永久YE8.8东西问·汉学家丨郝清新：从稀缺到普及，永久YE8.8中文教育在匈牙利
东西问·汉学家丨郝清新：从稀缺到普及，永久YE8.8中文教育在匈牙利
累计收到港澳台地区通报确诊病例8418172例。其中，香港特别行政区441172例（出院93678例，死亡10501例），澳门特别行政区795例（出院789例，死亡6例），台湾地区7976205例（出院13742例，死亡13379例）。（总台央视记者龙晓勤）
布达佩斯7月14日电题：从稀缺到普及，中永久YE8.8文教育在匈牙利 记者马秀秀 匈牙利罗兰大学成立于1635年，是中东欧地区最具学术盛誉的大学之一，也是该地区最早设立中文系的高校。自1923年设立以来，罗兰大学中文系已走过百年发展历程。伴随罗兰大学中文系的发展，中文教育在匈牙利也从稀缺到逐渐普及。 中文教育在匈牙利是怎样发展的？匈牙利“中文热”有哪些历史和现实成因？中文教育如何进一步促进中匈两国关系发展？围绕以上话题，匈牙利汉学家、罗兰大学副校长郝清新(ImreHamar)教授日前接受“东西问”独家专访。 匈牙利的中文教育可以追溯到1923年。当时，著名突厥学家维莫斯·普罗勒(VilmosPr?hle)教授在罗兰大学成立了东亚系，教授日语和中文。到1943年，有“匈牙利汉学之父”之称的李盖提(LajosLigeti)接替了维莫斯·普罗勒教授的工作。作为法国著名汉学家保罗·伯希和(PaulPelliot)的学生，李盖提在巴黎学到了高水平的研究知识，并成功地将这些知识应用到教育之中。 据郝清新介绍，在此后大约20年时间里，罗兰大学东亚系培养出了匈牙利第一批汉学家，比如杜克义(FerencT?kei)、陈国(BarnabásCsongor)等。这些著名汉学家主要以研究中国古代文学为主。 罗兰大学对中文人才的培养随着中匈两国交流交往的频密而得到加强。新中国成立后，匈牙利是最早宣布承认中华人民共和国的国家之一。1949年10月6日，两国建立外交关系。在这一背景下，中国和匈牙利开始互派留学生。 “那时有一批匈牙利学生说汉语不是很流利，但阅读文献没有问题。后来，他们被派到北京大学学习中国历史、中国文学。”郝清新介绍，这些人毕业后，包括高恩德(EndreGalla)和尤山度(JózsaSándor)等在内的留学生回到罗兰大学中文系担任老师，继续投身中文教育事业。 郝清新见证了中文教育在匈牙利逐渐普及的过程。他表示，最初，中文在罗兰大学是辅修课程。1985年，中文专业从B类专业升格为A类专业，与英语、法语和德语一样。1986年，当他来到罗兰大学时，中文已经成为主修课。之后，有越来越多的学生开始报考中文专业，中文系在2000年启动了汉学博士课程。 2002年，郝清新担任中文系系主任后，开始推动政策变革，不再限制中文系接收学生人数。在其带领下，罗兰大学中文系中文教育取得了显著进展。2015年，这里开设了匈牙利唯一的中文教师培养硕士课程。目前，罗兰大学中文系每年大概能接收100位学生，较1986年增加十倍。 当记者走在罗兰大学文学院的校园中，常常会碰到说一口流利汉语的学生。据了解，目前罗兰大学中文系已经发展出包括本科、硕士以及博士学位课程在内的多层次的中文教育课程。课程设置涵盖汉语语言、文学、文化、历史、翻译等多方面。该系还与包括中国人民大学等在内的中国多所高校建立了紧密合作关系，通过交换生项目、联合科研、教师培训等多种形式，促进中匈双方的教育和文化交流。 在匈牙利古都塞克什白堡举行的中国秦兵马俑复制品展，共展出近50件兵马俑复制品和两件铜车马复制品。图为当地时间2024年5月7日拍摄的秦兵马俑复制品。记者德永健摄 2006年12月，罗兰大学孔子学院成立，这是匈牙利第一所孔子学院，也是匈牙利成立最早、规模最大的汉语言文化机构。据郝清新介绍，2007年，在罗兰大学的四所附属中学中，有一家开始教授汉语，且将中文作为第二语言。也是在这一年，他申请将中文纳入匈牙利高考体系。 目前，中文已被纳入匈牙利国民教育体系，青少年在小学和中学阶段就可以选择中文作为第一外语参加升学考试。郝清新认为，这一举措具有重大意义，对中文教育推广非常重要。 多年来，罗兰大学孔子学院在匈中两国语言人才培养、文化交流互鉴中发挥着积极作用。作为罗兰大学孔子学院外方院长，郝清新和同事还共同编写了匈牙利第一套本土汉语教材——《匈牙利高中汉语课本》，并编写《汉匈词典》《匈汉词典》等工具书。 在罗兰大学孔子学院示范效应下，匈牙利的孔子学院渐渐多了起来，中文学习热度也越发高涨起来。郝清新介绍，目前匈牙利共有6所孔子学院，相应的多所大学中开设了中文课程。此外，匈牙利还有两所教会大学，尽管没有孔子学院，但在最近十年都开设了中文系。有不少中学、小学等也开设了中文课，比如匈中双语学校中就有很多匈牙利孩子，那里的学生后来到中国念大学是普遍现象。 “每年在布达佩斯参加中文水平考试的人数大概有六七百人，这相对于布达佩斯的学生比例来说已经很高了。”郝清新指出，“中文热”在匈牙利行之有年，既有深厚的历史文化渊源，也有丰富的现实生活土壤。比如，匈中两国传统友好。匈牙利学者认为匈牙利人来自东方，两国人民之间有着天然的亲近感。两国文化传统亦有许多相通之处，都非常重视家庭、热情好客等。另一方面，随着匈牙利“向东开放”战略与共建“一带一路”倡议紧密对接，越来越多中资企业来匈投资发展，两国人文交流也更加密切。 郝清新介绍，目前包括匈塞铁路等在内的大型项目已在匈牙利成功落地，还有更多项目正在讨论建设中；比亚迪、宁德时代等很多中国大型企业在匈牙利有投资，中资企业在当地开出的薪资都很不错。学生们如果学好中文，将来可以得到更多就业机会。“我们有很多学生一边读书一边工作。当地对中文教育的需求很大。” 目前，西方国家常常对中国存在一些误解，而中文教育对增进东西方相互理解可以发挥重要作用。在郝清新看来，东西方要增进相互理解，最重要的是文化交流。作为汉学家，应发挥好桥梁作用。 当地时间2024年5月7日，匈牙利观众参观在匈牙利古都塞克什白堡举行的“不朽的玉甲—中国汉代文物精品展”。记者德永健摄 “我觉得一定要提高西方对于中国的认识。”郝清新表示，其实中国非常了解西方文化。在中国有很多人学习英语或欧洲语言。通过大量阅读，他们差不多已经了解欧洲的历史、音乐等方面。但如果问普通欧洲人，可能对方知道北京或者上海，却不知道中国其他城市。“欧洲人对中国的了解还远远不够”。 郝清新指出，匈牙利和中国关系传统友好，汉学家对此作出了很大贡献。而要通过中文教育进一步促进两国关系发展，人才培养至关重要。“需要培养更多懂汉语的人”。 郝清新希望两国高校之间再多一些交流项目。据他介绍，罗兰大学设立很多奖学金，鼓励中文系学生到中国交流。但疫情期间，这种交流受到一定影响，好在现在正慢慢恢复，今年就有不少学生去中国交流。“让学生们亲眼看到中国的发展、了解中国文化，这对增进理解是很重要的。” 鉴于语系差异，学习中文对欧洲人而言并非易事。采访最后，郝清新建议中文学习者一定要坚持，要学习如何克服困难，如何喜欢写汉字，因为写汉字往往是中文学习者面临的最大难点。“我们当时学习中文时，也是天天写汉字，尽管写了又忘，那就再写。不要失望，早晚会成功的，最重要的是要努力。”(完) 郝清新(ImreHamar)，匈牙利知名汉学家，匈牙利罗兰大学副校长。曾获得第十四届中华图书特殊贡献奖，主编新版《匈汉词典》和《汉匈词典》。匈牙利罗兰大学中文系成立于1923年，是中东欧地区最早设立中文系的高校之一。koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:杨惟义
TOP1热点：环球时报社评：CIA再次坐实美国“世界最大乱源”名号
受本轮冷空气影响，9日，新疆降雪、降温已比较明显，多地雪花漫天飞舞，城市披上银装。10日开始，冷空气进一步东移南下，在强盛暖湿气流的配合下，北方大范围雨雪陆续“到货”，11日为本轮雨雪最强盛时段，多地将迎来今冬初雪。。
TOP2热点：首次公布！全球唯一的白色大熊猫正脸照来了
感染者8—13，均系外省返津人员和关联人员，分别居住于滨海新区中新生态城，杨家泊镇、汉沽街，均系管控人员筛查发现，11月8日，1人诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型），其余5人为新冠病毒无症状感染者。
11月10日，第三艘075型两栖攻击舰安徽舰（舷号33）来了。在一年半的时间里，三艘两栖攻击舰相继入列，并循序渐进开展实战化军事训练，对加快提高打赢能力，有效履行新时代我军使命任务有重要意义。
TOP3热点：西藏自治区人大常委会原副主任龚达希逝世，享年86岁一本大道色卡1卡2卡3
感染者8—13，均系外省返津人员和关联人员，分别居住于滨海新区中新生态城，杨家泊镇、汉沽街，均系管控人员筛查发现，11月8日，1人诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型），其余5人为新冠病毒无症状感染者。
TOP4热点：李大钊孙女离世，谢谢您让我们看到历史男人一般多长时间算是正常的
这两天，张伟丽正处在降重期，她表示一切都很顺利，“有专门的营养师帮我做计划和训练，喝多少水，做得都不错。”不过从视频中能看到，降重给张伟丽还是带来一点影响，她笑着说不训练的时候感觉没劲，一训练起来就劲头十足。
TOP5热点：停赛、停训、停薪！梅西被“三停”，铁定离巴黎？怎么奖励自己的隐私位置
今天冷空气影响范围仍主要集中在西北地区，华南一带降雨有所减少、减弱。明天至13日，冷空气陆续东移南下，由于此次过程水汽条件配合较好，中东部地区将出现较大范围雨雪天气。
“拉萨发布”微信公众号消息，11月8日0—24时，拉萨市新增本土新冠病毒感染者4例，均为无症状感染者，新增无症状感染者均在城关区、均在闭环隔离管控中发现。
TOP6热点：西藏自治区人大常委会原副主任龚达希逝世，享年86岁八重神子P图全光图片正能量
[突发运营信息：11号线]目前，11号线因供电设备故障仍在抢修中，预计晚点时间60分钟以上。交路调整为花桥至上海赛车场、南翔至迪士尼小交路运行，请乘客们听从工作人员引导，耐心等候。给您的出行带来不便，敬请谅解！
感染者1、2，均系外省阳性货车司机关联人员，分别居住于蓟州区邦均镇、白涧镇，均系管控人员筛查发现，11月8日诊断为新冠病毒无症状感染者。
TOP7热点：美国，这次又“放鸽子”？胡桃坐旅行者的坤坤
未来三天（11月9日至11日），南方将持续稳定升温，最高气温30℃或以上范围扩大，多地将挑战当地同期最暖纪录。不过，一股冷空气已经“发货”，今天主要影响西北地区，明起东移南下，陆续给中东部大部地区带来明显降温和较大范围雨雪天气，江南等地气温变化大，需注意防范。
TOP8热点：五月天歌迷大战黄牛党，最后的倔强？俄罗斯XXXL是多大尺码
11月8日0-24时，全省新增本土确诊病例197例（广州91例，深圳1例，汕头41例，东莞2例，江门1例，阳江1例，湛江2例，茂名37例，肇庆1例，清远20例）；新增本土无症状感染者2611例（广州2546例，深圳2例，汕头12例，佛山5例，韶关1例，梅州5例，东莞10例，茂名18例，肇庆1例，清远4例，潮州1例，揭阳6例）；另有395例本土无症状转确诊病例（广州387例，汕头3例，佛山2例，湛江1例，茂名2例）。全省新增境外输入确诊病例14例（广州4例，深圳8例，珠海1例，佛山1例）；新增境外输入无症状感染者24例（广州16例，深圳2例，东莞5例，中山1例）；另有2例境外输入无症状感染者转确诊病例（广州1例，珠海1例）。
TOP9热点：中央转移支付创纪录背后：药不能当饭吃胡桃坐旅行者的坤坤
加强对保障城市基本运行的医疗救护、快递外卖、环卫保洁、水电气暖、交通物流、电信通讯等流动人员的健康监测和闭环管理。各乡镇、办事处要开放低风险区内的核酸小屋，为流动人员提供必要的核酸检测场所。各类流动人员要提高防护意识，按规定参加核酸检测，当好自身健康第一责任人。快递外卖等配送人员要做好个人防护，实行无接触配送。
TOP10热点：和中国竞争？美国被曝要在中东修铁路男生插女生的小洞洞爽分钟软件
仁弘嘉园、仁和嘉园、仁厚嘉园、仁政嘉园、仁兴嘉园、德畅嘉园、德弘嘉园、德瑞嘉园、钟观社区、绿地香湖湾、公园与湖、航田手机产业园A区