法国的经典电影专访奥巴马弟弟马克:法国的经典电影我和哥哥心有灵犀一点通
专访奥巴马弟弟马克:法国的经典电影我和哥哥心有灵犀一点通
苦战五局,遗憾落败
马克与其兄奥巴马法国的经典电影有几分相似 面对面 马克·奥巴马·狄善九是美国现任总统奥巴马的弟弟,他在广东深圳工作了12年,即将在大陆推出新书《多元文化:认识我自己的漫漫长路》。12月19日,他在广州接受羊城晚报记者的独家专访,从他的新书谈到中国文化,谈到奥巴马—— ——奥巴马弟弟马克专访 □图/文 羊城晚报记者 吴小攀 实习生 姚春玲 谈新书 解答我和奥巴马的关系 羊城晚报:能否介绍一下您即将推出的这本新书?是什么原因促使您写这样的一本书? 马克·奥巴马·狄善九(以下简称马克):这本书的英文版大概会在明年的2月份出版,而这本书的中文版可能会在明年的第三季度出版,现在还没有确定哪个出版社,不过我希望有更多的人能看到这本书。 写这样一本书有这样几个目的:第一,最重要的是我想自己来说我自己的故事,不想别人代表我来说;第二,是想通过这样一本关于文化的书讲一下我在三种文化圈(肯尼亚、美国和中国)的一些经历;第三,我想让更多的人理解我和奥巴马的家族的故事,这其中有挑战,我们都有优点有缺点,但最后我们的家族成功了;最后一个原因是,之前我在出第一本书《从内罗毕到深圳》的时候,有人经常问起我和美国总统奥巴马(Barack Hussein Obama,贝拉克·侯赛因·奥巴马)的特殊关系,我答应过他们在下本书中会回答这个问题,因此我想希望利用这本书的机会来兑现当年的承诺。其实我和哥哥有很多相似的地方,比如我们都是混血儿,我们都有白人妈妈,我们都是美国人,我们出生的国家离得很近,这让我会常常想象:如果我和我的哥哥没有被分开,一起在美国长大,那会是什么样的情况? 谈中国文化 深受影响的三种文化基因之一 羊城晚报:您的中文据说达到了七级的水平,但好像都是自学的,您怎么会喜欢上中国文化? 马克:是,我基本是自学的,但是我现在的中国河南太太也帮助我了,哈哈。可能跟我是混血的有关,你知道,我身上有三种文化基因,这很影响我的身份和我的创造。因此,我觉得要理解一种文化,应该真正理解和尊重他们的传统的文化,中国文化就有非常丰富和深厚的内容,比如汉字、《红楼梦》、李商隐、黄庭坚,等等,很多。 我记得我第一次来亚洲是因为我想学习另外一种文化,也是因为这边有很多生意的机会,我去了印度尼西亚、马来西亚、新加坡和泰国,我觉得亚洲这边的环境很有活力,他们的文化就带有中国传统文化的痕迹,那些地方也有很多华侨,因此中国文化对我来说是一个很有意思的挑战,特别是中文,很难,但我很喜欢这样的挑战,我很希望能理解好中文。 “9·11”事件后,我想来中国,一个目的是想学习中文,更好地理解中国文化,当时中国文化对我来说还是很模糊的;第二个目的是想帮助孤儿,做些慈善;最重要的是我想走自己的路,直到现在,我哥哥奥巴马还不愿意接受父亲家暴这一事实,我和哥哥的关系也受到了影响。 当我来到深圳的时候,我觉得自己好像“有病”,我需要“修复”,我首先去了孤儿院,有一个孩子抓住我的手,不愿意松手,他的眼睛看着我,他接受了我,不管我是白人、黑人还是什么人,很信任我,他希望我再来看他,再来看他,不管是一个礼拜一次、一个月一次还是一年一次。这让我觉得我自己有了改变,我和一个人开始有了“关系”,好像我就是那个孩子的爸爸,而我自己却没有那样子的爸爸,这让我觉得我来中国不仅仅是为了生意和学习中文,从那个时候开始,我的心开始安静了,帮助我的心灵一点点“恢复”,中国有句话叫“大爱无疆”,还有一句话叫“千里之行、始于足下。” 羊城晚报:当时怎么会选择到深圳? 马克:那个时候,我决定我来中国的时候,我问我自己:你来中国干嘛?谁会帮助你?你在那里会住哪里?你会去哪里?有一天,我去了佛罗里达的一个商店,在一个咖啡厅的桌子上面有一本杂志,那个杂志有一个说外国人去中国学中文、在中国教英文的报道,当时我就觉得这很有意思,于是我就打电话给那个记者,问他怎么做这个事情,然后在记者帮助下,我联系其他人,于是就来到了深圳,几年后,我有了自己的管理咨询公司……所以,我和烧烤店没有任何关系,那个(传闻)是错的。 羊城晚报:您来中国之前和来中国之后,对中国的印象有什么不同? 马克:这个问题真是挑战(难倒)我了,哈哈。对我个人来说,我来深圳之前,第一件事,我以为会有很多警察看我做这个做那个;第二件事情,我以为大家会穿一样的衣服,戴一样的帽子,像毛泽东那个年代的衣服。但是我来的时候,发现完全不一样,我觉得非常自由,我觉得深圳非常“乱”和“吵”(指热闹),非常有活力,我非常开心。第二,我觉得中国人对其他文化非常有趣(感兴趣),他们对外国人很有兴趣。 羊城晚报:据说您最近在翻译李商隐的作品,将他称为“恋爱中的卡夫卡”,为什么? 马克:首先是因为李商隐和卡夫卡的作品都写到官僚,内容很相似;另外,我觉得李商隐的作品缺乏一种乐观,他是悲观的人,这和卡夫卡也很相似;最后,我觉得尽管卡夫卡的作品很少写到恋爱,但我认为李商隐和卡夫卡的作品都写了“爱”。我希望更多的外国人理解李商隐。我觉得中国的文化很有意思,比如汉字,我之前学物理的时候脑子就会闪现很多图形,而汉字这样的象形文字就像一张张图画一样,很有意思。 羊城晚报:您这本新书是关于多元文化的,那您觉得多元文化是一个人或者一个国家成功的因素吗? 马克:多元文化是对国家来说很重要,它其实是一种态度,帮助我们去理解和尊重其他的文化,去帮助其他人,像“世界公民”一样。我认为“世界公民”应该有一个“世界梦”,美国梦也好,中国梦也好,肯尼亚梦也好,我有我自己的马克·奥巴马的梦。 谈奥巴马 心有灵犀一点通 羊城晚报:小时候您有没有和奥巴马在一起生活过? 马克:没有,我和我的妈妈在肯尼亚生活,他和他妈妈在美国生活,我们小时候就被分开了,我们都在走自己的路。第一次我见到哥哥,大概是1988年,那时我们的父亲去世了,一个亲戚给我哥哥打电话,当时哥哥在美国。然后哥哥来肯尼亚了,那次见面他觉得我太白,我觉得他太黑。后来,二十几岁的我去了斯坦福大学,他进入了哈佛大学,在美国一西一东,两个地方隔的距离可能跟内蒙古至深圳差不多,那段时间我们会有一点点来往,见面时间不多。再过了二十几年后,在他竞选总统时又见了一次面,当时我做了一个关于我哥哥受伤的噩梦,非常有意思的是,第二个礼拜,我和哥哥就见面了,我给了哥哥一个非常大的拥抱,真是应了中国的一句老话:咫尺天涯,哦,也就是李商隐说的:心有灵犀一点通,哈哈。 羊城晚报:前几年中国大陆出版了美国总统奥巴马的两本回忆录,请问您对于书中有关你们家族的内容有什么看法? 马克:我觉得他的书有很多错误,甚至很奇怪的是,他写书的时候没有告诉我们他写了那些书。我在我的新书中也写了很多相关的细节,比如他的书中写了我的母亲关于我爸爸说的一些话,但是实际上,我的妈妈并没有说,还有一些关于我们家庭的事情也是不对的,可能也是因为别人转述给他的关系,所以写错了。 羊城晚报:您最近和奥巴马联系多吗? 马克:不是很多,他很忙,再加上我最近在“骂”他,估计他也不愿意联系我,哈哈,我可不会告诉你我“骂”他什么了。我觉得自己和他关系很“铁”,但是不时也有矛盾。你知道,如果一个家庭和政治有关系,重要的是怎么分开,有时候我们得分辨他是总统还是哥哥,这得考虑。koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:何光宗
TOP1热点:河南下拨2亿用于小麦烘干 新市长察看小麦后紧急开会
事实是,多年来发达国家一直没有兑现气候融资的承诺。正如刚果(布)总统萨苏等发展中国家领导人在新全球融资契约峰会上谈到的:“发达国家承诺每年提供1000亿美元帮助发展中国家应对气候变化,这一目标自2009年确立以来从未实现。”。
第二局,多米尼加发挥网口高度优势,开局落后4分的中国女排请求暂停。但是暂停并没有打乱多米尼加队的节奏,中国女排变换阵容也没有改变场上局势。多米尼加队25:20扳回一局。
TOP2热点:中央委员任新职 曾是全国最年轻的正部级领导干部
新华社北京6月30日电国务院任免国家工作人员。
TOP3热点:媒体:美希望会见被其"制裁5年"的李尚福显得太过傲慢4这个数字真的不吉利吗
因为澜湄文学,云南省文学界组织作家走过昆曼大通道,我们在亚洲第一高桥驻足,在野象谷观象,在澜沧江、湄公河上漂流,在清盛学到了“萨瓦的卡普”(泰国男人问好的词),在眉赛感受金三角,在素可泰领略泰国的古老,在柬埔寨看到吴哥的微笑,在越南下龙湾感受海上石林的风光,在缅甸蒲甘看万塔之城……
“两岸学者面对面”系列学术活动由厦门大学与中华文化学院轮流举办,每场次各邀请一位大陆和台湾学者,就同一个问题展开深度对谈。
TOP4热点:北京一网红桥被封:多名博主挑战"徒手爬桥" 市民投诉csgo女陪玩
在阿富汗,“在平台上一站式完成了货物报关、商检、运输、保险各项环节,节约了2/3的时间”……通过中国―上海合作组织地方经贸合作综合服务平台,颗粒饱满的阿富汗松子一批批便捷地运往中国,帮助阿富汗农民提高收入。
这信心,来自“走自己的路”的坚定自信。中国特色社会主义是党和人民历经千辛万苦、付出巨大代价取得的根本成就,是实现中华民族伟大复兴的正确道路。这条路不仅走得对、走得通,而且越走越宽广。
TOP5热点:男子找收费300元失足女 交易10分钟结束后想分期付款对侄女辅导作业小说
李家超在典礼上致辞表示,港区妇联代表联谊会的会员作为香港各界具代表性的女性精英,一直积极参与妇女事务,维护妇女儿童权益,工作值得充分肯定。本届特区政府高度重视妇女工作,去年施政报告提出成立妇女自强基金,今年财政预算案再拨出1亿港元加强对妇女发展的支援。妇女自强基金已于6月正式成立,每年拨款额将有2000万港元,协助妇女发展个人潜能。香港正处于由治及兴的重要时刻,相信联谊会在新一届理事会带领下,一定会继续凝聚妇女力量、汇聚妇女智慧,为推动“一国两制”事业行稳致远贡献“半边天”的力量。
TOP6热点:武契奇:一名塞族居民在科索沃被北约部队"开了两枪"暴躁老姐的CSGO心得分享
据介绍,“记者之家”大学堂面向全国新闻工作者提供培训服务,新闻工作者从中国记协微信公众号“记者之家”大学堂入口登录或在微信小程序搜索“记者之家”大学堂登录后进行实名注册,选择课程、在线观看、互动交流。
TOP7热点:13岁女孩遭同村老人性侵 家长:她和同学说可能要死了日本最节省的人
2021年,孟庆旸遇见了改变她命运的颜色——“青绿”。舞蹈诗剧《只此青绿》以今人视角,将兢兢业业的故宫博物院文博工作者与勤勉不辍的古代工匠,交织成一幅人文画卷。孟庆旸在剧中饰演“青绿”,不是一个具体的“人”,而是一个意涵丰富的形象。
TOP8热点:养殖场回应"跳闸断电数千头猪被热死":没死那么多国产无线卡一卡二区别在哪
苦战五局,遗憾落败
TOP9热点:高档小区天降1米多长鳄鱼:主人道歉 派出所回应原神芭芭拉乳液xman
预防精神断层,从娃娃抓起。目前,延安全市累计培养红领巾讲解员4.7万名。这些孩子们从小学党史、讲党史,厚植爱党爱国爱社会主义情感,从而树立起正确的世界观、人生观、价值观。
6月17日,在印度古吉拉特邦杰考,人们坐在临时居所内。飓风“比帕乔伊”过境,印度西部超过10万名民众受到影响。
TOP10热点:养殖场回应"跳闸断电数千头猪被热死":没死那么多我是学校的公厕谁都能上
不久前,世界经济论坛对全球民间和公共部门首席经济学家进行的调查显示,由于存在通胀压力、金融风险、供应链变化等不确定性因素,全球经济增长依然低迷。朱民表示,全球经济处于下滑态势,背后既有短期问题,也有长期挑战。短期问题体现在三个方面:一是新冠疫情对供给侧和需求侧的影响仍在持续;二是地缘政治紧张局势冲击供应链,一些国家鼓吹“脱钩”导致供给侧产生较大波动;三是多国央行针对通胀的加息政策抑制了总需求,使贷款放慢,导致全球经济增长放缓。