天美麻花果冻“文化+”打法,让中天美麻花果冻国游戏“玩”出海
“文化+”打法,让中天美麻花果冻国游戏“玩”出海
国家能源局新能源和可再生能源司副司长 王大鹏:实现绿证核发和交易的全覆盖,这样会极大提升绿证的供给量,绿电的消费需求能够得到有效满足。
“在日本地铁站能看到国产网游的广告,还是自己经常玩的游戏,让人感觉非常惊喜天美麻花果冻又亲切。”6月28日,在日本生活的陕西人周旋告诉记者,近几年,身边玩国产网游的日本朋友明显变多,大家通过这些游戏了解到中国游戏产业的迅速发展,感受到游戏中承载的中国文化。 “因为我自己就很爱玩游戏,还在杭州一家游戏公司的用户社群岗位工作过一段时间,所以比较关注各类游戏的用户评价。”5年前来到日本时,周旋就已经对游戏产业和游戏文化在日本的受欢迎程度有所耳闻,令她没想到的是,国产网游甚至是更大范围的中国游戏,早已悄悄走入日本的年轻人群体。 周旋向记者介绍,当地玩家可能不会特别留意某款游戏来自哪个国家,但国产网游比较好区分,其中一大因素就是语言。“比如欧美等地的游戏,在引入日本时会全系统翻译成日语。但日本人阅读中文难度比较低,所以中国游戏进入时,会直接保留角色名、游戏环节等特有名词的原中文词汇。” 还有一些海外游戏玩家,则倾向于通过网游了解中国游戏产业的发展。来自印度尼西亚的妮莎,是一款由上海某科技公司开发的多人在线战斗竞技游戏的忠实用户。“这款游戏玩起来非常刺激,而且能做到在保证武器切换和团队配合极其流畅的同时,让场景画面看起来也很精致逼真。”妮莎说。 2023中国游戏产业年会发布的《2023年中国游戏出海研究报告》显示,中国游戏企业出海业务在周边地区已成常态化,北美、欧洲市场布局也逐步增速。与此同时,记者留意到,近年来各地为游戏出海提供了诸多政策支持。例如,2022年7月,北京市东城区制定并出台了《国家文化出口基地建设实施方案》,明确提出“健全国际网络游戏孵育体系,鼓励和支持精品化产品海外发行,弘扬中华优秀文化”。江苏省商务厅等26部门于2023年1月发布的关于推进对外文化贸易高质量发展的若干措施中提出,要促进动漫、网络游戏出口,引导原创作品融入中华文化元素,进一步丰富网络游戏品类。 通过实时在线组队,妮莎匹配到许多同样对中国游戏痴迷的海外玩家,也认识了很多朋友。“中国也是游戏技术大国,中国游戏甚至超过了本土游戏的流行程度。”在妮莎看来,自己有些错过了中国游戏在海外传播的第一阶段,而中国游戏在印尼的流行速度也越来越快,还有大量有趣的游戏值得去尝试。 出海的国产网游及更多中国游戏,在海外传播的不仅是游戏产品本身,更以独特的中国文化元素圈粉。“网游+文化”的设置,让国产游戏从激烈的游戏市场中脱颖而出,也为提升用户粘性、拓展发展方向提供了土壤。 在周旋的印象中,一款国产换装游戏在传播中国文化方面就做得非常成功。“这款换装游戏在中国农历新年期间,上线了大量的中式新年服装,以及糖葫芦、汤圆等春节食物,还在剧情设计上让角色过新年,这些极具特色的设置让很多日本玩家了解了中国的春节。”周旋说,这些文化元素的加入,让海外游戏玩家知道了中国过年的时候大家在做什么、吃什么,有哪些重要的习俗和节日形象,“还有朋友玩了游戏之后对我说春节快乐,特别感动”。 中国传媒大学文化产业管理学院法律系主任郑宁在接受记者采访时指出,网游是文化“新三样”出海中的重要组成部分,首先在于Z时代年轻人对游戏有一种天然的文化娱乐需求,而游戏本身的沉浸式交互特征,使其在输出的同时,让价值观、情感等内容更容易得到认同。 “从过去进军东南亚等游戏产业相对薄弱的地域,到现在逐步在欧美日韩主流游戏市场上获得突破,国产游戏出海的内核驱动就是文化传播。”资深游戏产业分析师张书乐认为,国产游戏通过独有的中国风形成了区别于海外游戏的风格差异,但同时注重拥抱市场,通过中式玄幻加入海外玩家熟悉的奇幻、科幻内容,又或者将蒸汽朋克、赛博朋克等海外潮流文化和中国元素作巧妙融合,使国产游戏的出海势头正猛。 让人略有担心的是,《2023年中国游戏出海研究报告》显示,2023年中国自主研发游戏在海外市场的实际销售收入为163.66亿美元,同比下降5.65%,继2022年以后再次出现下降,这也意味着游戏出海已不再是蓝海市场。 面对激烈的海外游戏市场,“文化+”的打法能否让国产游戏迎来新机遇?对此,周旋结合自己对身边日本朋友的观察表示,一些产品的“文化+游戏”模式有效改变了某些玩家对中国游戏和中国文化的偏见。“还能看到的是,国产古风类游戏可能最开始水土不服,但有中国网文接触背景的人会更熟悉并且喜爱。”周旋表示,这暗示着国产游戏在进入海外市场时不必急于过度本土化,有独特文化特色的游戏反而难以被替代。 妮莎也告诉记者,自己是在团队游戏的过程中,通过其他玩家的介绍才了解到这款游戏来自中国,这正是遗憾之处。“从内容来看,里面的中国文化特征不是很明显,加一些中国独有的武器或者场景,就能更容易辨别出来。”妮莎说,自己还被推荐了许多其他的中国游戏,在文化融合方面就做得更好。 “中国文化的对外传播,必然经历海外受众从模糊到熟悉的过程,而游戏作为一种数字媒体,可以在强互动过程中达成沉浸式体验,文化代入感更强烈。”张书乐认为,搭载文化元素的游戏产品,本身就依靠独有文化IP和文化理解,形成了“护城河”,尤其是在国产游戏在游戏核心技术上不突出、现有优势游戏类型的窗口期已经接近尾声的当下,以文化作为差异化的核心竞争力将更为重要,也更能让国产游戏有充足时间在技术上追平全球顶流大厂。 同时,郑宁也对中国游戏的出海给出提醒,要尤其注意符合当地的民族习惯、文化习俗和宗教习惯,注意做好对未成年人的保护工作。在她看来,游戏的世界观、价值观设定要符合全球普遍公认的价值体系,并配备专业力量做好著作权、商标注册、数据和个人信息保护等知识产权方面的工作。koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:刘永
TOP1热点:洋泾教育集团组团式援滇支教:深化责任教育,落实学科育人―...
河北此轮降雨200毫米以上笼罩面积5.36万平方公里,为1963年“63·8”洪水以来的最广范围。全省降雨量折合水量275亿立方米,降雨的最大点发生在邢台市临城县梁家庄村,累计降雨量达1008.5毫米。。
TOP2热点:美国会两党就债务上限达成原则性协议 金融市场或传坏消息
发言人指出,美方自身国家安全立法密不透风,动辄对他国滥施“长臂管辖”和非法单边制裁,通过各种卑劣手段打压异己,“跨国镇压”的帽子美国自己戴再合适不过!美不反躬自省,反而信口雌黄,对特区正当执法横加指责,为反中乱港分子鸣冤叫屈,其所作所为,是对特区法治赤裸裸的践踏和亵渎,是顽固的意识形态偏见作祟,是“乱港祸华”险恶用心的欲盖弥彰!
TOP3热点:“陈云与党风廉政建设”专题展在上海财经大学开幕成品人和精品人的区别
未成年人身心发育尚未成熟,过早医美消费存在较大的安全隐患,须三思而后行。王克明不建议给未成年人做纯粹的美容手术。“从医学角度来说,未成年人还在生长阶段,发育处于非稳定状态,另外,比较大的手术项目,甚至有可能影响五官的生长发育。”他指出,医疗美容项目是锦上添花的事情。虽然也有未成年人在家长陪同下来咨询眼睛、鼻子等项目,但王克明指出,眼睛、鼻子手术恢复时间比较长,且涉及到多种选择方式,一般建议上大学后再做。
8月26日9时河南省气象台发布暴雨黄色预警,17时,发布《大风蓝色预警报告》;河南省气象局启动重大气象灾害(暴雨)和防汛气象服务保障Ⅲ级应急响应。
TOP4热点:成都大熊猫基地:男子向大熊猫泼水被终身禁止入园参观LINODE成熟IPHONE
[外媒:朝鲜航班3年来首次降落北京]据法新社22日报道,该社记者在北京首都国际机场的航班到达指示牌上看到,一架朝鲜航班抵达北京。报道称,这是“3年来朝鲜首架国际商业航班降落在北京”。
光大银行金融市场部宏观研究员周茂华表示,维持5年期LPR报价利率稳定,也有助于避免新、旧房贷利率的利差进一步扩大的潜在负面影响。
TOP5热点:这个糖尿病并发症会导致截肢,如何实现应防尽防、应治尽治?XXXXXL196_may18较多收藏
光大银行金融市场部宏观研究员周茂华表示,维持5年期LPR报价利率稳定,也有助于避免新、旧房贷利率的利差进一步扩大的潜在负面影响。
TOP6热点:ChatGPT生成的内容有著作权吗?数字化时代知识产权保...日本畜禽CORPORATION
8月11日,水利部专题办公会议指出,7月下旬以来海河流域发生1963年以来最大场次洪水,22条河流发生超警以上洪水,8条河流发生有实测记录以来最大洪水。
他认为,把信访工作纳入中央社会工作部是解决中间环节脱节的一个重要的体制改革创新,使制度可以落到基层,也可以使基层群众的呼声诉求很好地反映上去,打通中间环节,落实全过程人民民主。
TOP7热点:安徽省芜湖市湾沚区市场监管局湾沚所奏响护考“五大战鼓”口述换爱
“央行政策利率变动会对LPR变动产生比较直接的影响。”中国民生银行首席经济学家温彬认为,扩大消费和投资需求,贷款利率仍需维持在低位,LPR下降会传导至企业实际贷款利率,有助于降低信贷融资成本。
TOP8热点:上海彭浦新夜市回归,老食客:规模比想象中大,不再杂乱无序一面膜上边一面膜下边视频
我们注意到美国国防部发布的有关消息。但据印尼方告,美方消息稿中的上述内容不属实。事实上,大家可以看一看,印尼方发布的印尼与美国两国防长会晤的消息稿中根本没有上述内容。
TOP9热点:俄罗斯外长拉夫罗夫:西方向乌提供F-16是在“玩火”中国成熟IPHONE
金融管理部门本月18日联合召开电视会议指出,金融支持实体经济力度要够、节奏要稳、结构要优、价格要可持续。要继续推动实体经济融资成本稳中有降,规范贷款利率定价秩序,统筹考虑增量、存量及其他金融产品价格关系。
TOP10热点:上海普陀这个街道率先成立“全领域”反诈联盟噼里啪啦免费观看视频大全
参与解救的志愿者阿龙(化名)告诉环球人物记者,此次解救行动是在中国警方、中国驻缅甸大使馆、中国驻泰国大使馆等多方力量的积极推动下进行的,他也参与其中,前后大约花了一周的时间。细节他不便多谈,只能说“异常艰难”,不过,张川目前身体状况还不错。