全球视野-"急救护士满天星"-“BBA”以价换量收效甚微传统豪华车市场重构“进行时”急救护士满天星

“BBA”以价换量收效甚微传统豪华车市场重构“进行时”急救护士满天星

中医药文化要更深入地走向世界，作为通识教育的翻译人才培养已经无法满足需求，需要既具备中医药文化知识、又能做好翻译与传播的复合型人才。中医药文化国际传播应注重不同文化的互通和不同专业的融合，只懂中医药文化和中医学而不懂中西文化的异同和翻译学，难以担起中医药文化翻译和国际传播的使命。也只有具备更多的复合型翻译人才，才能更好地向全世界传播中医药文化知识，为人类健康事业贡献中国智慧。

　　本报记者急救护士满天星龚梦泽　　在日趋白热化的车市竞争中，国内以“BBA”（奔驰、宝马、奥迪）为代表的传统高端汽车品牌感受到了前所未有的压力。宝马集团最新公布的上半年销量数据显示，宝马品牌全球上半年共计交付109.65万辆，同比增长2.3%。不过，其同期在华销量同比下滑4.2%至37.59万辆。　　近日，《证券日报》记者在走访传统豪华品牌4S店时了解到，目前由于店面的客流显著下滑，销量低于预期，库存积压叠加流动资金短缺，导致部分经销商生存压力激增，降价优惠成为主打促销手段。“目前宝马i3系列裸车价在19万元出头，比官方指导价优惠了16万元左右。”一位宝马4S店工作人员向记者表示。　　在销量持续下滑的形势下，众多传统高端汽车品牌纷纷使出前所未有的降价策略。以奥迪A6L和A4L的售价为例，其中A4L入门版价格从32万元骤降至19万元，等同于六折水平。奔驰C200L的终端报价则低至20万元出头，降价幅度高达13万元。然而，即便实施终端大幅降价，依然难以改变消费者的观望情绪和销量下滑的事实。　　除了宝马上半年在华销量同比下滑外，今年二季度，虽然梅赛德斯—奔驰通过降价策略实现了在华交付环比增长近10%，但从上半年整体交付情况来看，梅赛德斯—奔驰在华合计交付35.26万辆，同比下降近6%。　　为了拉动销量，“BBA”多款车型价格终端大幅优惠，部分电动车产品价格更是出现了“大跳水”的情况。大搜车智云平台数据显示，今年5月份，豪华品牌折扣率较高，北京奔驰、华晨宝马、一汽奥迪折扣率分别为18.6%、25.7%和26%；沃尔沃、奇瑞捷豹路虎的折扣率更是高达33.4%和41.6%。　　鉴于市场大背景和国产品牌带来的巨大冲击，今年5月底，宝马给所有经销商门店发函称，决定给宝马4S店开出多项大幅度补贴减免政策；近日又有传闻称，由于价格战导致门店亏损严重，宝马计划从7月份通过减少销售量来稳定价格，缓解门店的经营压力。　　针对上述传闻，7月15日，宝马中国对《证券日报》记者表示，下半年宝马在中国市场将重点关注业务质量，支持经销商稳扎稳打。　　谈及二季度的销量表现，奔驰方面也表示，将改善产品供应和市场发布，以促进下半年汽车部门的销售。　　“新能源汽车不受限行政策约束，享有购置税优惠政策，加之高端新能源车的时尚标签鲜明、维修保养成本低，使得其替代传统高端车成为必然。”中国乘用车产业联盟秘书长张秀阳认为，中国品牌既拥有内在动力，也拥有成熟基础，正在实现对高端车市格局的重构。　　突如其来的降价无疑为消费者带来了巨大的实惠，但同时也对上述品牌忠诚度高的用户和二手车商造成了巨大的心理落差和经济损失。　　“目前整体汽车市场压力还是比较大的。6月份是上半年销售任务考核的关键性节点，很多经销商为了完成半年度的任务指标促销，价格持续探底，价格战在进一步恶化。”中国汽车流通协会产业协调工作委员会副秘书长樊宇表示。　　中国汽车经销商库存预警指数调查显示，6月份，中国汽车经销商库存预警指数为62.3%，库存预警指数位于荣枯线之上，经销商库存压力依旧较大。分品牌类型来看，目前豪华及进口品牌的市场压力凸显，经销商库存预警指数为66.4%，主流合资品牌为60.8%，自主品牌为61.5%。　　为了刺激汽车市场消费，今年4月底，商务部、财政部等7部门联合印发了《汽车以旧换新补贴实施细则》，明确了汽车以旧换新资金补贴政策。　　截至6月25日，商务部汽车以旧换新信息平台已收到汽车报废更新补贴申请11.3万份。张秀阳认为，有关部门对当前“促进消费、提振内需”的通盘考虑和细节把握十分精准，以旧换新等政策合理保证了燃油车消费群体的换购需求。　　责任编辑：尉旖涵

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:冷德友

TOP1热点：鉴往知来，跟着总书记学历史 | 闪耀在三星堆的文明之光

美国教育家约翰・杜威提出“从做中学”的教育思想，鼓励青少年主动探究，培养探索求真精神。而这个思想的核心体现在“做”，即让青少年通过动手操作，去感受和体验，激发他们对科学的好奇心。。

近日，教育部、国家发改委、公安部、市场监管总局联合印发《关于在深化非学科类校外培训治理中加强艺考培训规范管理的通知》（以下简称《通知》），对艺考培训规范管理作出全面部署，满足学生多样化学习需求，保护学生人身安全和健康。

TOP2热点：以数字化绿色化协同助推现代化产业体系建设

夜幕降临，队伍中突然发出一阵欢呼。原来，是中国游泳队运动员覃海洋在游泳世锦赛上夺得男子200米蛙泳冠军，还刷新了世界纪录。这个消息让游泳队的队员们激动不已。再过几天，覃海洋将以同济大学学生的身份前来参加大运会比赛，队友郑英昊充满期待：“希望我们在他刷新世界纪录并夺金的激励下，都能取得好成绩。”

新华社基加利7月28日电（记者吉莉）7月26日至28日，中联部部长刘建超率中共代表团访问卢旺达，分别同卢旺达爱国阵线主席、总统卡加梅，卢爱阵总书记加萨马格拉等会见，并同卢政党、政府、媒体、智库、企业等各界代表座谈交流。

TOP3热点：三把钥匙开“心锁”（基层治理新实践）迷你世界怎样插库件

不仅大学如此，中小学也是如此。武汉市汉阳区楚才小学校长韦莉介绍，通过大数据平台，学校做到了德智体美劳“五育并举”，综合评价。“我们的云评价体系涉及五大维度，涵盖74项校级指标，构成了全新的综合素质报告――数字画像。其中包括学生日常表现、成长足迹、学习表现、习惯养成、体质健康、实践活动等，实现全时段、全场景、全数据覆盖。”

1.建议实现“蔬菜+水果800克/天”

TOP4热点：首届中俄图书馆论坛在莫斯科成功举办 暴躁老外玩minecraft动漫

在中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会上，外文出版社德文部专家伯克哈德・里塞（中文名李博瀚）获得“翻译中国外籍翻译家”荣誉表彰。

提示

TOP5热点：上半年北京地区新增人民币贷款8460亿元逃脱～孕妇精灵与森之馆游戏4

抵达预定地域后，分队官兵重新占领阵地，调整射击参数。笔者发现，装填弹药时，弹药手均佩戴了特制手套。“高温环境下战士手心满是汗水，装填弹药时容易因手掌湿滑发生意外，特制手套能够有效避免这一隐患。”班长李梦江说。

记者：石志勇、张斌、刘潇、梁爱平

TOP6热点：金正恩参谒中国人民志愿军烈士陵园敬水龙乐园动画在线看

自2022年5月以来，法治观察员在物业管理、行政执法、法治宣传等方面共收集反馈问题12个，提出意见建议16条，有力提升了基层治理的针对性。江宁区委依法治区办将进一步加强对法治观察员队伍的培训力度，提升法治观察员发现问题的敏锐性、反映问题的针对性和解决问题的高效性。同时，还将建立定期交流研讨制度，通过定期召开专题座谈会等方式传达省市法治建设工作重点，找准基层法治建设工作难点，突出全区法治建设工作亮点，不断推动法治江宁建设高质量发展走在前列。（本报记者罗莎莎本报通讯员季嘉徐冷雨）