要吗宝贝专访哈萨克斯坦汉要吗宝贝学家哈菲佐娃：三千藏书印情缘
专访哈萨克斯坦汉要吗宝贝学家哈菲佐娃：三千藏书印情缘
总策划：刘健
北京7月3要吗宝贝日电题：专访哈萨克斯坦汉学家哈菲佐娃：三千藏书印情缘 作者曾玥单璐 “您好！”接起电话，克拉拉·哈菲佐娃在听到记者的问候后，用中文回应道。 今年85岁的哈菲佐娃是哈萨克斯坦著名汉学家，曾在该国创下多项与中国有关的“第一”：第一位系统研究中国问题的女性、第一位汉学博士、第一位高校汉语教研室负责人、第一位系统整理中国与中亚关系史的学者。 “我与中国的很多‘第一次’、学术研究的很多‘第一次’，都和国与国之间的关系紧密相连。”哈菲佐娃说。 哈菲佐娃的毕生所学，从她的三千多本藏书和资料里可窥一斑：书籍、手稿，未出版的底稿，与中、哈、俄专家学者来往的信件等，其中很大一部分与中国相关。 一本手抄的《汉语语法》，承载着一段跨越半个世纪的友谊。 20世纪60年代初，哈菲佐娃在北京大学留学。她回忆说，那时候物资短缺，很多学习用书难以买到，自己时常为此烦恼。中国同学吕桂珍见状，便手抄了一本《汉语语法》送给她，令她至今难忘。 50多年后的2019年，哈菲佐娃在多方帮助下与吕桂珍重逢。2022年，哈菲佐娃收到吕桂珍寄来的新年贺卡和刻有中国电影《一个陌生女人的来信》主题音乐《琵琶语》的光盘。哈菲佐娃说，50多年过去，吕桂珍字迹仍然没变，一曲《琵琶语》胜过千言万语。 2019年，哈菲佐娃(右)与中国同学吕桂珍在北京大学重逢。她们上一次见面，是在1963年。(受访者供图) 一本俄文版《论语》，开启了哈菲佐娃新的学术道路。 20世纪70年代，哈菲佐娃在一场论坛上结识了一位在儒学研究领域颇有造诣的俄罗斯研究员。这位研究员将自己翻译的俄文版《论语》送给哈菲佐娃，为她打开了儒家经典的大门。 “从我这一代开始，哈萨克斯坦才开始有人研究汉学。”几十年过去，哈菲佐娃感慨，“现在已经不一样了，哈萨克斯坦的汉学研究，已经不仅仅局限于历史，更研究当代中国。” 哈菲佐娃认为，这得益于中哈两国关系发展，尤其是共建“一带一路”倡议提出后，两国在经贸、科技、文化等各方面的交流合作持续深化，越来越多的哈萨克斯坦院校开设与中国相关的课程，不断拓展当地汉学研究的广度和深度，为两国学者创造了更多机遇。 哈菲佐娃已记不清来过中国多少次。“汉学研究，要深入全面地了解中国。”她说，“我可以很笃定地说，在‘一带一路’倡议下，我们有非常光明的前景，未来的发展会更好。” 学生时期的哈菲佐娃正在阅读关于中国工笔画的学术材料。(受访者供图) 前不久，哈菲佐娃决定将毕生所藏悉数捐赠给哈萨克斯坦国家图书馆和国家档案馆。 “我已经85岁了，想把这些珍贵的资料都留在哈萨克斯坦，留给我们的研究者，留给我的国家。”在哈菲佐娃看来，她的学术生涯和人生命运，都与中哈关系和历史发展密不可分，如今也成为历史的一部分。 “希望这些书，过了一两百年，还有人研究里面的内容，知道我们当时用的什么教材、上了哪些课。”她希望这项工作能继往开来。而她的脚步也从未停歇，“近些年，我没有停止写作，也没有停止对中国文化的研究。” 汉学研究的薪火，在她家里已接续传承——哈菲佐娃主攻中国与中亚关系史，她的女儿专注于唐朝文化，外孙女则在学习中国历史。 对当地孩子来说，哈菲佐娃还是一位教写汉字的奶奶。 “你知道中国吗？”哈菲佐娃常会以这个问题开场。“那你知道中国的汉字‘人’是怎么写的吗？”这时，她往往会拾起一根小树棍，在地上开始书写笔画，孩子们便跟着模仿。“这个字一撇一捺，两个笔画，就是中国象形文字‘人’的写法……” 1999年，哈菲佐娃(左三)与中国同事合影留念。(受访者供图) “未来您还有计划再去中国吗？”记者问。 “还有一个没实现的愿望”，哈菲佐娃说，她一直想去山东曲阜看看孔子故里，以前每次来中国都因为种种原因错过，期待未来可以实现。(完)koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:谢大海
TOP1热点：中方是否正式承认阿富汗临时政府？外交部回应
科技特派员应具体承担哪些工作职责？该规范明确了技术指导和服务、示范基地建设、科技研发、人才引进与培养、创新创业带动等11项具体内容。。
这是9月3日在国家会议中心综合展区拍摄的英国展馆。新华社记者孙玮彤摄
TOP2热点：黑龙江省委常委、副省长王一新被查
“在本届服贸会体育专题展区，我最大的印象是科技无处不在。”有业内人士表示，在北京冬奥会中广泛应用最新科技的示范效应带动下，加上科技创新和数字科技的推动，科技和体育产业正在全面、深度融合，科技成为我国体育产业高质量发展的强大推动力。
TOP3热点：“北上广深”二手房交易回暖，年底楼市怎样看？malikdelgaty消防员系列
2020年以来，宜兴法院已先后审结拒执罪案件10件13人。2023年上半年，该院专门组织力量对1000多件在执案件、终本案件进行拉网式排查，初步排查出拒执犯罪线索21件，其中8件已移送公安机关。
据了解，为全面提升我国北方水稻科技创新能力，解决水稻生产中耕层退化等产业共性难题，中国农科院2020年启动建设中国水稻研究所北方水稻研究中心。
TOP4热点：“杭绍甬”联手，能否成为下一个“苏锡常”？део
本届博览会将持续至10日，公众参观区域包括慕尼黑会展中心的展馆和慕尼黑市中心的城市公共展示区。本届博览会期间还将举办世界新能源汽车大会，这是该大会首次在中国以外举办。
TOP5热点：沪指失守3000点，两市超4300只个股下跌俄罗斯SEVERODVINSK
据报道，减产措施延长后，沙特10月至12月石油日产量将在900万桶左右。同时沙特将对这一减产措施进行月度评估，以决定是否进行调整。
TOP6热点：6G商用时间明确了！2G、3G退网成必然 老用户怎么办？男孩子都会夹住女孩子头发
金融分析师凯拉・斯坎伦认为，决策制定者如果认定联邦赤字水平过高，可在面对衰退时“自我设限”，谨慎批准大幅支出。
TOP7热点：美国华盛顿附近一栋住宅爆炸 爆炸声白宫都能听到日本人も中国人も汉字を
在本次华为云沙特峰会上，华为还发布了“沙特GoCloudGoGlobal”计划，旨在连接中国和沙特的企业，促进增长和创新。华为将共享其在全球170多个国家和地区的本地化经验、对热点区域行业和产业的洞察、先进技术与解决方案，帮助更多沙特企业走向全球，也帮助更多中国企业走入沙特，增强与当地的合作伙伴关系。
TOP8热点：“10亿副省长”被捕！长期偷看违禁书铜铜铜铜铜铜铜铜铜好多水
金融分析师凯拉・斯坎伦认为，决策制定者如果认定联邦赤字水平过高，可在面对衰退时“自我设限”，谨慎批准大幅支出。
TOP9热点：泉南高速发生多车追尾事故致2死4伤说说都是怎么的干对象的
建设政务中台，提升公共支撑能力。《意见》就发挥全国一体化政务服务平台作用、提升平台服务能力作出部署安排。江苏省数字政府政务中台构建了业务中台、数据中台、技术中台和服务调度“3+1”体系，已建设发布49项通用能力，完成90项模型构建和数据融合，形成14个专题库和2个标签库，为全省各类政务信息化应用提供通用能力支撑。目前，累计提供能力调用734万余次，支撑开办餐饮店等16个“一件事”全省线上办理，提供服务27.1万次。下一步，江苏将围绕“高效办成一件事”合力攻坚，不断深化政务中台建设应用，年底前支撑26个“一件事”全省线上办理，更加方便企业和群众办成“一件事”。
科技特派员应具体承担哪些工作职责？该规范明确了技术指导和服务、示范基地建设、科技研发、人才引进与培养、创新创业带动等11项具体内容。
TOP10热点：以色列防长：预计以军军事行动将以当前强度持续至少两个月情侣的100种插秧方法
2023年，由西南大学前沿交叉学科研究院夏庆友团队创建的智能化养蚕基地“现代蚕桑产业仙龙基地”在重庆永川区建成。4000平方米的养蚕基地可以实现全年无间断养蚕，年养蚕最高可达1000盒，产茧40吨。