口述换爱美媒解读印度政坛：家族势力口述换爱如日中天 引发不满
美媒解读印度政坛：家族势力口述换爱如日中天 引发不满
自从春江小亭建成后，越来越多居民走出家门、融入社区，周沪和热心居民逐渐达成共识，一起为社区文明建设贡献力量，还组建了一支“春江自管队”，做到“一天三巡逻”，维护小区的平安稳定，并收集身边居民的意见建议，定期召开议事会，再与居民区党总支进行讨论，让居民的诉求都能及时得到反馈，为小区居民编织起一张充满温度的爱心网。
5月19日电 美国《华尔街日报》近日刊登了一篇署名尼哈里卡·马哈那的文章，文口述换爱章分解读了印度政坛里的家族势力，称家族政治在印度并不罕见，并已引起印度人民的强烈不满。 帕卡什·辛格·巴达尔(Parkash Singh Badal)是印度北部旁遮普邦的首席部长，他的办公室设在一栋行政大楼内，在他的隔壁办公的是他的儿子，即该地区副首席部长，同时也是一位富有的商人。 巴达尔还有两位亲戚在几层楼之外的办公室办公，两人均担任关键的部长职位。上述这四个人掌控着旁遮普邦政府一半的部门，其中包括民政、司法、税务以及食品供应。 旁遮普邦是一个较为富裕的农业地区，人口为2800万，基本上由一个家族管理，这对于由印度国民大会党(Indian National Congress)领导了几十年的印度来说并非罕见。 不过，对于家族政治的不满情绪已经在印度全国大选中显现出来，此次大选结果将于周五公布。政治分析人士与选民们表示，这种不满情绪是候选人莫迪(Narendra Modi)能够在总理大选中领先的重要原因。莫迪是王朝政治的批评者，他还表示为了公职而放弃了家庭。根据周一的选举出口调查，莫迪目前处于领先位置。莫迪的对手是拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)，后者的父亲、祖母以及曾祖父均在后殖民时代担任过印度的总理。 美国也有家族政治的情况，例如肯尼迪(Kennedy)家族、布什(Bush)家族以及克林顿(Clinton)家族，但是都不及印度政界家族关系之深。一位英国历史学家曾在2011年的研究中发现，三分之二的40岁以下印度国会议员都与其他政界人士有亲属关系。与此同时，印度选民则愈加怀疑，这种家族网络会利用决策和行政权利来使他们自身及其追随者们受益。 通过对旁遮普邦财政与政府文件的查阅以及相关采访，《华尔街日报》(The Wall Street Journal)发现，在巴达尔任内，他的亲属从中获得了经济利益，运输与电力方面的政府决策均对其家族企业有利。此外，根据政敌的说法，巴达尔家族与当地电视台的联系还使得反对之声得到压制。 巴达尔的新闻发言人贝恩斯(Harcharan Bains)则表示，印度没有不成文的习俗或是成文法律规定公职人士不能有商业利益。巴达尔家族称，他们的商业交易与政府保持了一定距离，并且否认存在权力滥用的情况。他们说，选民支持他们，因为他们改善了选民的生活，扩大基础设施以及实现了发展等。 现年51岁的副首席部长苏克比尔·辛格·巴达尔(Sukhbir Singh Badal)说，这种家族体制之所以能够维系，是因为信誉。他说：“人们为什么要买奔驰车，或者宝马车？因为他们知道这种车可靠。你如果生产一种没人了解的新车，那就没有人会买。” 巴达尔家族来自旁遮普邦南部，在那里，巴达尔家族成员长期以来都相当富裕，拥有土地。现年86岁的族长巴达尔是一个精力充沛的人，他留着长长的白胡子，在最高阿卡利党(Shiromani Akali Dal)一路晋升。最高阿卡利党是一个很有影响力的地区性政党，成立于1920年，其宗旨是保护锡克教社群的利益。在旁遮普邦的居民中，锡克教人士占绝大多数。 在上世纪70年代，巴达尔曾短暂地做过两任首席部长，后来又在1997年至2002年期间担任了五年的首席部长，赢得了“高效能草根政治家”的声誉。居民们回忆说，在到村里视察的时候，他会坐在树下，询问村民有什么问题，然后敦促官员们做出回应。 2007年巴达尔再次当选首席部长之后的几个月，巴达尔家族的财富开始增加。他领导的邦内阁全面改革了旁遮普邦的交通政策，降低了运营豪华巴士的成本。 空调巴士的税率原本一直高于普通巴士，但一项新的交通政策大幅降低了空调巴士的税率，并把豪华巴士归入新的税收类别，税率比普通巴士还要低。印度的巴士按里程征税。 副首席部长苏克比尔·辛格·巴达尔拥有的一个巴士公司的利润大幅增长，公司的财务报表显示，其利润从2007年的250万卢比(合4.1万美元)升至2013年的1.05亿卢比(合170万美元)。他说，他的这家名为Dabwali Transport的公司是通过收购其他巴士公司实现增长的，他承认，税率降低对公司的业务有帮助。 时任运输部长的莫汉·拉尔(Master Mohan Lal)向《华尔街日报》表示，上述政策调整是为了改进服务。当时尚未担任副首席部长的苏克比尔·辛格·巴达尔表示，这项调整旨在让普通百姓在不用支付高票价的情况下舒服出行。 据运输部的一些官员称，空调巴士的数量随后不断增加，这些巴士的车票价格仅稍高于普通巴士。豪华巴士的车票价格大致是普通巴士的两倍。 自减税以来，巴达尔家族的企业已在旁遮普邦，尤其是珀丁达县(Bathinda)豪华巴士出行市场占据主导地位。珀丁达县的人口数超过100万。 据政府文件显示，旁遮普运输部门授予了私人运营商的豪华和空调巴士运营许可中，超过半数(在珀丁达县更是高达90%以上)属于由巴达尔家族所有的两家运输公司以及另外一家运输公司。第三家运输公司名为Taj Travels，其所有人为巴达尔家族控股的酒店和房地产公司的一名董事。 据提交给印度选举委员会的文件显示，苏克比尔·辛格·巴达尔申报的资产已从2004年的1300万卢比左右增至超过10亿卢比(约合1600万美元)。他的妻子还在2009年成为印度议会的议员。 印度政府的相关规定要求高级官员在就任后全面披露所持有的企业权益并不再参与企业管理。这些规定还要求官员剥离在那些向政府提供商品或服务的企业以及依赖官方许可或授权的企业中拥有的所有权益。在各邦，首席部长有责任确保以上规定得到遵守。但印度内政部的一名官员称，这些规定很少得到执行。 旁遮普邦首席部长巴达尔在给《华尔街日报》的书面回复中表示，自己未在任何家族相关企业中担任重要职务。他写道，如果家族企业得以壮大，那是所有旁遮普人过去60年所取得成功的一部分。巴达尔在2012年再度获得连任，任期将到2017年。 2008年，在巴达尔度过80岁生日的两个月后，最高阿卡利党的代表们选举苏克比尔·辛格·巴达尔接替其父亲巴达尔担任党主席。巴达尔称，儿子之所以受到提升，是因为成功帮助该党再度执政。 一年后，巴达尔任命苏克比尔·辛格·巴达尔为副首席部长。苏克比尔·辛格·巴达尔拥有加利福尼亚州立大学(California State University)洛杉矶分校的管理学硕士学位，并曾在印度联邦议会任职。他随后被选入旁遮普邦的立法议会，这是成为副首席部长的一个必备条件。 巴达尔表示，由于获得了选民和党内的支持，苏克比尔·辛格·巴达尔担任该职务是很自然的事。苏克比尔·辛格·巴达尔说：父亲希望我能接班，能分担他的职责。他还称，自己也不想舍弃成千上万在巴达尔家族的领导下感觉更安心的党内工作人员。 巴达尔的女儿考尔(Parneet Kaur)在父亲担任首席部长期间也迅速发达。 相关文件显示，2009至2013年间印度国有电力公司向一些财团授予了价值39亿卢比(约合6400万美元)的合同，其中就包括考尔、她的丈夫以及婆婆持有多数股权的一家财团。印度《论坛报》(Tribune)最早报道了这些合同，《华尔街日报》看过之后向Punjab State Power Corp。进行了求证，得到了Punjab State Power的证实。 考尔的父亲巴达尔管理着旁遮普邦的电力部门，卡尔的丈夫凯隆(Adesh Partap Kairon)则管理着旁遮普邦的食品供应与信息技术部门。 巴达尔寻求通过政策指令来重振旁遮普邦的电力行业，于是该邦的电力公司参与竞标了一项安装、升级电力基础设施的政府合同。这项价值23亿卢比(约合3800万美元)的合同在一年前被授予了三家公司，其中一家生产及安装电力基础设施的公司Shivalik Telecom Ltd。的所有者就是考尔和她的亲戚。 考尔2012年申报的资产总额为270万美元，远远高于2007年的不到80万美元。卡尔及其丈夫均未回复记者的置评请求。 Punjab State Power董事长乔杜里(K.D. Chaudhri)说：我们没有偏袒过任何公司。”他表示，对于标书，公司有包括专业技术在内的明确评审标准，合同最后被授予了报价最低的投标商。他没有透露哪些公司参与了投标。 巴达尔的发言人贝恩斯说，整个招投标过程没有违反任何法律或规定，也没有偏袒任何一方。koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:马宏宇
TOP1热点：共和党初选，特朗普又少了一个对手
黄浦区“科娃爱探索”科普夏令营王永明摄。
坚持可行性、广覆盖、延续性原则。力争项目实施条件相对较为成熟，要求“当年立项、当年完成、当年见效”，能够惠及最广大的人民群众，同时适度考虑项目与往年的延续性。
TOP2热点：北约下周将举行数十年来最大规模演习
重新回到学校，较严格的环境下，这种不适应带来了孩子难以意识到的压力和不良情绪，有时便以身体不舒服的形式表现出来，可能是恶心想吐，也可能是头晕、头痛、心慌、气短、肚子痛等。
为此，周沪在居委会走访社区过程中，提出了自己的想法，得到了大力支持。听证会上，周沪还提出重新规划小区公共空间，综合改造，得到了广泛赞同。
TOP3热点：内蒙古中西部地区出现降雪 多条高速路段封闭打扑克打了又疼又叫
历时半年，足迹踏遍奉贤，由区委宣传部主办、区融媒体中心承办的“选择奉贤选择未来”百人融媒采访活动终于结下硕果。市作家协会散文组作家、区摄影家协会摄影家和区融媒体中心记者，深入各行各业采访来自五湖四海的近百位新奉贤人。“上海奉贤”公众号推出专栏，讲述他们选择奉贤，扎根奉贤，与奉贤共成长的动人故事。
TOP4热点：53家信托公司去年业绩出炉：近半数净利同比下降，7家净利润为负hennessy女rapper
上海市天气发布图
TOP5热点：伊拉克民兵武装宣称对阿萨德空军基地遭袭一事负责男女在一起翻雨覆雨的比喻意义
尼日利亚政府正式要求大英博物馆归还900件贝宁青铜器；
TOP6热点：伊拉克民兵武装宣称对阿萨德空军基地遭袭一事负责日本REPRODUCTION
上海市天气发布图
TOP7热点：央行行长潘功胜：进一步推进征信市场和支付市场发展国精产品一区二区三区有限公司
党的二十大报告强调：“用社会主义核心价值观铸魂育人，完善思想政治工作体系，推进大中小学思想政治教育一体化建设。”为切实用好红色资源，润物无声地在学生心中埋下爱党报国的种子，今年中共二大会址纪念馆特别策划了不同角度的“开学第一课”系列活动，分别送进静安区第一中心小学、上海市第六十中学、静安区教育学院附属学校。
8月龄至16岁（初中三年级）非本市户籍人口儿童，未按本市含麻疹成分疫苗免疫程序完成接种者；
TOP8热点：证监会回应部分机构疑似做空股指期货：暂未发现客户集中大量加空仓现象可以随便看内部位的RPG手游
“上海梧桐区有很多洋房，或老或新；但是有一个共同点，就是通常会让人感觉望而却步，遥不可及。我们希望通过好园的改造，让这样一处闹中取静的洋房，让大家能够舒适自在，贴近自然的享受文化的熏陶。这一届的年轻人，对中国文化的理解和喜爱，已经超越了外在的“美”和“好看”；他们希望有机会能深层次的了解背后的历史和故事以及创作逻辑，从而再次创造出属于他们的中国文化故事。
TOP9热点：北京4区发布持续低温蓝色预警可以随意触摸小熊内部位游戏
2.卧室应该是安静、黑暗和舒适的，卧室的温度在25℃左右。
TOP10热点：央行行长潘功胜：进一步推进征信市场和支付市场发展沈阳老阿姨最后的巅峰
在青年职工理论学习分享会“开学第一课”上，上汽集团青年职工以各种表现形式，讲述了“以高质量党建推动国企实现高质量发展、助力中国智造、打响中国品牌”的体会和收获。上汽大通、华域视觉、延锋公司、安吉物流、上汽国际的青年们以《海外十年磨利剑年销百亿创新高》、《北美12时辰》、《锋行向上》、《乘风破浪用青春护航披荆斩棘助汽车出海》、《党群赋能助力国际经营跑出加速度》为题，用“正青春”的精神讲述了中国汽车“乘风破浪”“跨海越洋”的故事，诠释了上汽集团“久久为功”“一诺千金”“使命担当”“团结奋斗”“党建赋能”的宝贵精神品质，激发上汽青年意气风发、敢闯敢拼、乐观向上的昂扬斗志，开启中国汽车出海的新征程。