是讲好中国故事最有效的方式之一，但目前在中国的世界遗产中，大运河的外国游客到访率偏低，这直接阻碍着中国大运河文化的国际传播。面向未来，我们要进一步汇聚沿线智慧，共同挖掘大运河的文化内涵，构建起一套基于东西方“共同价值”的遗产价值评判标准，并以此规划更国际化的文化旅游产品。　　除了旅游产品的规划，服务设施的完善，旅游人才的培养，我们特别要鼓励运河沿线居民参与其中，讲述丰富、多元、有趣的在地运河故事，让运河居民成为“旅游形象大使”、运河历史文化的传播者。促进和谐的主客互动，才能让游客体验原住民生活的真实性。　　希望通过鼓励国际游客以更加开放和包容的心态去体验和感知大运河，促进不同文化间的对话与协商，使大运河成为展示中华文化自信和促进文明交流互鉴的桥梁。　　纵观世界，如日本富士山、美国自由女神像、英国威斯敏斯特大教堂和德国莱茵河中上游河谷等文化遗产点，他们作为旅游胜地，在更高层面对所在国家形象的建构起到历史性和当代性作用。我们同样应当思考大运河如何引领中国形象闪耀世界。从大运河的历史形象变迁、大运河文化基因、历史上的大运河游记记载等资料来看，大运河天然地具备建构当代中国国家形象的文化基因。其温和、联通、开放等文化特质符合文明自信大国形象的内在需求，可以赋予中国国家形象以新的内涵和落脚点。　　我相信，大运河一定能够成为这样的“中国国家文化符号”。(完)　　专家简介：　　张环宙，现任浙江外国语学院校长、党委副书记，大运河国际研究中心主任，长期深耕大运河文化遗产保护传承利用、文旅融合发展与规划等领域。　　

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:张成基

TOP1热点：拿什么拯救你信用破产的中国斯诺克？

一是“国优计划”。教育部印发意见，从2023年起启动实施国家优秀中小学教师培养计划，简称“国优计划”。这一计划对标2035年建成教育强国目标，旨在立足高水平院校，补充理工类力量，着重加强高质量科学教师建设，持续为创新人才培养赋能。。

比赛当日，来自全国各地的数万名游客、球迷涌进榕江县，球场内人山人海，座无虚席。

TOP2热点：卡霍夫卡大坝被毁，谁干的？俄乌各执一词

（供图：喻泽琪、杨雪、刘承润、何昆、危凯，制图：方汉、杨磊）

7月30日，中国队第二棒选手覃海洋在决赛中。新华社记者夏一方摄

TOP3热点：新能源车购置税减免政策延续今年免税金额有望超千亿小祖宗我想你㖭我下我的B

但是他还看到我没有戴同声翻译器，

细细察看合浦汉墓出土的我国古代青铜器、陶器和域外陶器、琥珀、琉璃，习近平总书记有感而发：“向海之路是一个国家发展的重要途径，这里围绕古代海上丝绸之路陈列的文物都是历史、是文化。”

TOP4热点：抢收之后，怎么把乡亲的小麦卖出去也很重要GoGoGo大但人文艺瓣开

在习近平总书记心中，考古还是推动国际人文合作的重要方式。

报告预测，下半年，居民出游意愿和出游人次还将保持回暖态势，同时增速存在回落的压力。各地持续推出的消费促进政策，有望加速旅游人均消费增长。从海外市场来看，入境市场预计最早在9、10月迎来复苏小高潮。下半年，旅游供应链仍处于修复期，对于企业来讲，要重点关注财务成本和运营费用的管控、高层次高技能人才的吸引以及产品迭代和品牌维护。

TOP5热点：今年转移支付超10万亿财政整体健康安全已满18点此自动转

7月30日，中国队球员王文涵（左）和许晓婷在比赛中庆祝得分。新华社记者陈泽国摄

比赛当日，来自全国各地的数万名游客、球迷涌进榕江县，球场内人山人海，座无虚席。

TOP6热点：奶粉卖不动了，是因为出生人口下降？李师师的三㚫港版情头

此外，农业数字化转型是一个系统工程，涉及不同业务领域，但兼具业务能力、全局观、数字化理念和IT技能的综合性数字人才较稀缺，难以满足农业数字化转型的需求。应协同发挥科研机构、高校、企业等各方作用，培养造就一批数字农业领域科技领军人才、工程师和高水平管理团队，为农业数字化转型提供数字人才支撑。应加强数字农业业务培训，普及数字农业相关知识，提高农业生产经营主体数字思维、数字认知、数字技能，加快数字农业技术在农业全产业链上的应用和普及，从而大力提升数字化生产能力。（郭珍作者系东北农业大学公共管理与法学院教授）