社会要闻-"久久日"-获释美国人忆朝鲜时光：未受胁迫和翻译久久日成好友

获释美国人忆朝鲜时光：未受胁迫和翻译久久日成好友

该师首长机关训练中心内，一张统计表引人注目，从党委常委到机关干部，所有人员参训记录、考核分值和近一年成绩曲线一览无余。一名师领导指挥平台操作课目成绩为合格，统计表备注栏中写明了补训计划、复考时间和监督人。

　　日前，从朝鲜获释的美国小伙马修·米勒接受采访时说，他前往朝鲜完久久日全出于好奇心，不存在任何政治或宗教目的。追忆自己在朝鲜的生活经历，米勒称自己度过了“5个月美好时光”，并未受到胁迫。　　米勒现年24岁，今年4月以游客身份进入朝鲜，办理入境手续时撕毁旅游签证，被当场逮捕。今年9月，朝鲜最高法院以“间谍罪”判处他劳教6年。本月早些时候，米勒和另一名美国人裴俊浩在美国国家情报总监詹姆斯·克拉珀斡旋下获释。　　自曝主动“求逮捕” 撒谎被识破　　米勒接受总部设在华盛顿的朝鲜新闻网独家专访时说，自己在朝鲜故意“求逮捕”，意在多与当地普通民众接触，了解他们的生活情况。　　米勒说，他当时故意撕毁旅游签证，以期被朝鲜方面逮捕，但“求逮捕”远比想象中困难。朝鲜方面要求他立即离境，但他表示拒绝。　　“我当时最大的担忧就是他们不肯逮捕我，”他说，“他们要求我离开。我抵达朝鲜的第一个晚上，他们就对我说，‘我们希望你搭乘下一航班离开’。但我拒绝了，我没有离开。”　　为引起朝鲜方面重视，他事先在笔记本中写上“寻求政治避难”、“从韩国军事基地赶走美军”等字样，但这些谎话立即被朝鲜方面揭穿。　　米勒说，他前往朝鲜完全出于好奇心，不存在任何政治或宗教目的。他说：“我完成了想多了解朝鲜的个人目标。我去朝鲜并不是为传递秘密信息之类的事，我就是想和朝鲜普通人交谈，了解他们的生活。”　　称和翻译一起打台球　　从今年4月入境朝鲜到9月被判劳教，米勒称自己度过了5个月的好时光，并未受到朝方胁迫。　　米勒说，他对朝鲜人“毫无怨言”，那段时间里和许多不同的人谈了许多事情。不过，他似乎暂时不愿把这些谈话内容全盘托出。“我以后可能会详细讲，也可能作为个人经历保密，”他说。　　米勒还和自己的英文翻译成了好朋友。他说：“我和翻译关系很好。第一天，他就对我说，‘因为你，我现在不能干别的了’。我们每天见面，谈得尽兴。我们还一起打台球。”　　按米勒的说法，这名翻译原是一名导游，有5年经验，讲一口流利英语。美国全国篮球协会前明星丹尼斯·罗德曼前往朝鲜为最高领导人金正恩庆祝生日时，他曾担任罗德曼的翻译。　　针对自己有精神疾病的传言，米勒予以否认。他说：“我一切正常。我想说的是，我与多数人相比有点和社会脱节，我不愿在公开场合见人。”据新华社

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:李厚福

TOP1热点：五一出行越来越贵，你还出去玩吗？

本次亚锦赛中国女排派出二队参赛。中国队在小组赛分别以3:0战胜中国香港队、菲律宾队和哈萨克斯坦队。八强复赛，中国队3:0轻取印度队、3:2险胜日本队晋级四强。半决赛，中国队以3:0战胜越南队，时隔八年闯进亚锦赛决赛。。

未来随着数字经济在全球各区域的深化发展，无疑会激活东盟地区的更大潜力。在各行各业的转型升级中，数字技术不仅带来了全面的效率提升、更优的服务体验，更从底层逻辑、业务流程、商业模式等所有层面，进行价值重塑，为东盟经济、社会带来一系列“质”的巨变。

TOP2热点：周鸿祎90亿“天价”离婚风波

目前，中国已在70多个国家和地区合作开设“中文+职业教育”特色项目，建成27家鲁班工坊。围绕轨道交通、现代农业、智能制造、高端装备、信息技术等领域开展的合作办学，正在让中国-东盟职业教育产业合作共同体更加紧密。

在宝马集团看来，无论是电池驱动还是氢燃料电池驱动，各种驱动类型都必须做出贡献，来应对气候变化和减少碳排放。“只有在全价值链上采取措施，涵盖从生产到使用的各个阶段，才能显著减少汽车出行的碳足迹。正是因为如此，我们才与全价值链上的伙伴合作，共同推动绿色创新和实践。”齐普策说。

TOP3热点：巴赫穆特战役接近尾声，俄乌开启“边打边谈”？小蓝视频免费观看电视剧版

论坛举行了大学联合会全球论坛轮值主席交接仪式。GUAF2023论坛主席乔蒂斯・迪拉蒂蒂将GUAF旗帜交与中国高等教育学会副会长、秘书长姜恩来，标志着中国高等教育学会将正式担任GUAF2024轮值主席。高晓杰代表学会介绍了未来一年的工作设想及GUAF2024论坛方案，宣布第三届大学联合会全球论坛将于2024年9月下旬在北京举行。姜恩来致交接仪式闭幕词，他表示，2024年，中国高等教育学会将继续秉承GUAF宗旨――作为集体声音，通过联合声明和行动推动区域和全球高等教育的发展，学会将认真部署，努力创新，力争把会议办成全球高等教育领域的一次盛会。