环球新闻-"甘雨自我奖励让旅行者发现"-画风独特的《西湖十景·双甘雨自我奖励让旅行者发现峰插云》（博物视界）

画风独特的《西湖十景·双甘雨自我奖励让旅行者发现峰插云》（博物视界）

　　美国《华尔街日报》网站12月15日发表题为《通往没有中国参与的供应链之路是漫长的》的文章，作者为乔恩·埃蒙特。全文摘编如下：

　　姑苏版画《西湖十景・双峰甘雨自我奖励让旅行者发现插云》。　　中国国家版本馆杭州分馆（以下简称“杭州馆”）位于浙江省杭州市良渚古城遗址东侧，以江南特色的宋韵建筑、底蕴深厚的版本资源和精彩纷呈的文化展览闻名。杭州馆举办的“版印江南――中国版画版刻版本大展”曾展出一批珍稀版画，其中有一张画风独特的姑苏版画《西湖十景・双峰插云》，格外引人注目。　　这幅作品取材于西湖十景，近景为湖面泛舟，中景为苏堤春晓，远景为双峰插云。画面中湖光山色与松柏垂柳相映成趣，春意盎然，亭台轩榭、廊坊寺塔错落有致，人马、游船忙碌其间，刻画生动，跃然纸上。画面外框左侧刻印有牌记，单行横排“信德号”，双行纵排“姑苏管瑞玉顶细西洋画发客”，表明这是一张由“信德号”画铺出品、名为管瑞玉的版画师操刀的西洋风格姑苏版画。　　版本详解：中西合璧的典范　　姑苏，今江苏省苏州市别称。清康熙至乾隆后期，苏州桃花坞一带出现了一批精美的版画作品，融西方铜版画雕刻技法于一炉，风格独特、影响深远。为有别于后期的桃花坞版画，学者将其称为姑苏版画。　　姑苏版画是中西文化合璧的典范。长期以来，中国木刻版画受中国传统绘画思想的影响，讲究写意和留白。比如，表现天空时，往往是一大片空白，最多给云彩简单勾画纹样。而欧洲铜版画讲究写实，使用排刀法表现云彩变化等，画面更加精细。姑苏版画在木刻版画套印、填色的基础上，借鉴了欧洲铜版画的构图技巧，吸收了焦点透视、明暗造型等技法，以木刻呈现铜版画的效果，但题材仍以中国传统元素为主，更加贴近平民生活。借用写实技法，姑苏版画将文人画题材、城市和乡野内容融为一体，打破了雅俗的界限，创造出更为真实精致的大型场景。其中，风光纪游类作品占据较大比重，以描绘苏州、杭州两地城市景观和自然风景为主。　　姑苏版画主要用于出口欧洲、日本，有些则是对方直接定制。因运输和制作成本较高，姑苏版画在海外往往价格不菲。据史料记载，从苏州出口至日本的版画数量很多，一般用于祭祀或装饰。而运到欧洲后，欧洲人习惯将其托裱于油画布，装框镶嵌在城堡的墙壁上。现在瑞士、英国、法国、德国的一些城堡墙壁上还保存有姑苏版画，比如德国萨克森州利希滕瓦尔德城堡就有姑苏版画16幅，题材包括仕女、童子、传说故事等。　　版本溯源：文化交流的见证　　15至17世纪新航路的开辟打破了各大洲之间相对孤立的状态，世界开始连接为一个整体，东西方之间的文化与贸易交流日益频繁。　　从晚明开始，欧洲传教士大量来华，带来欧洲的科学技术和艺术技法，其中就包括铜版画技法。明万历年间，徽州墨工在编撰《程氏墨苑》时，便用木版摹刻了4幅西方铜版画，将西方铜版画特点运用到中国传统木刻版画作品中。　　清代前期，江南的刻印中心由徽州转移至苏州。这里汇集了一批受西方绘画技法影响的画师和刻工，如丁应宗、管瑞玉、陈仁柔、沈朝等人。　　与此同时，中国文化也对欧洲产生了重大影响。自马可・波罗来到中国后，越来越多的中国商品被带到欧洲。法国国王路易十四曾派轮船“昂菲特里特号”出使中国，返航时该船满载康熙皇帝赠与路易十四的礼物，其中就包括大量屏风和屏风画。德国哲学家莱布尼茨从17世纪60年代便开始收集有关中国哲学、地理学和语言学等方面的资料，他对中国的伦理思想十分推崇。法国启蒙思想家伏尔泰不仅赞美中国文化，还批评当时西方对于中国文化的“苛责”。17世纪后半叶到18世纪中期，许多欧洲画师模仿中国元素创作了一系列“中国风”绘画、瓷器、屏风、壁纸画、丝织物等，欧洲人对“中国风”的崇尚达到顶峰。　　在这样的背景下，姑苏版画应运而生。姑苏版画深刻影响了日本的浮世绘，后者又漂洋过海，对欧洲的印象派产生了很大影响。可以说，姑苏版画既是中西文化交流的直接产物，又进一步促进了中外文化交流。　　版本归藏：文化自信的体现　　姑苏版画目前存世数量较少，多数深藏于外国藏家、欧洲古堡和欧洲、日本的美术馆中。大英博物馆、法国国家图书馆、德国德累斯顿国家艺术收藏馆、欧洲木版基金会等都收藏有一定数量的姑苏版画。日本海杜美术馆有200多张不同时期的姑苏版画，形式多样。私人收藏方面，欧洲藏家冯德堡收藏有约400张姑苏版画。　　作为姑苏版画的原产地，中国目前可见的姑苏版画数量不多。据学者研究，很长一段时间里，中国只有一张明确著录的姑苏版画――收藏在辽宁省博物馆的《西洋剧场图》。改革开放后，逐渐从欧洲和日本回流了一批姑苏版画，其中不乏精品。　　这张《西湖十景・双峰插云》为浓淡墨版，是姑苏版画的代表作之一，仅在日本及美国私人收藏中存有极少量类似的版画，堪称经典。它历经数百年轮转，由浙江民间藏家金亮从国外购得，并捐赠给杭州馆。　　姑苏版画实证了明清以来中外文明之间的交流与互鉴，在漫漫历史中碰撞出艺术火花。杭州馆将继续致力于把自古以来能收集到的典籍资料收集全、保护好、传承下去，赓续中华文脉、坚定文化自信、展示大国形象、推动文明对话。　　（作者为中国国家版本馆杭州分馆馆长）

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:张成基

TOP1热点：国际原油价格升破90美元/桶大关将产生哪些潜在影响？

　　香港特区政府保安局局长邓炳强表示，在审讯期间，警方会在法院及附近加强巡逻，所有进入法院者须接受检查。（总台记者周伟琪金东）。

　　此时县城的应急用电资源紧缺。上述运城供电公司工作人员称，断电不久，运城本地的供电应急车就被派往医院、热力公司、供水公司等重要部门。

TOP2热点：天安门广场国庆大花篮正在吊装，现场直击

　　12月18日，香港“壹传媒”创办人、反中乱港分子黎智英涉嫌串谋勾结外国势力危害国家安全案件在香港西九龙裁判法院正式开审，审理过程预计需要80天。

　　幼儿园还要求我和家长每学期举行10次茶话会，线上、线下各5次，讨论育儿问题。每次茶话会都要有文字和图片留痕，一场茶话会的材料我需要写几千字。但通常一学期只举行一两次线下茶话会，我会拍不同的照片，写成不同场次的材料。

TOP3热点：反驳卡德罗夫“病重”传言，其助理发了段视频一面亲上边一面膜下边的含义

　　在此之后，还需要进行更多的加工。在提取出的材料中，不同类型的稀土混杂在一起，需要进行分离。在中国之外，只有少数几家公司能做到这一点，而在美国，没有一家公司能进行大规模稀土分离。（编译/马丹）

　　刚做班主任的时候，有个别家长催不动，都是我自己帮他们做的，那时候不想得罪领导，也不想得罪家长。我们年级长也会说，你要懒得跟他说了，就登上去帮他搞定算了。第一年班上52个学生，有五六个学生不做，一个学生的打卡大概要做十分钟到十二分钟，加上切换账号的时间，差不多每次要做一个小时。

TOP4热点：图片公开！俄媒：金正恩访俄期间获赠一把剑，镶嵌有宝石永久YE8.8

　　多数时候，人们忍耐着这种低效，也尽量释放自己的善意。安亚鹏记得，有一回，他去买菜，因为手机信号不好，怎么也没法扫码付款。菜贩对他说，没事，改天过来再给就行。

　　李琴遇到的情况更糟。她的家位于大河家镇，是本次地震中受灾较为严重的地区之一。积石山县高关初级中学回不了家的70余名学生中，许多都来自于大河家镇，李琴的女儿马雅文就是其中之一。

TOP5热点：36岁成为女市长，21年后主动投案暴躁妹妹csgo

　　另外还有一个问题。地方天然气供应企业与上游气源企业之间采取“先收后返”的采购方式——简单来说就是，供暖期结束后，双方根据当地煤改气用户的数量，经核定后返还用气价差——但在这一过程中，返还量由上游公司指定的第三方机构进行认定，双方往往对煤改气用户数量存在认定偏差，返还款项常常因此而争执扯皮，导致资金周期拉长，返还不及时，再加上价格倒挂，地方天然气供应企业边供边亏，越来越不乐意做这赔本买卖。

TOP6热点：普京：今年已有30万人签署军事合同，俄不需要外来雇佣兵尝到了甜头两人每天都会想方设法

　　这一年我好像是在为公众号工作，为了领导的课题而工作。每逢寒暑假、节日和学校举行活动，我都要对活动拍照留痕，还要让家长在微信群里针对某些主题拍照、拍视频打卡。例如春节，学校会安排老师做公众号推送，里面包含节日由来、习俗等等，需要家长拍照记录孩子大扫除、贴对联、收红包和吃年夜饭的场景，交一些照片做公众号。

　　美国《华尔街日报》网站12月15日发表题为《通往没有中国参与的供应链之路是漫长的》的文章，作者为乔恩·埃蒙特。全文摘编如下：

TOP7热点：大范围强降雨即将上线！7省市部分地区有暴雨大暴雨成品78w78隐藏通道1

　　我比较社恐，每次催家长，我都挺紧张的。第一次催，我问班主任要怎么和家长讲，她告诉我把要说的话打出来，我就反复看反复改，然后发给家长。如果要打电话，我就给自己做心理建设。那时候我还不知道催家长打卡的话术，后来班主任推荐我看小红书，我就慢慢知道了。

　　再例如，由于煤改气政策时间紧任务重，市场巨大，而生产厂商和技术人员有限，一些地区面临技术人员和设备短缺的情况，于是为了完成任务而把许多未经过系统性培训的施工人员赶鸭子上架匆匆填入岗位，缺乏对工程质量的有效监管；许多施工单位和设计单位投机式入场，一部分工程质量不过关，用户安全意识又未能及时培养起来，故障因此频发。

TOP8热点：雷蒙多不高兴，中方回应最好免费观看高清视频免费

　　如果没有这次停电，人们或许不会认识垣曲。这座距离河南省界两三百公里、面积1620平方公里的晋南县城，三面环山，97.2%以上是山地丘陵。群山之中，垣曲的一张名片是丰富的矿藏。据官方记载，垣曲迄今探明的矿产资源有46种，列山西之冠；铜矿储量3亿吨，居全国县级第三。不过，直到2019年，垣曲县才正式退出贫困县序列。