妇女被深耕过后身体有哪些表现呢东西问|叶蔚璋:花木兰的故事何以流传并影响海外妇女被深耕过后身体有哪些表现呢?
东西问|叶蔚璋:花木兰的故事何以流传并影响海外妇女被深耕过后身体有哪些表现呢?
在看望慰问环卫工人时,肖友才要求,有关部门要健全完善奖励激励机制,工作上大力支持,生活上关心关怀,及时解决实际困难,努力让环卫工人工作更加顺心、生活更加暖心。
武汉9月18日电 题:花木兰的故事何妇女被深耕过后身体有哪些表现呢以流传并影响海外? ——专访国家级非物质文化遗产木兰传说传承人叶蔚璋 记者 张芹 梁婷 “唧唧复唧唧,木兰当户织……”一首《木兰诗》,让“木兰替父从军”的故事妇孺皆知。中国历史上女英雄很多,为何木兰的故事广为流传?木兰文化在促进东西文化交流中发挥了哪些作用?近日,国家级非物质文化遗产木兰传说传承人叶蔚璋就此接受“东西问”专访。 现将访谈实录摘要如下: 记者:“花木兰替父从军”的故事蜚声海内外,这位女英雄形象最早出自哪里,“花木兰”是否真实存在? 叶蔚璋:花木兰是中国古代传说中的巾帼英雄之一,其姓氏、籍贯、生平、事迹在史书中无确切记载。木兰传说到底从什么时代开始已无从考证,其身世千百年来一直扑朔迷离。 依据现存的中国古代文学作品及地方县志,目前被普遍认可和接受的观点认为,木兰形象源自南北朝时期一首叙事诗《木兰诗》(也称《木兰辞》)。该诗最早著录于南北朝陈释智匠所撰的《古今乐录》,后被收录于宋代郭茂倩编撰的《乐府诗集》。郭茂倩转引《古今乐录》中的记载说:“木兰,不知名。”可见,当时编者对木兰的身世已不清楚。唐代李冗撰写的《木兰从军》将木兰称为“古人”,可见她生年久远。 《木兰诗》被收录于宋代郭茂倩编撰的《乐府诗集》中。张芹 摄 我个人比较认同著名历史学家范文澜先生的观点,“可能有一个女儿曾代老父从过一次军,民间歌颂这个英雄女儿,逐渐扩充成大篇、修改成精品,倒不必考证木兰是否真有其人、真有其事。” 记者:千百年来,木兰形象有何历史演变?作为一种文化现象,其蕴含着怎样的文化内涵和民族精神? 叶蔚璋:《木兰诗》不足400字,讲述了木兰女扮男装、替父从军的传奇故事。事实上,自南北朝起,关于花木兰形象的改编与重塑从未停止,历代文学家对其进行加工、延伸、填充,丰富了这位巾帼英雄的艺术形象。 作为源头,《木兰诗》塑造了木兰忠孝两全、英勇果敢,且不慕名利的英雄女性形象。其中,“替父从军”的举动,让“孝”成为木兰形象在当时传播的核心价值。唐代杜牧、白居易、韦元甫都写过关于木兰的诗歌。韦元甫的《木兰歌》增加唐代边塞诗元素,更加强调“忠孝两不渝,千古之名焉可灭”的“道德标杆”形象。 《木兰诗》全文都没有提到木兰的姓氏。明代文学家、戏剧家徐渭写的杂剧《四声猿·雌木兰替父从军》则给木兰冠以“花”姓,还增添了木兰自幼习武,军中生擒贼首,归乡后结姻缘等情节。 清代的《闺孝烈传》《忠孝勇烈奇女传》均采用《雌木兰》的基本情节构架,加以充实,为后世木兰戏曲作品的创作奠定了基础。 从京剧《木兰从军》到豫剧《花木兰》,再到现如今以木兰故事为背景的影视剧,在“女扮男装、替父从军、连年征战、辞官不受”的核心情节下,“花木兰”在不同时期被赋予不同的时代特征和文化内涵,或是激发大批青年参军投身革命的民族英雄,或是杰出女性的代表,但其忠君爱国、孝敬父母的核心精神并未改变。 小演员表演豫剧《花木兰》。邱勇 摄 儒家思想所倡导的“孝、忠、勇、节”,在木兰身上得以充分体现。 先谈“孝”,中国自古重视孝道,《木兰诗》中促使木兰从军的原因只有一个,就是“替父”——不愿让年迈父亲奔赴战场,这是“孝”的集中体现;再谈“忠”,儒家倡导忠君爱国,木兰在沙场拼搏、保卫边疆,从军十余年征战践行“忠”;值得一提的是“勇”,女扮男装、替父从军需要胆识与勇气,“万里赴戎机,关山度若飞”烘托出木兰勇敢、坚毅的性格;“节”则体现在木兰拒绝封赏,回家侍奉双亲。 更为难得的是,木兰故事中女性意识的觉醒。无论《木兰诗》中“双兔傍地走,安能辨我是雄雌”,还是豫剧《花木兰》那句“谁说女子不如男”,对女性身份的认可,鼓舞、激励着每一个时代的女性。 木兰骑马瓷器作品。张芹 摄 记者:从美国迪士尼动画版到真人版《花木兰》,“花木兰”这个中华传统文化符号性人物收获大量海外“粉丝”。您从事木兰文化研究、收藏的过程中,哪些故事或藏品见证了木兰文化的海外传播? 叶蔚璋:有人认为迪士尼拍《花木兰》是偶然,其实不然。据我考证,木兰文化在美国的传播,至少可追溯至清朝。1881年,担任“京师同文馆”总教习的美国传教士丁韪良(W.A.P. Martin)将《木兰诗》翻译成英文韵诗,题为《Mulan,the Maiden Chief》在美国出版,此后多次再版,对木兰文化在美国的传播起到重要作用。1921年洪深、张彭春等中国话剧开拓者在美国哈佛大学读书时,编演英文舞台剧《木兰从军》,这是花木兰形象第一次出现在美国舞台。 木兰故事在日本传播则更早。据我30多年收集整理的相关藏品可以看到,木兰文化在日本传播和影响甚广。其中,较早传播到日本的是木兰诗,收录在《古诗大观》刻本中,出版时间是文政十二年(1829年)。书中不仅记录了《木兰诗》全文,还逐一对诗句进行注解。 1829年日本出版的《古诗大观》中收录的《木兰诗》。张芹 摄 1918年,日本近代名画家桥本关雪绘制《木兰》图,描绘了花木兰回归故乡时在林间休息的情景。2012年由中日合作排演的音乐舞蹈剧《木兰》分别在日本和中国上演。 日本近代名画家桥本关雪绘制的《木兰》。受访者供图 木兰文化也传播到法国、英国、荷兰等国家。1892年,清末外交官陈季同出版法语版《吾国》,书中第二篇便讲述了木兰的故事,将木兰称作“中国的圣女贞德”;1899年,英国人威廉·斯坦顿在所著《中国戏本》中翻译收录《木兰诗》;荷兰文版《花木兰》于1939年出版。 清末外交官陈季同撰写的《吾国》讲述了木兰的故事。张芹 摄 记者:木兰文化在促进东西交流中发挥了什么作用?对中国文化“走出去”有何借鉴意义? 叶蔚璋:木兰故事向外传播,在保留传统中华文化底蕴同时,也融入世界人民对木兰精神的理解,所体现的英雄主义、勇敢精神、家国情怀、战争与和平等核心思想是人类永恒不变的主题,受到世界关注和喜爱。 木兰故事走出国门,促进了东西文化思想和价值观的碰撞融合。尽管东西在“花木兰”人物形象塑造、价值观念挖掘上存在差别,但木兰故事在海外的传播,给了外界一个探索中华文化的窗口。 俄罗斯“汉语年”活动中,学生以“花木兰”造型留影。宋福来 摄 2008年6月,木兰传说被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。作为人类共有的文化遗产,我们有责任在保护好核心文化元素的基础上,以各种文化艺术形象和作品进行推广传播。 我从20世纪80年代开始关注木兰文化,目前已收集整理5000多件木兰相关藏品。作为国家级非物质文化遗产木兰传说传承人,将“木兰传说”故事、精神内涵利用好、挖掘好、推广好是我的首要任务。为此,我创办木兰文化博物馆、木兰传说博物馆,让更多人认识、了解木兰文化。 木兰形象木雕。张芹 摄 在我看来,越是主题鲜明、民族融合性强的优秀传统文化,越能引起世界人民的共鸣。当下,花木兰不仅是国家和民族的集体记忆,更成为一个典型的中国文化符号。挖掘木兰文化在新时代的价值内涵,让其创新传承延续,应是我们今后努力的方向,“未有木兰先有山,山名偏借木兰补。木兰与山名俱在,山并木兰争万古”。(完) 受访者简介: 叶蔚璋,第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人,致力于木兰文化传承、研究和主题收藏,搜集整理与木兰传说有关的古籍、绘画、雕塑、瓷器、木雕、唱本、剧本、艺术品等共计20多类,极大丰富、充实和扩展了木兰传说的内涵。其创办的木兰文化博物馆,为弘扬木兰精神,继承和发扬中华传统文化遗产作出重要贡献。koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:蔡德霖
TOP1热点:观察|从本轮巴以冲突看哈马斯武装的战力提升
亚洲各队的进步并非突然出现,如约旦能在本届亚洲杯崛起,主要因素不是运气,而是近十余年的青训积累——目前他们拥有着从U15至U19完整的青少年联赛体系。在国家队层面,他们也有水平出色的留洋球员。。
哈萨克斯坦总统托卡耶夫表示,相信中国必将在通往繁荣强盛的康庄大道上取得辉煌成就。期待双方合作水平提升至新高度,打造哈中关系下一个“黄金三十年”,为两国人民创造更加光明的未来。
TOP2热点:刘江已经担任西藏自治区党委副书记、政法委书记
<span>财联社2月10日电,据猫眼专业版数据,2月10日21时19分,2024年2月总票房破20亿,《飞驰人生2》《热辣滚烫》《熊出没·逆转时空》分列2月票房榜前三位。</span>
TOP3热点:日本札幌正式放弃申办2030年冬奥会read[长弓燧龙] 胡桃 (原神)免费
气温方面,我国中东部回暖正在进行中,不少地方累计升温幅度将超过10℃,北方将在初四、南方将在初五达到气温高点。对于刚摆脱阴雨雪不久的南方地区来说,今天开始,最高气温超20℃的区域将会不断增多。杭州、长沙、南昌未来几天都会陆续体验超20℃春天般的温暖。
TOP4热点:黎以临时边界发生交火国精产品一二二区视早餐有限公司
伴随着春晚倒计时和《难忘今宵》的歌声,我们在喜庆祥和的氛围中迎来了甲辰龙年。这是春晚陪伴亿万观众度过的第42个除夕团圆夜,除夕夜看春晚,早已是绝大多数大陆家庭的“新年俗”,也正成为越来越多岛内民众的必选项。
TOP5热点:阿富汗西北部发生6.3级地震 震源深度10公里一浅二深三大叫什么
本次比赛的对阵双方为世界明星队与中国香港明星队,前者包括托蒂、皮耶罗、马特拉齐、比利亚等多位世界杯冠军球员,另有贝隆、莫伦特斯等著名球星。这些球员从上周起陆续抵港,并欣赏了11日晚的春节烟花汇演。
塔吉克斯坦总统拉赫蒙表示,祝愿友好的中国人民和平、安宁、进步、繁荣。很高兴看到中国在可持续发展道路上稳步前进,国际地位和影响不断提升。相信塔中合作将取得更多显著成果。
TOP6热点:王毅会见欧盟外交与安全政策高级代表博雷利国精产品9AA
1月份银行间人民币市场以拆借、现券和回购方式合计成交211.52万亿元,日均成交9.61万亿元,日均成交同比增长40.4%。其中,同业拆借日均成交同比下降12.9%,现券日均成交同比增长71.6%,质押式回购日均成交同比增长40.7%。
TOP7热点:以军称加沙地带平民并非攻击目标део
1月份银行间人民币市场以拆借、现券和回购方式合计成交211.52万亿元,日均成交9.61万亿元,日均成交同比增长40.4%。其中,同业拆借日均成交同比下降12.9%,现券日均成交同比增长71.6%,质押式回购日均成交同比增长40.7%。
会议要求,立即组建现场联合指挥部,超前谋划部署,优化组织管理,对出现的问题进行集中调度、及时解决。加大信息发布力度,滚动播发港口信息,积极回应旅客关切,切实稳定社会预期。
TOP8热点:不偷珠宝改偷橄榄油!希腊窃贼瞄上“液体黄金”,连墓地也不放过国精产品一区一区三区有
第一个人(即编号为在模n下同余m的人)退出之后,对剩下的 n-1 个人重新编号,则新问题的k号在原问题中对应 k+m 号。因此(n, m)问题的解 J (n, m) = J (n-1, m)+m 且 J (1, m) = 1(模n意义下)。据此,通过递推的方法可以得到 J (n, m)。
<span>财联社2月10日电,据猫眼专业版数据,2月10日21时19分,2024年2月总票房破20亿,《飞驰人生2》《热辣滚烫》《熊出没·逆转时空》分列2月票房榜前三位。</span>
TOP9热点:此光刻机非彼光刻机,这家公司误导性陈述被处分一面亲上边一面膜下边的
1月28日,证监会称,为贯彻以投资者为本的监管理念,加强对限售股出借的监管,证监会经充分论证评估,进一步优化了融券机制。具体包括:一是全面暂停限售股出借;二是将转融券市场化约定申报由实时可用调整为次日可用,对融券效率进行限制。因涉及系统调整等因素,第一项措施自1月29日起实施,第二项措施自3月18日起实施。
TOP10热点:外媒:外国雇佣兵正离开乌克兰 赴以色列作战美国ZOOMCLOUDMEETINGS2023
杨海平进一步表示,商业银行围绕儿童及青少年提供银行卡及相关产品,一是要在营销展业过程中注意客户适当性管理和业务合规性;二是要做好客户需求分析,提升金融服务的精准性。